| dbo:abstract
|
- بيوتر نواك (بالبولندية: Piotr Nowak) (5 يوليو 1964 بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي، يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Piotr Nowak (Pabianice, Polonia, 5 de julio de 1964) es un exfutbolista y entrenador polaco. Jugaba como centrocampista y actualmente dirige al Jagiellonia Białystok de la Ekstraklasa polaca. Nowak disfrutó de una exitosa carrera en Europa, jugando en clubes polacos como Zawisza Bydgoszcz y Widzew Łódź, antes de pasar a jugar en Turquía, Suiza y Alemania. Fue elegido uno de los mejores jugadores de la Bundesliga para la temporada 1995-96 mientras jugaba con 1860 Múnich. Se mudó a los Estados Unidos en 1998 y jugó cuatro años con el Chicago Fire. Nowak también fue un miembro importante de la selección nacional de fútbol de Polonia durante los años 90, con 24 partidos internacionales, fue capitán nacional durante varios años y fue elegido Jugador Polaco del Año en 1996. (es)
- Piotr Nowak (* 5. Juli 1964 in Pabianice) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Piotr "Peter" Nowak (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr ˈnɔvak]; born 5 July 1964) is a Polish professional football manager and former player. He was most recently in charge of Ekstraklasa club Jagiellonia Białystok. Nowak played in Europe for Polish clubs such as Zawisza Bydgoszcz and Widzew Łódź, before going on to play in Turkey, Switzerland and Germany. He was voted one of the best players in the Bundesliga for the 1995–96 season while playing with 1860 Munich. He moved to the United States in 1998 and played four years with Chicago Fire. Nowak played for the Poland national football team throughout the 1990s, earning 24 caps, serving as national captain for several years, and being voted Polish Player of the Year in 1996. As a coach, he is a former assistant coach of the United States men's national soccer team under Bob Bradley, former head coach of United States U-23 men's national soccer team, and former head coach of D.C. United and Philadelphia Union of MLS. However, his reputation in the USA took a big hit after he was accused of seriously mistreating and physically abusing players whilst being coach of the latter; an arbitration and a federal case that followed supported the charges in the accusations. He had a brief stint whilst still a player in the United States as chairman of Górnik Konin, but was hugely unpopular and widely blamed for the club's demise. Over a decade later, he became technical and personal advisor to the president of Caribbean Football Union and technical director and head coach to the Antigua and Barbuda Football Association. (en)
- Piotr Nowak est un footballeur polonais, né le 5 juillet 1964 à Pabianice, et reconverti en entraîneur. (fr)
- Piotr Nowak (Pabianice, 5 juli 1964) is een voormalig profvoetballer uit Polen, die zijn actieve carrière in 2002 beëindigde bij Chicago Fire in de Verenigde Staten. Nadien stapte hij het trainersvak in. Nowak gaf leiding aan de Amerikaanse nationale ploeg bij de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. (nl)
- Piotr Nowak (ur. 5 lipca 1964 w Pabianicach) – polski piłkarz, trener i działacz piłkarski. W latach 1990–1997 reprezentant Polski w piłce nożnej. Uwzględniony w najlepszej drużynie wszech czasów MLS, którą wygrał jako piłkarz z Chicago Fire (1999) oraz trener z D.C. United (2004). (pl)
- Piotr Nowak (Pabianice, 5 luglio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Piotr Nowak (5 de julho de 1964) é um treinador e ex-futebolista profissional polonês. (pt)
- Пётр Новак (род. 5 июля 1964 года в Пабьянице) — польский тренер и бывший профессиональный футболист. Последним местом работы для Новака была «Ягеллония», где он занимал пост главного тренера. Новак успешно выступал за польские клубы «Завиша» и «Видзев», затем продолжил играть в Турции, Швейцарии и Германии. Он был признан одним из лучших игроков в Бундеслиге в сезоне 1995/96, тогда он играл за «Мюнхен 1860». В 1998 году он переехал в США и четыре года играл в «Чикаго Файр». Новак также регулярно вызывался в сборную Польши на протяжении 1990-х годов, сыграл 19 матчей, в течение нескольких лет был капитаном сборной, в 1996 году был признан футболистом года в Польше. В качестве тренера он был помощником наставника сборной США Боба Брэдли, параллельно он руководил молодёжной сборной США. Также он тренировал такие клубы MLS, как «Ди Си Юнайтед» и «Филадельфия Юнион». Однако его репутация в США сильно пострадала после того, как его обвинили в грубом обращении и оскорблении игроков. Некоторое время, ещё не закончив карьеру, он был председателем «Гурник Конин», но был чрезвычайно непопулярным, и часто именно его обвиняли в распаде клуба. Более десяти лет спустя он стал техническим и личным советником президента Карибского футбольного союза и главным тренером сборной Антигуа и Барбуды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيوتر نواك (بالبولندية: Piotr Nowak) (5 يوليو 1964 بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي، يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Piotr Nowak (* 5. Juli 1964 in Pabianice) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Piotr Nowak est un footballeur polonais, né le 5 juillet 1964 à Pabianice, et reconverti en entraîneur. (fr)
- Piotr Nowak (Pabianice, 5 juli 1964) is een voormalig profvoetballer uit Polen, die zijn actieve carrière in 2002 beëindigde bij Chicago Fire in de Verenigde Staten. Nadien stapte hij het trainersvak in. Nowak gaf leiding aan de Amerikaanse nationale ploeg bij de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. (nl)
- Piotr Nowak (ur. 5 lipca 1964 w Pabianicach) – polski piłkarz, trener i działacz piłkarski. W latach 1990–1997 reprezentant Polski w piłce nożnej. Uwzględniony w najlepszej drużynie wszech czasów MLS, którą wygrał jako piłkarz z Chicago Fire (1999) oraz trener z D.C. United (2004). (pl)
- Piotr Nowak (Pabianice, 5 luglio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Piotr Nowak (5 de julho de 1964) é um treinador e ex-futebolista profissional polonês. (pt)
- Piotr Nowak (Pabianice, Polonia, 5 de julio de 1964) es un exfutbolista y entrenador polaco. Jugaba como centrocampista y actualmente dirige al Jagiellonia Białystok de la Ekstraklasa polaca. Nowak disfrutó de una exitosa carrera en Europa, jugando en clubes polacos como Zawisza Bydgoszcz y Widzew Łódź, antes de pasar a jugar en Turquía, Suiza y Alemania. Fue elegido uno de los mejores jugadores de la Bundesliga para la temporada 1995-96 mientras jugaba con 1860 Múnich. Se mudó a los Estados Unidos en 1998 y jugó cuatro años con el Chicago Fire. (es)
- Piotr "Peter" Nowak (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr ˈnɔvak]; born 5 July 1964) is a Polish professional football manager and former player. He was most recently in charge of Ekstraklasa club Jagiellonia Białystok. He had a brief stint whilst still a player in the United States as chairman of Górnik Konin, but was hugely unpopular and widely blamed for the club's demise. Over a decade later, he became technical and personal advisor to the president of Caribbean Football Union and technical director and head coach to the Antigua and Barbuda Football Association. (en)
- Пётр Новак (род. 5 июля 1964 года в Пабьянице) — польский тренер и бывший профессиональный футболист. Последним местом работы для Новака была «Ягеллония», где он занимал пост главного тренера. Новак успешно выступал за польские клубы «Завиша» и «Видзев», затем продолжил играть в Турции, Швейцарии и Германии. Он был признан одним из лучших игроков в Бундеслиге в сезоне 1995/96, тогда он играл за «Мюнхен 1860». В 1998 году он переехал в США и четыре года играл в «Чикаго Файр». (ru)
|
