| dbo:abstract
|
- Die West Side ist ein Teil des Stadtbezirks Manhattan in New York City. (de)
- West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste. (es)
- West Side, AEBetako New York hiriko Manhattan uhartearen mendebaldekoe eremua da. Hudson ibaiaren ertzean dago, New Jersey hirira begira. Central Park, Bosgarren Etorbidea eta Hudson ibaiaren artean hedatzen da. Eremu honetan hiriaren zenbait auzo nabarmen daude, tartean Hell's Kitchen, SoHo, Tribeca edo Mendebaldeko Harlem. Eremu honen Hudson ibaira begira dagoen ertzean New Yorkeko portuko kai eta itsasontzi ugari daude. (eu)
- The West Side of Manhattan refers to the side of Manhattan Island which abuts the Hudson River and faces the U.S. state of New Jersey. Fifth Avenue, Central Park, and lower Broadway separate it from the East Side. The major neighborhoods on the West Side are (from north to south) Inwood, Hudson Heights, Washington Heights, West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo, and Tribeca. The 8th Avenue and West Side subway lines connect all parts of the West Side. The main north-south roads servicing the West Side are the Henry Hudson Parkway in the north, and the West Side Highway in the south. The Hudson River Greenway separates those highways from the western shore of the island. (en)
- 웨스트사이드(West Side)는 맨해튼 섬에서 서쪽에 위치한 허드슨 강에 인접해 있으며, 뉴저지주를 마주보고 있는 지역을 말한다. 웨스트 할렘, 모닝사이드하이츠, , 어퍼웨스트사이드, 헬스키친, 첼시, 웨스트빌리지, 소호, 트라이베카 지역을 포함한다. (ko)
- ウェストサイド・マンハッタン（West Side of Manhattan）は、ニューヨーク市マンハッタン島のハドソン川やニュージャージー州に接する西側を指す。5番街、セントラルパーク、ロウアー・ブロードウェイによって、イーストサイドと分けられる。 ウェストサイドの主な地区には、北から南に、ウェスト・ハーレム、モーニングサイド・ハイツ、、アッパー・ウエスト・サイド、ヘルズ・キッチン、チェルシー、、ソーホー、トライベッカがある。8番街線とブロードウェイ/7番街線は、ウェスト・サイドの全ての地区を結んでいる。 また、主なウェストサイドを南北に走る道路には、北側の、南側のウェストサイド・ハイウェイがある。ハドソン・リバー・グリーンウェイは、島の西海岸でこれらを分割している。 (ja)
- 曼哈顿西城（英语：West Side of Manhattan）是对美国纽约州纽约市曼哈顿岛靠近哈德逊河区域的称呼，大致是曼哈顿岛的西半边。曼哈顿西城与新泽西州隔哈德逊河相望。曼哈顿西城通过第五大道、中央公园、百老汇大道南段与曼哈顿东城相隔。曼哈顿西城内的主要地区包括（按由北向南顺序排列）：英伍德、、华盛顿高地、西哈莱姆、晨边高地、、上西城、地狱厨房、切尔西、西村、苏豪区、翠贝卡。纽约地铁网络中的“IND第八大道线”和“IRT百老汇-第七大道线”两条线路为曼哈顿西城全域提供服务。南北向的主干路包括较北的以及较南的（两者均大致沿哈德逊河行进），位于曼哈顿岛西部沿哈德逊河的与上述两条城市主干路平行且相对独立。 (zh)
- Вест-Сайд (англ. West Side, «западная сторона»; также Уэ́ст-Сайд, Вестсайд) — крупный район в западной части острова Манхэттен. На западе Вест-Сайд ограничен рекой Гудзон, на востоке, от Ист-Сайда, — 5-й улицей, Центральным парком и нижним Бродвеем. Основные кварталы, входящие в Вест-Сайд (с юга на север):
* Трайбека
* Сохо
* Вест-Виллидж
* Челси
* Адская кухня
* Верхний Вест-Сайд
* Манхэттен-Валли
* Морнингсайд-Хайтс
* Западный Гарлем Несмотря на расположение Вест-Сайда, его активная застройка началась лишь с прокладкой вдоль надземной железной дороги в 1870-х годах. С приходом Великой депрессии вплоть до 1960-х годов район переживал упадок, в нём в основном селились жители с небольшим достатком. Всего в 2009 году в Вест-Сайде насчитывалось приблизительно 420 000 жителей. Главными автомагистралями, обслуживающими Вест-Сайд, являются (англ.) на севере и Вест-Сайд-Хайвей на юге. Под Вест-Сайдом пролегают линии IND Eighth Avenue и IRT Broadway — Seventh Avenue Нью-Йоркского метро. (ru)
- Вест-Сайд (англ. West Side, «західна сторона»; також Уест-Сайд, Вестсайд) — крупний район у західній частині острова Мангеттен. На заході Вест-Сайд омивається річкою Гудзон, на сході, від Іст-Сайда, — обмежений П'ятою авеню, Центральним парком та нижнім Бродвеєм. Основні квартали, що входять до Вест-Сайду (з півдня на північ):
* Трайбека
* Сохо
* Вест-Віллидж
* Челсі
* Пекельна кухня
* Верхній Вест-Сайд
*
*
* Західний Гарлем Незважаючи на розташування Вест-Сайда, його активна забудова почалася лише з прокладкою уздовж надземної залізниці в 70-х роках XIX століття. З приходом Великої депресії аж до 1960-х років район переживав занепад, у ньому в основному селилися жителі з невеликим достатком. Всього у 2009 році в Вест-Сайді налічувалося приблизно 420 000 жителів. Головними автомагістралями, обслуговуючими Вест-Сайд, є Паркова автомагістраль імені Генрі Гудзона (на півночі) та (на півдні). Під Вест-Сайдом пролягають лінії та Нью-Йоркського метро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die West Side ist ein Teil des Stadtbezirks Manhattan in New York City. (de)
- West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste. (es)
- West Side, AEBetako New York hiriko Manhattan uhartearen mendebaldekoe eremua da. Hudson ibaiaren ertzean dago, New Jersey hirira begira. Central Park, Bosgarren Etorbidea eta Hudson ibaiaren artean hedatzen da. Eremu honetan hiriaren zenbait auzo nabarmen daude, tartean Hell's Kitchen, SoHo, Tribeca edo Mendebaldeko Harlem. Eremu honen Hudson ibaira begira dagoen ertzean New Yorkeko portuko kai eta itsasontzi ugari daude. (eu)
- 웨스트사이드(West Side)는 맨해튼 섬에서 서쪽에 위치한 허드슨 강에 인접해 있으며, 뉴저지주를 마주보고 있는 지역을 말한다. 웨스트 할렘, 모닝사이드하이츠, , 어퍼웨스트사이드, 헬스키친, 첼시, 웨스트빌리지, 소호, 트라이베카 지역을 포함한다. (ko)
- ウェストサイド・マンハッタン（West Side of Manhattan）は、ニューヨーク市マンハッタン島のハドソン川やニュージャージー州に接する西側を指す。5番街、セントラルパーク、ロウアー・ブロードウェイによって、イーストサイドと分けられる。 ウェストサイドの主な地区には、北から南に、ウェスト・ハーレム、モーニングサイド・ハイツ、、アッパー・ウエスト・サイド、ヘルズ・キッチン、チェルシー、、ソーホー、トライベッカがある。8番街線とブロードウェイ/7番街線は、ウェスト・サイドの全ての地区を結んでいる。 また、主なウェストサイドを南北に走る道路には、北側の、南側のウェストサイド・ハイウェイがある。ハドソン・リバー・グリーンウェイは、島の西海岸でこれらを分割している。 (ja)
- 曼哈顿西城（英语：West Side of Manhattan）是对美国纽约州纽约市曼哈顿岛靠近哈德逊河区域的称呼，大致是曼哈顿岛的西半边。曼哈顿西城与新泽西州隔哈德逊河相望。曼哈顿西城通过第五大道、中央公园、百老汇大道南段与曼哈顿东城相隔。曼哈顿西城内的主要地区包括（按由北向南顺序排列）：英伍德、、华盛顿高地、西哈莱姆、晨边高地、、上西城、地狱厨房、切尔西、西村、苏豪区、翠贝卡。纽约地铁网络中的“IND第八大道线”和“IRT百老汇-第七大道线”两条线路为曼哈顿西城全域提供服务。南北向的主干路包括较北的以及较南的（两者均大致沿哈德逊河行进），位于曼哈顿岛西部沿哈德逊河的与上述两条城市主干路平行且相对独立。 (zh)
- The West Side of Manhattan refers to the side of Manhattan Island which abuts the Hudson River and faces the U.S. state of New Jersey. Fifth Avenue, Central Park, and lower Broadway separate it from the East Side. The major neighborhoods on the West Side are (from north to south) Inwood, Hudson Heights, Washington Heights, West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo, and Tribeca. The 8th Avenue and West Side subway lines connect all parts of the West Side. (en)
- Вест-Сайд (англ. West Side, «західна сторона»; також Уест-Сайд, Вестсайд) — крупний район у західній частині острова Мангеттен. На заході Вест-Сайд омивається річкою Гудзон, на сході, від Іст-Сайда, — обмежений П'ятою авеню, Центральним парком та нижнім Бродвеєм. Основні квартали, що входять до Вест-Сайду (з півдня на північ):
* Трайбека
* Сохо
* Вест-Віллидж
* Челсі
* Пекельна кухня
* Верхній Вест-Сайд
*
*
* Західний Гарлем (uk)
- Вест-Сайд (англ. West Side, «западная сторона»; также Уэ́ст-Сайд, Вестсайд) — крупный район в западной части острова Манхэттен. На западе Вест-Сайд ограничен рекой Гудзон, на востоке, от Ист-Сайда, — 5-й улицей, Центральным парком и нижним Бродвеем. Основные кварталы, входящие в Вест-Сайд (с юга на север):
* Трайбека
* Сохо
* Вест-Виллидж
* Челси
* Адская кухня
* Верхний Вест-Сайд
* Манхэттен-Валли
* Морнингсайд-Хайтс
* Западный Гарлем (ru)
|
