| dbo:abstract
|
- Coulée verte René-Dumont (tj. Zelená stezka Reného Dumonta, dříve Promenade plantée, tj. Osázená promenáda) je veřejný park v Paříži ve 12. obvodu. Nachází se na trase bývalé železniční trati, která vedla do města Vincennes. Promenade plantée spojuje další menší parky Jardin de Reuilly-Paul-Pernin, , a . Je dlouhá 4,7 km a zahrnuje 3,7 ha. Celková plocha se všemi přilehlými zelenými plochami činí 6,5 ha. (cs)
- La Promenade plantée, també anomenada Coulée verte (via verda) és un espai verd situat al 12è districte de París, que s'estén des de la place de la Bastille al passant per la Mairie del 12è districte. (ca)
- Ο Πεζόδρομος Ρενέ-Ντυμόν (γαλλικά: La coulée verte René-Dumont), με παλαιότερη ονομασία Προμενάντ Πλαντέ, είναι ένα υπερυψωμένο γραμμικό πάρκο μήκους 4,7 χιλιομέτρων στο 12ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη Γαλλία. Εγκαινιάστηκε το 1993. (el)
- Verda promenvojo René-Dumont (oficiale en la franca lingvo: Coulée verte René-Dumont, antaŭe nomata Promenade Plantée) estas verdokoridoro en la 12-a arondismento de Parizo kiu antaŭe estis fervoja linio. La promenejo estas 4,5-a km longa. La promenvojo malfermiĝis en 1993 kaj estis dum longa tempo la sola verda vojo sur viadukto. Ĝi situas preskaŭ por la duono de sia longeco sur viadukto. Alirebla ekde ŝtuparo en Avenue Daumesnil eblas promeni tra parko inter Bosko de Vincennes kaj la Placo Bastille. La promenejo estis la unua supertera fervojo (nomata Viaduc des Arts) rekonstruita en publika verda areo. Ĝi iĝis modelo por multaj similaj projektoj, kiel ekzemple la en 2009 malfermita en Novjorko . Similaj projektoj ekzistas ankaŭ en St. Louis (Misurio), Filadelfio, Jersey City, Ĉikago kaj Roterdamo. Ankaŭ en la 16-a arondismento de Parizo ekzistas komparebla promenejo. La promenvojo La Coulée René-Dumont aperas en la filmo Before Sunset (2004). La parizaj metrostacioj plej proksimaj al la promenejo estas Bastille, Gare de Lyon, Montgallet, Daumesnil, Bel-Air. (eo)
- Die Coulée verte René-Dumont ist ein 4,5 Kilometer langer Parkwanderweg, der zunächst entlang der Avenue Daumesnil im 12. Arrondissement von Paris führt. Er beginnt nahe dem Platz Place de la Bastille, der am U-Bahnhof Bastille von den Linien 1, 5 und 8 der Métro Paris erschlossen wird. Weiter östlich unterquert er die ebenerdig angelegte Métrostation Bel-Air der Linie 6, sein östliches Ende wird über die Haltestelle Montempoivre der Straßenbahnlinie T3a erreicht. (de)
- The Coulée verte René-Dumont or Promenade plantée René-Dumont (French for ' of René Dumont') is a 4.7 km (2.9 mi) elevated linear park built on top of obsolete railway infrastructure in the 12th arrondissement of Paris, France. It was inaugurated in 1993. (en)
- El Sendero verde René-Dumont, (en francés, Coulée verte René-Dumont), es un jardín público lineal situado en el XII Distrito de París siguiendo el recorrido de una antigua línea de tren. Parte del trazado trascurre a 10 metros de altura sobre el . (es)
- La coulée verte René-Dumont, anciennement Promenade plantée, est une voie verte et un parc linéaire du 12e arrondissement de Paris en France. (fr)
- La Promenade plantée (Passeggiata alberata o Passeggiata fiorita) è un lungo spazio verde adibito a passeggiata pedonale e parco pubblico situato nel XII arrondissement di Parigi, in Francia. Il suo nome ufficiale è La Coulée verte René-Dumont. È situata sul tracciato di una vecchia linea ferroviaria dismessa - la ligne de Vincennes (la linea per Vincennes) - in parte sopraelevata e in parte in trincea, e si estende per 4,7 chilometri da Place de la Bastille fino al Boulevard périphérique di Parigi, sulla Rive droite della Senna. La sua particolarità è quella di scorrere in mezzo alle abitazioni offrendo suggestivi scorci su alcune vie e piazze della città. Le stazioni della metropolitana di Parigi più prossime alla Promenade plantée sono Bastille, Gare de Lyon, Montgallet, Daumesnil, Bel-Air. (it)
- 프롬나드 플랑테(프랑스어: Promenade plantée→가로수 산책길) 또는 쿨레 베르트(Coulée verte→초록 오솔길)는 파리 12구역에 위치한 버려진 고가철도 위에 지어진 4.7km (2.9 마일) 길이의 선형 공원이다. 1993년 완공하였다. (ko)
- De Coulée verte René-Dumont (officiële benaming sinds 6 maart 2014) of Promenade plantée (oorspronkelijke benaming), kortweg Coulée verte of Promenade, is een wandelpark, 4,7 km lang, dat op het Parijse deel van de uit de 19e eeuw is aangelegd en die op 14 december 1969 buiten gebruik is gesteld. Het park ligt in het 12e arrondissement, loopt over afwisselend viaducten, spoordijken, bruggen, gelijkvloerse ruimten, door twee tunnels en werd in 1993 geopend. De spoorlijn begon in het verdwenen station Paris-Bastille bij de Place de la Bastille, waar nu de Opéra Bastille staat. Het aanliggende opgeknapte viaduct heet sinds 1989 viaduc des Arts ('viaduct van de Kunsten') en ligt 10 meter boven de omgeving. Er zijn trappen en ook liften vanaf de Avenue Daumesnil, die er langs loopt. Het viaduct bestaat uit 71 bakstenen gewelven, waarin plaats is gemaakt voor zo'n 50 winkels met meestal galeriën en kunstnijverheidsateliers. De ruimte bovenop is een wandelpad en beplant met bomen, struiken, bloemen en kruiden. Fietsers hebben een eigen bedding naast de Avenue Daumesnil, verderop zijn er op de parkweg afzonderlijke stroken voor fietsers en voetgangers. Het park strekt zich uit van de Place de la Bastille tot aan de Boulevard Périferique aan de oostrand van de stad, op korte afstand van het Bois de Vincennes. De totale oppervlakte van het park bedraagt 3,7 ha en verbindt ook een viertal stadsparken (3,3 ha). De gemeenteraad van Parijs besloot tot de officiële naam voor het park Coulée verte René-Dumont, naar de in Frankrijk bekende agronoom en eerste ecologistische presidentskandidaat (1904-2001). De Promenade is ontworpen door de landschapsarchitect Jacques Vergely en de architect Philippe Mathieux, en werd vanaf 1988 ingericht. Het oude spoorwegtracée wordt gevolgd tussen gebouwen, over opgeknapte spoorwegbruggen en door twee tunnels, waarna de Promenade zich splitst. De zuidelijke aftakking loopt via een voormalige spoorverbinding tot in het groene Square Charles Péguy, en maakt daar verbinding met de wandelpromenade die op het voormalige tracé van de Petite Ceinture is aangelegd. Het andere deel loopt in oostelijke richting verder en eindigt bij de Porte de Montempoivre voor de Boulevard Périphérique en het Bois de Vincennes. Het is niet meer het enige park ter wereld op een viaduct: de High Line op Manhattan en een vergelijkbaar viaduct in Chicago, maar daar ook voor fietsers, werden naar voorbeeld van de Coulée verte aangelegd. (nl)
- プロムナード・プランテ(Promenade plantée、植物のある散歩道)またはクレ・ベルト・ルネ＝デュモン(Coulée verte René-Dumont)は、パリ12区にあるバスティーユ広場からパリ12区の区役所経由でブルヴァール・ペリフェリックにつながる緑地である。 (ja)
- O corredor verde Renée-Dumont (Coulée verte René-Dumont), antigamente conhecido como Promenade Plantée (Caminho Arborizado), é um parque linear no 12.º arrondissement de Paris, na França. (pt)
- Promenade plantée är en i Paris 12:e arrondissement. Parken är anlagd på en 4,5 kilometer lång före detta järnvägssträckning, delvis på en viadukt, som sträcker sig mellan Opéra Bastille och Boulevard Périphérique och slutade trafikeras 1969. Parken, invigd 1993, var länge den enda som anlagts på en viadukt. Parken förekommer i filmen Bara en dag (2004). (sv)
- 勒内·杜蒙绿色长廊（法語：Coulée verte René-Dumont），也称绿荫步道（Promenade plantée），是法国巴黎十二区的一条4.7公里的线性公园，它在废弃的铁道设施基础上建立，建成于1993年。这条绿色长廊包含有、普通道路、隧道和穿越公园的小径。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Coulée verte René-Dumont (tj. Zelená stezka Reného Dumonta, dříve Promenade plantée, tj. Osázená promenáda) je veřejný park v Paříži ve 12. obvodu. Nachází se na trase bývalé železniční trati, která vedla do města Vincennes. Promenade plantée spojuje další menší parky Jardin de Reuilly-Paul-Pernin, , a . Je dlouhá 4,7 km a zahrnuje 3,7 ha. Celková plocha se všemi přilehlými zelenými plochami činí 6,5 ha. (cs)
- La Promenade plantée, també anomenada Coulée verte (via verda) és un espai verd situat al 12è districte de París, que s'estén des de la place de la Bastille al passant per la Mairie del 12è districte. (ca)
- Ο Πεζόδρομος Ρενέ-Ντυμόν (γαλλικά: La coulée verte René-Dumont), με παλαιότερη ονομασία Προμενάντ Πλαντέ, είναι ένα υπερυψωμένο γραμμικό πάρκο μήκους 4,7 χιλιομέτρων στο 12ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη Γαλλία. Εγκαινιάστηκε το 1993. (el)
- Die Coulée verte René-Dumont ist ein 4,5 Kilometer langer Parkwanderweg, der zunächst entlang der Avenue Daumesnil im 12. Arrondissement von Paris führt. Er beginnt nahe dem Platz Place de la Bastille, der am U-Bahnhof Bastille von den Linien 1, 5 und 8 der Métro Paris erschlossen wird. Weiter östlich unterquert er die ebenerdig angelegte Métrostation Bel-Air der Linie 6, sein östliches Ende wird über die Haltestelle Montempoivre der Straßenbahnlinie T3a erreicht. (de)
- The Coulée verte René-Dumont or Promenade plantée René-Dumont (French for ' of René Dumont') is a 4.7 km (2.9 mi) elevated linear park built on top of obsolete railway infrastructure in the 12th arrondissement of Paris, France. It was inaugurated in 1993. (en)
- El Sendero verde René-Dumont, (en francés, Coulée verte René-Dumont), es un jardín público lineal situado en el XII Distrito de París siguiendo el recorrido de una antigua línea de tren. Parte del trazado trascurre a 10 metros de altura sobre el . (es)
- La coulée verte René-Dumont, anciennement Promenade plantée, est une voie verte et un parc linéaire du 12e arrondissement de Paris en France. (fr)
- 프롬나드 플랑테(프랑스어: Promenade plantée→가로수 산책길) 또는 쿨레 베르트(Coulée verte→초록 오솔길)는 파리 12구역에 위치한 버려진 고가철도 위에 지어진 4.7km (2.9 마일) 길이의 선형 공원이다. 1993년 완공하였다. (ko)
- プロムナード・プランテ(Promenade plantée、植物のある散歩道)またはクレ・ベルト・ルネ＝デュモン(Coulée verte René-Dumont)は、パリ12区にあるバスティーユ広場からパリ12区の区役所経由でブルヴァール・ペリフェリックにつながる緑地である。 (ja)
- O corredor verde Renée-Dumont (Coulée verte René-Dumont), antigamente conhecido como Promenade Plantée (Caminho Arborizado), é um parque linear no 12.º arrondissement de Paris, na França. (pt)
- Promenade plantée är en i Paris 12:e arrondissement. Parken är anlagd på en 4,5 kilometer lång före detta järnvägssträckning, delvis på en viadukt, som sträcker sig mellan Opéra Bastille och Boulevard Périphérique och slutade trafikeras 1969. Parken, invigd 1993, var länge den enda som anlagts på en viadukt. Parken förekommer i filmen Bara en dag (2004). (sv)
- 勒内·杜蒙绿色长廊（法語：Coulée verte René-Dumont），也称绿荫步道（Promenade plantée），是法国巴黎十二区的一条4.7公里的线性公园，它在废弃的铁道设施基础上建立，建成于1993年。这条绿色长廊包含有、普通道路、隧道和穿越公园的小径。 (zh)
- Verda promenvojo René-Dumont (oficiale en la franca lingvo: Coulée verte René-Dumont, antaŭe nomata Promenade Plantée) estas verdokoridoro en la 12-a arondismento de Parizo kiu antaŭe estis fervoja linio. La promenejo estas 4,5-a km longa. La promenvojo malfermiĝis en 1993 kaj estis dum longa tempo la sola verda vojo sur viadukto. Ĝi situas preskaŭ por la duono de sia longeco sur viadukto. Alirebla ekde ŝtuparo en Avenue Daumesnil eblas promeni tra parko inter Bosko de Vincennes kaj la Placo Bastille. Ankaŭ en la 16-a arondismento de Parizo ekzistas komparebla promenejo. (eo)
- La Promenade plantée (Passeggiata alberata o Passeggiata fiorita) è un lungo spazio verde adibito a passeggiata pedonale e parco pubblico situato nel XII arrondissement di Parigi, in Francia. Il suo nome ufficiale è La Coulée verte René-Dumont. Le stazioni della metropolitana di Parigi più prossime alla Promenade plantée sono Bastille, Gare de Lyon, Montgallet, Daumesnil, Bel-Air. (it)
- De Coulée verte René-Dumont (officiële benaming sinds 6 maart 2014) of Promenade plantée (oorspronkelijke benaming), kortweg Coulée verte of Promenade, is een wandelpark, 4,7 km lang, dat op het Parijse deel van de uit de 19e eeuw is aangelegd en die op 14 december 1969 buiten gebruik is gesteld. Het park ligt in het 12e arrondissement, loopt over afwisselend viaducten, spoordijken, bruggen, gelijkvloerse ruimten, door twee tunnels en werd in 1993 geopend. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}