About: Well, Just You Wait!

An Entity of Type: television show, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Well, Just You Wait! (Russian: Ну, погоди!, romanized: Nu, pogodi!) is a Soviet, later Russian, series of animated short films produced by Soyuzmultfilm. In the 2014 all-Russian poll, Well, Just You Wait! won by a wide margin as people's favorite cartoon/animated series of all time. The most recent episode was produced in 2006.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 10.0
dbo:abstract
  • Jen počkej, zajíci! (rusky Ну, погоди!, transkripce Nu, pogodi! – česky doslovně Jen počkej!) je sovětská série krátkých kreslených příběhů, které režíroval Vjačeslav Kotěnočkin. Seriál byl natočen v letech 1969 – 1986 ve studiu Sojuzmultfilm v Moskvě. V letech 1993 a 2005 byly ještě dotočeny vždy dva díly. Jako večerníček se vysílala i v Československu. Hlavním dějovým motivem seriálu je snaha vlka (Волк [Volk]) chytit a sníst zajíce (Заяц [Zajac]). Tím je podobný americkému animovanému seriálu Tom a Jerry. Ten se ale v SSSR nevysílal, sám Kotěnočkin ho podle vlastních slov viděl až v roce 1987 na videu. Západní kritici ho přirovnávají také k seriálu Wile E. Coyote and Road Runner, v němž také získává záporná postava sympatie diváků. Výtvarník si za vzor pro záporného vlka vzal gaunera, který ho v Novosibirsku ve válečném roce 1941 předběhl ve frontě na lístky do kina. Díl 14. a 15. jsou spojeny s populární ruskou zpěvačkou Allou Pugačovou - ve 14. dílu na začátku zazní část její písně Milion růží, a v dílu 15. se vyskytuje dokonce přímo samotná Pugačova, jakožto pěvkyně liška zpívající píseň Iceberg (Ledovec). Jen počkej, zajíci! bylo vysíláno ve 102 zemích světa. Postavu vlka, kuřáka a chuligána ve zvonových kalhotách, měl původně namluvit Vladimir Vysockij, ale nadřazené orgány to zamítly. Přesto si v první epizodě Na pláži vlk hvízdá část Vysockého písně O příteli, zatímco šplhá po stěně domu za zajícem. Úvodní titulky doprovází úryvek z kompozice maďarského skladatele Tamáse Deáka Vizisi (Vodní lyže). Spoluscenárista Felix Kandel byl jako představitel ruského sionistického hnutí perzekvován, až do svého odchodu do Izraele v roce 1978 pracoval na seriálu pod krycím jménem Felix Kamov. V roce 1976 si vlk a zajíc zahráli také v reklamě na amatérské filmové kamery. Vysílání 12. dílu (V muzeu) cenzura pozastavila, dokud nevyloučila možnost protestu egyptské vlády proti scéně s mumií faraóna Ramsese. (cs)
  • Nu, pogodí! (rus: Ну, погоди!), traduït com Ja veuràs! o Me les pagaràs!, és una sèrie de curtmetratges animats russa-soviètica creada el 1969 i produïda per Soiuzmultfilm, que va esdevenir un dels dibuixos animats més populars de la Unió Soviètica i els països del Bloc Comunista. Va ser dirigida per (amb ajuda de als capítols 17 i 18) a qui substituiria el seu fill en morir son pare l'any 2000. La sèrie mostra les còmiques aventures d'un artístic i entremaliat Llop que tracta d'atrapar (i, presumiblement, menjar-se'l) a una llebre. La sèrie sol estar ambientada a Moscou, però d'altres episodis s'han ambientat en altres llocs de la Unió Soviètica i més enllà (un exemple seria una "illa exòtica" a l'Episodi 17). De la mateixa manera que Tom i Jerry, la sèrie té personatges addicionals que intenten ajudar a la llebre o interferir amb els plans del llop. (ca)
  • نو، بوجودي! أو نو، بوغودي! (بالروسية: Nu, pogodi!; تترجم حسنا، فقط عليك الانتظار! أو انتظر!) هي سلسلة رسوم متحركة سوفياتية/روسية أنتجتها سويز مولتفيلم. تم إنشاء السلسلة في عام 1969 وأصبح الكرتون الأكثر شعبية في الاتحاد السوفياتي. وقد تم إنتاج حلقات إضافية في روسيا منذ عام 2006. لغة الفيلم الأصلية هي الروسية. السلسلة تعرض مغامرات كوميدية بين الذئب والأرنب، الذئب يحوال الأمساك بالأرنب لكن الأرنب يختلق الحيل لتملص منه. (ar)
  • Nu, pogodi! (ruse Ну, погоди!; Nu, atendu!) estas soveta serio de mallongaj animeaj okazintaĵoj, reĝisoritaj de . La serio estis filmita en la jaroj 1969 - 1986 en studio en Moskvo. En la jaroj 1993 kaj 2004 estis ankoraŭ alfilmitaj kelke da partoj. Ĉefa okazintaĵa motivo de la serioj estas la klopodo de Lupo kapti kaj manĝi Leporon. Per tio ili proksimiĝas al la usona animacia serio Tom kaj Jerry. (eo)
  • Hase und Wolf (Originaltitel: Nu, pogodi!; russisch Ну, погоди!, übersetzt Na, warte!) ist eine sowjetische, beziehungsweise russische Zeichentrickserie, in welcher ein Wolf einen Hasen verfolgt. Die ersten 16 Folgen entstanden von 1969 bis 1986, weitere vier Folgen 1993, 1995 und 2005. (de)
  • Nu, pogodi! (Ну, погоди!, en français : Attends un peu, tu vas voir !) est une série d'animation télévisée d'origine soviétique, puis russe, créée de 1969 à 2006, produite par les studios Soyuzmultfilm. Déjà très populaire en Union soviétique, elle a été élue à une large majorité « série animée préférée de tous les temps » dans un sondage russe de 2014 (la 2e place a été attribuée à la série Masha et Michka). La série est en langue russe mais comporte très peu de dialogues, principalement des interjections, grognements, rires et chansons. La réplique la plus courante dans la série est Nu, pogodi! (« Attends un peu, tu vas voir ! »), que hurle le loup à la fin de chaque épisode lorsque ses plans échouent. La série a été diffusée en Allemagne de l'Est. (fr)
  • ¡Nu, pogodí! (en ruso: Ну, погоди!, traducción: "¡Sólo espérame!" ("¡Te vas a enterar!", en Hispanoamérica: "¡Me las pagarás!"/"¡Yo te daré!" y en Cuba: "Deja que te coja") es una serie cuyos episodios son pequeñas animaciones de 9 a 10 minutos aproximadamente. Producida en Rusia por Viacheslav Kotiónochkin, en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú, entre 1969 y 1986. Se produjeron más capítulos en 1993 y 2006. La cómica serie trata de un lobo que persigue (presumiblemente para comérsela) a una liebre. La serie por lo general, se lleva a cabo en Moscú, pero ha habido algunas excepciones que se han realizado dentro de la Unión Soviética (un ejemplo sería el capítulo # 17 llamado "Exótica Isla"). De estructura similiar a Tom y Jerry, aparecen de vez en cuando otros personajes (animales) que intentan ayudar a la liebre o estropean los planes del lobo. (es)
  • Well, Just You Wait! (Russian: Ну, погоди!, romanized: Nu, pogodi!) is a Soviet, later Russian, series of animated short films produced by Soyuzmultfilm. In the 2014 all-Russian poll, Well, Just You Wait! won by a wide margin as people's favorite cartoon/animated series of all time. The most recent episode was produced in 2006. The series follows the comical adventures of Wolf (Волк), trying to catch – and presumably eat – Hare (Заяц). It features additional characters that usually either help the hare or interfere with the Wolf's plans. The original film language is Russian, but very little speech is used, usually interjections or at most several sentences per episode. The series' most common line is the eponymous "Nu, pogodi!", yelled by the wolf when his plans fail. It also includes many grunts, laughs, and songs. (en)
  • Wilk i Zając / Ja ci pokażę! / Czekaj, ja ci pokażę! / Ja ci dam nauczkę / Jeszcze mnie popamiętasz / Nie uciekaj, zajączku / Popamiętasz mnie (ros. Ну, погоди!, Nu, pogodi! [nu pəɡɐ'dʲi], od słów Wilka tłumaczonych jako Ja ci pokażę! lub Pokażę ci!, dosłownie znaczących No, poczekaj!) – radziecka, potem rosyjska kreskówka. Opowiada o przygodach Wilka, który próbuje dopaść Zająca. Ganiając się, przeżywają mnóstwo zabawnych przygód, z których Zając zawsze wychodzi cało. Serial cieszył się dużą popularnością zwłaszcza w krajach bloku wschodniego. Na podstawie kreskówki powstały różne gry oraz m.in. breloczki z podobiznami głównych bohaterów. (pl)
  • 「ヌー、パガジー！」（ロシア語：Ну, погоди!、日本語では「ヌ・パガジー！」「ヌ・パガヂー！」などとも表記される）は、ソ連およびロシアの人気アニメ作品。1969年から2012年まで制作された。主役らの捕まえるか捕まえられるかという”追いかけっこ”が主体のスラップスティック・コメディーであり、よく似た題材のアメリカのアニメである「トムとジェリー」のロシア版になぞらえられることもしばしばある。 タイトルの「Ну, погоди!」は「待ってろよ！」という意味もあるが、この作品では「今に見ていろ！」といった脅しの文句として用いられている。 もっとも多く出てくるセリフが、タイトルでもある「Ну, погоди!（いまに見てろよ！）」である。これは、オオカミが自分の企てが失敗した時に吐く台詞である。シリーズのトレードマークとなっているのは、各エピソードの終わりと、タイトル前のイントロ部分のおしまいにオオカミが「Ну, Заяц, ну, погоди!（おい、ウサギめ、今に見てろよ！）」と口にする場面である。 (ja)
  • Nu, pogodi! (in russo: Ну, погоди!?) è un cartone animato sovietico sviluppato in brevi episodi prodotti dallo studio statale Sojuzmul'tfil'm di Mosca a partire dal 1969, quando fu realizzata la puntata pilota, inserita come quarto ed ultimo cartone nella raccolta Vesëlaja karusel'. I successivi primi sedici episodi (le cosiddette puntate d'oro, in russo: золотые серии?), diretti da , furono prodotti fino al 1986, mentre altri sono stati realizzati in epoca post-sovietica con produzione russo-ucraina (episodi 17 e 18) e russa (episodi 19 e 20). Il titolo originale, da pronunciare quasi come nu, pagadì significa grossomodo "ebbene, la vedremo!", dall'uso simile all'espressione italiana "me la pagherai!". Gli episodi ruotano attorno ai tentativi del Lupo (in russo: Волк?, traslitterato: Volk) di catturare la Lepre (Заяц, Zajac) - presumibilmente per mangiarla - attraverso diversi espedienti, in maniera molto simile a quanto visto nelle serie animate di Willy il Coyote e Beep Beep oppure Tom & Jerry. I due personaggi non hanno un nome esplicito. Vi sono pochissime battute negli episodi, ricchi invece di rumori, grugniti, risate e canzoni. Il "marchio di fabbrica" della serie nonché tormentone indiscusso è la battuta finale, pronunciata dal Lupo al fallire dei suoi piani, da cui il titolo della serie stessa "Ну заяц, ну, погоди!" ("Lepre, me la pagherai!"). Molte delle azioni sono sincronizzate con musiche ben riconoscibili, che vanno dalla musica classica ai successi "pop" dell'epoca. (it)
  • Vänta bara!, eller Vänta du bara! (ryska: Ну, погоди!, Nu pogodi!) är en sovjetisk/rysk animerad TV-serie producerad av Sojuzmultfilm. Serien skapades 1969 och blev en populär tecknad serie i Sovjetunionen. Originalspråket är ryska, men mycket få ord används (de som förekommer är oftast interjektioner). Serien handlar om en odygdig men konstnärlig varg som försöker fånga (och förmodligen äta) en hare. Serien har ytterligare ett par karaktärer som ofta försöker hjälpa haren att undkomma vargen eller stoppa vargen i dennes planer. (sv)
  • «Ну, погоди́!» — советский и российский мультипликационный сериал о комичной погоне Волка за Зайцем, состоящий из двадцати выпусков. В каждой серии все попытки хищника поймать добычу оканчиваются неудачей. Вследствие этого Волк произносит или выкрикивает фразу-угрозу: «Ну, погоди». (ru)
  • Lobo Pateta (título original: Nu, pogodi!, em russo: Ну, погоди!, em português, literalmente: Você me paga!) é um desenho animado soviético/russo feito pelo estúdio Sojusmultfilm, contando sobre um lobo atrapalhado que tenta de tudo para capturar o coelhinho, a fim de torná-lo como sua refeição; porém acaba dando tudo errado na captura fazendo o coelhinho escapar de suas armadilhas. Toda vez que algo dá errado com o lobo, em cada começo do episódio antes dos créditos no final dos episódios, o lobo fala a sua famosa frase: Nu Pogodi! (na dublagem: você me paga!). A série tem uma estrutura parecida com Tom e Jerry; uma perseguição de gato e rato, mas no caso se trata de uma perseguição de lobo e lebre. Este desenho animado chegou ao Brasil no começo da década de 1980 com o título de Lobo Pateta, sendo transmitido no Xou da Xuxa na Rede Globo e posteriormente foi lançado em VHS pela extinta Globo Vídeo. O desenho teve uma demora de estreia nos Estados Unidos devido a Guerra Fria, nesse período, nenhum desenho soviético foi lançado em território norte-americano. O último episódio da série foi lançado em 2006. (pt)
  • «Ну, пострива́й!» або «Начува́йся!»[джерело?] (рос. Ну, погоди!) — радянський, а згодом російський мультиплікаційний серіал про Вовка і Зайця, що знімався на кіностудії «Союзмультфільм» (1969—1993). Коротко поновлений (19 та 20 серії) на студії «Крістмас Філмз» (2005—2006). Дистриб'ютор: Кіностудія Мосфільм. (uk)
  • 《兔子，等着瞧！》（俄語：Ну, погоди!）是最初由联盟动画（Союзмультфи́льм）制作的一部苏联/俄罗斯动画系列。本片始创于1969年，并在苏联流行。俄罗斯制作人制作了续集。19、20集由13工作室（Студия 13 Кристмас Филмз）制作。动画片原始语言是俄语，但片中的言语很少（通常只有感叹词，每集最多只有几句话）。 本剧讲述一只淘气但爱好艺术的狼尝试抓（可能是为了吃）一只兔子的故事。节目中的其他角色一般要么是帮助兔子，要么就干扰狼的计划。 (zh)
dbo:company
dbo:completionDate
  • 2017-12-23 (xsd:date)
dbo:country
dbo:creator
dbo:director
dbo:genre
dbo:network
dbo:numberOfSeasons
  • 1 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:releaseDate
  • 1969-06-14 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 600.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:voice
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1210337 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 58283 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121494119 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:altName
  • Ну, погоди! (en)
dbp:company
  • Soyuzmultfilm (en)
  • Studio 13 (en)
  • Christmas Films (en)
dbp:country
  • Russia (en)
  • Soviet Union (en)
dbp:creator
dbp:directedby
  • dbr:Vyacheslav_Kotyonochkin
  • Gennady Sokolsky (en)
  • Vladimir Tarasov (en)
  • Vyacheslav Kotyonochkin (en)
  • Aleksey Kotyonochkin (en)
  • Vyacheslav Kotyonochkin, (en)
dbp:director
dbp:episodenumber
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
dbp:firstAired
  • 1969-06-14 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:language
  • Russian (en)
dbp:lastAired
  • 2017-12-23 (xsd:date)
dbp:linecolor
  • 0 (xsd:integer)
dbp:network
dbp:numSeasons
  • 1 (xsd:integer)
dbp:originalairdate
  • 1969-05-06 (xsd:date)
  • 1969-06-14 (xsd:date)
  • 1970-07-18 (xsd:date)
  • 1971-05-29 (xsd:date)
  • 1971-06-26 (xsd:date)
  • 1972-09-23 (xsd:date)
  • 1973-04-21 (xsd:date)
  • 1973-05-12 (xsd:date)
  • 1974-01-05 (xsd:date)
  • 1976-09-04 (xsd:date)
  • 1976-10-09 (xsd:date)
  • 1977-07-30 (xsd:date)
  • 1978-04-08 (xsd:date)
  • 1980-05-17 (xsd:date)
  • 1984-06-02 (xsd:date)
  • 1985-06-22 (xsd:date)
  • 1986-09-27 (xsd:date)
  • 1993-04-01 (xsd:date)
  • 1994-06-24 (xsd:date)
  • 2005-12-22 (xsd:date)
  • 2006-10-07 (xsd:date)
  • 2012-12-21 (xsd:date)
  • 2017-12-23 (xsd:date)
dbp:runtime
  • 10 (xsd:integer)
dbp:shortsummary
  • The Hare comes to a construction site, watching workers demolishing and constructing buildings, while the Wolf resorts in different equipments to catch him. However, all of the Wolf's plans ended up in vain. Even worse, the Wolf ends up in hospital when trying to escape a closed building. The episode is worthy for reference back to the first scene in the first episode , but as a parody, the roles were switched. (en)
  • The Hare is performing in a choir, and the Wolf sneaks into the theater to grab him. During his pursuit of the Hare, the Wolf finds himself performing on stage, first as a choir master, then as a ballet dancer. Eventually the Wolf captures the Hare and tries to sneak him out of the building in a guitar case, but a mix-up causes him to leave with nothing but a guitar. (en)
  • The Wolf is ice skating near a carnival party at a ski resort when he meets Hare. They chase each other around the venue, bothering the Hippopotamus guard. They end up dressing as Ded Moroz and Snegurochka and singing songs. The Hare escapes just before the Wolf is stranded in an avalanche. (en)
  • Wolf and Hare participate in a circus, where Wolf is almost eaten by a snake as well as a lion if not for the Cat. (en)
  • The Wolf catches the Hare at a performance, but the Hare acquires a pipe that makes nearby objects levitate. The Wolf goes ice fishing and finds the Hare but is chased by an angry tuna fish. (en)
  • The Wolf carries a guitar around and starts singing while the Hare passes by. He swallows the Hare's balloon and becomes afloat. The Wolf chases the Hare around the fairgound but fails to catch him at the last minute. (en)
  • While the Wolf is watching sports on television , his television switches to a channel featuring the Hare singing. Furious, the Wolf destroys his TV and rushes to the Ostankino Technical Center to capture the Hare. The episode features different settings used in the chase , ending with the magician sending the Wolf back to his house. (en)
  • The Wolf follows the Hare into a large supermarket, but things go wrong when the Wolf hides in a safe from the angry store manager. (en)
  • The Wolf goes to a stadium, looking all chic and sporty. He engages in a bunch of sport activities but messes everything up. (en)
  • The Hare arrives to a resort city by plane, where he is met by the Wolf in the baggage claim. The Hare escapes, but the Wolf then positions himself under a waterslide at the beach to catch the Hare. The Hare lets Hippopotamus go first, and the Wolf is crushed. After trying to disguise himself as the Pig, the Hare hijacks a parasailing boat with the Hare connected to it, but they end up almost being eaten by a shark. (en)
  • The "zeroeth" episode was supposed to be single so it was not known as an episode and also contains different designs of the Hare and the Wolf. It was created for a compilation of animated shorts, "Happy Merry-Go-Round". The Hare’s mother is shown for the first and only time, so in this episode he is depicted as a child rather than an “adult” with his own apartment. (en)
  • The duo wind up in a museum where the Wolf again constantly bothers the museum guard, Hippopotamus. (en)
  • Wolf and Hare's visit to a center of high technology goes awry when a Hare-shaped robot turns rogue and tries to capture the Wolf. At the brink of being captured, the Wolf turns to Hare for help, and the rogue is disabled. However, the Hare uses another robot to kick the Wolf out of the center. The episode features science fiction themes including artificial intelligence and automation. (en)
  • The Wolf makes his stowaway on a cruise ship. This is the only episode that the Wolf does not say "Nu, pogodi!" in the intro act in which those words are uttered by the mad Walrus ship captain when a dazed Wolf said he was Rabbit to get on the ship. After a lot of mishaps, the Wolf and the Hare allied to save themselves and the ship from drowning. (en)
  • The Wolf climbs up the building where the Hare resides by a clothes-hanging rope. The Hare cuts the rope and the Wolf free-falls into the Police's vehicle. The Wolf goes to the beach and caught sight of the Hare playing water ski. The Wolf chases the Hare around and finally gets pulled away by a canoe. (en)
  • The Wolf follows The Hare during a parachute session and ends up in a chicken coop. He then runs around messing up the farm. He dresses himself as a scarecrow on a train that the Hare takes but ends up falling off. (en)
  • The Hare goes cycling on a bright day. The Wolf intends to chase him with his badass motorbike. Everything quickly runs downhill. (en)
  • As a parody to episode one, the Wolf tries again to infiltrate Hare's apartment by climbing up the wall using glue, while the Hare is playing the song "Chocolate Hare". In the Wolf's countryside home, he comes up with a plan to again enter Hare's dacha but this fails. They both go out to pick mushrooms and the Wolf chases Hare on a moped but ends up crashing in his own dacha. (en)
  • For the 25th Anniversary of the series, the Hare visits the Wolf with a cake. However, the Wolf blows the candles and the cake is splattered all over his painting. The two engage in a hot-air balloon chase but the Wolf's balloon travels to high and freezes. They end up in a desert where a tribe is ironically watching "Nu, pogodi" on a TV. They chase the Wolf but the Hare distracts them. A tornado comes and the Wolf is stranded in the ocean. (en)
  • The Wolf spies on the Hare by a monocular and then bags him as he hops down the stairs. The Wolf hides the bag in a telephone booth. The Hare gets out and traps the Wolf instead. Later, the Wolf disguises himself as a watermelon and almost caught the Hare, but the Hippopotamus comes to the rescue. The Wolf gets his head stuck in a trolleybus's door while chasing the Hare. They both run into a train station where the Wolf runs into the Hippopotamus again. (en)
  • The Wolf and Hare both have a series of mishaps in the 1980 Summer Olympics in Moscow. (en)
  • The Wolf suffers a heat stroke at a beach, after which he imagines being in various scenes from Russian storytales like the Golden Fish, Baba Yaga, and Little Red Riding Hood. (en)
  • Wolf is atop an apartment building and uses a spyglass to see a shooting star. He spots Hare, so he falls down, but the wind catches his jacket, and he sees inside the building at different rooms with different TV shows on. The last room has an animal open a bottle of champagne and it scare wolf out of his trance. He lands in the snowbank and chases hare. He punches an ice sculpture of Hare and mutters his catchphrase. He continues to chase the shooting star and hare, even pointing it out to some animals around a Christmas tree. Wolf and Hare wish everyone a happy new year. (en)
dbp:title
  • Circus (en)
  • Museum (en)
  • Olympics (en)
  • Theater (en)
  • Countryside (en)
  • Highway (en)
  • Supermarket (en)
  • The Beach (en)
  • Sports Stadium (en)
  • Construction Site (en)
  • Catch A Star (en)
  • City Street, Metro (en)
  • Cruise Ship at Sea (en)
  • Fairground at Night (en)
  • Hare's Apartment, Countryside (en)
  • Hare's Apartment, the Beach (en)
  • High-Tech Center (en)
  • New Year at Home, Forest (en)
  • Ski Resort (en)
  • Various Scenes from Russian Fairytales (en)
  • Well, just you wait! (en)
  • Wolf's House, Desert (en)
  • Wolf's House, TV Station (en)
dbp:voices
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writtenby
  • dbr:Felix_Kandel
  • Aleksandr Kurlyandsky (en)
  • Arkady Khait (en)
  • Aleksandr Kurlyandsky, (en)
  • Felix Kandel, (en)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • نو، بوجودي! أو نو، بوغودي! (بالروسية: Nu, pogodi!; تترجم حسنا، فقط عليك الانتظار! أو انتظر!) هي سلسلة رسوم متحركة سوفياتية/روسية أنتجتها سويز مولتفيلم. تم إنشاء السلسلة في عام 1969 وأصبح الكرتون الأكثر شعبية في الاتحاد السوفياتي. وقد تم إنتاج حلقات إضافية في روسيا منذ عام 2006. لغة الفيلم الأصلية هي الروسية. السلسلة تعرض مغامرات كوميدية بين الذئب والأرنب، الذئب يحوال الأمساك بالأرنب لكن الأرنب يختلق الحيل لتملص منه. (ar)
  • Nu, pogodi! (ruse Ну, погоди!; Nu, atendu!) estas soveta serio de mallongaj animeaj okazintaĵoj, reĝisoritaj de . La serio estis filmita en la jaroj 1969 - 1986 en studio en Moskvo. En la jaroj 1993 kaj 2004 estis ankoraŭ alfilmitaj kelke da partoj. Ĉefa okazintaĵa motivo de la serioj estas la klopodo de Lupo kapti kaj manĝi Leporon. Per tio ili proksimiĝas al la usona animacia serio Tom kaj Jerry. (eo)
  • Hase und Wolf (Originaltitel: Nu, pogodi!; russisch Ну, погоди!, übersetzt Na, warte!) ist eine sowjetische, beziehungsweise russische Zeichentrickserie, in welcher ein Wolf einen Hasen verfolgt. Die ersten 16 Folgen entstanden von 1969 bis 1986, weitere vier Folgen 1993, 1995 und 2005. (de)
  • 「ヌー、パガジー！」（ロシア語：Ну, погоди!、日本語では「ヌ・パガジー！」「ヌ・パガヂー！」などとも表記される）は、ソ連およびロシアの人気アニメ作品。1969年から2012年まで制作された。主役らの捕まえるか捕まえられるかという”追いかけっこ”が主体のスラップスティック・コメディーであり、よく似た題材のアメリカのアニメである「トムとジェリー」のロシア版になぞらえられることもしばしばある。 タイトルの「Ну, погоди!」は「待ってろよ！」という意味もあるが、この作品では「今に見ていろ！」といった脅しの文句として用いられている。 もっとも多く出てくるセリフが、タイトルでもある「Ну, погоди!（いまに見てろよ！）」である。これは、オオカミが自分の企てが失敗した時に吐く台詞である。シリーズのトレードマークとなっているのは、各エピソードの終わりと、タイトル前のイントロ部分のおしまいにオオカミが「Ну, Заяц, ну, погоди!（おい、ウサギめ、今に見てろよ！）」と口にする場面である。 (ja)
  • Vänta bara!, eller Vänta du bara! (ryska: Ну, погоди!, Nu pogodi!) är en sovjetisk/rysk animerad TV-serie producerad av Sojuzmultfilm. Serien skapades 1969 och blev en populär tecknad serie i Sovjetunionen. Originalspråket är ryska, men mycket få ord används (de som förekommer är oftast interjektioner). Serien handlar om en odygdig men konstnärlig varg som försöker fånga (och förmodligen äta) en hare. Serien har ytterligare ett par karaktärer som ofta försöker hjälpa haren att undkomma vargen eller stoppa vargen i dennes planer. (sv)
  • «Ну, погоди́!» — советский и российский мультипликационный сериал о комичной погоне Волка за Зайцем, состоящий из двадцати выпусков. В каждой серии все попытки хищника поймать добычу оканчиваются неудачей. Вследствие этого Волк произносит или выкрикивает фразу-угрозу: «Ну, погоди». (ru)
  • «Ну, пострива́й!» або «Начува́йся!»[джерело?] (рос. Ну, погоди!) — радянський, а згодом російський мультиплікаційний серіал про Вовка і Зайця, що знімався на кіностудії «Союзмультфільм» (1969—1993). Коротко поновлений (19 та 20 серії) на студії «Крістмас Філмз» (2005—2006). Дистриб'ютор: Кіностудія Мосфільм. (uk)
  • 《兔子，等着瞧！》（俄語：Ну, погоди!）是最初由联盟动画（Союзмультфи́льм）制作的一部苏联/俄罗斯动画系列。本片始创于1969年，并在苏联流行。俄罗斯制作人制作了续集。19、20集由13工作室（Студия 13 Кристмас Филмз）制作。动画片原始语言是俄语，但片中的言语很少（通常只有感叹词，每集最多只有几句话）。 本剧讲述一只淘气但爱好艺术的狼尝试抓（可能是为了吃）一只兔子的故事。节目中的其他角色一般要么是帮助兔子，要么就干扰狼的计划。 (zh)
  • Nu, pogodí! (rus: Ну, погоди!), traduït com Ja veuràs! o Me les pagaràs!, és una sèrie de curtmetratges animats russa-soviètica creada el 1969 i produïda per Soiuzmultfilm, que va esdevenir un dels dibuixos animats més populars de la Unió Soviètica i els països del Bloc Comunista. Va ser dirigida per (amb ajuda de als capítols 17 i 18) a qui substituiria el seu fill en morir son pare l'any 2000. (ca)
  • Jen počkej, zajíci! (rusky Ну, погоди!, transkripce Nu, pogodi! – česky doslovně Jen počkej!) je sovětská série krátkých kreslených příběhů, které režíroval Vjačeslav Kotěnočkin. Seriál byl natočen v letech 1969 – 1986 ve studiu Sojuzmultfilm v Moskvě. V letech 1993 a 2005 byly ještě dotočeny vždy dva díly. Jako večerníček se vysílala i v Československu. Výtvarník si za vzor pro záporného vlka vzal gaunera, který ho v Novosibirsku ve válečném roce 1941 předběhl ve frontě na lístky do kina. Jen počkej, zajíci! bylo vysíláno ve 102 zemích světa. (cs)
  • ¡Nu, pogodí! (en ruso: Ну, погоди!, traducción: "¡Sólo espérame!" ("¡Te vas a enterar!", en Hispanoamérica: "¡Me las pagarás!"/"¡Yo te daré!" y en Cuba: "Deja que te coja") es una serie cuyos episodios son pequeñas animaciones de 9 a 10 minutos aproximadamente. Producida en Rusia por Viacheslav Kotiónochkin, en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú, entre 1969 y 1986. Se produjeron más capítulos en 1993 y 2006. (es)
  • Nu, pogodi! (Ну, погоди!, en français : Attends un peu, tu vas voir !) est une série d'animation télévisée d'origine soviétique, puis russe, créée de 1969 à 2006, produite par les studios Soyuzmultfilm. Déjà très populaire en Union soviétique, elle a été élue à une large majorité « série animée préférée de tous les temps » dans un sondage russe de 2014 (la 2e place a été attribuée à la série Masha et Michka). La série a été diffusée en Allemagne de l'Est. (fr)
  • Well, Just You Wait! (Russian: Ну, погоди!, romanized: Nu, pogodi!) is a Soviet, later Russian, series of animated short films produced by Soyuzmultfilm. In the 2014 all-Russian poll, Well, Just You Wait! won by a wide margin as people's favorite cartoon/animated series of all time. The most recent episode was produced in 2006. (en)
  • Nu, pogodi! (in russo: Ну, погоди!?) è un cartone animato sovietico sviluppato in brevi episodi prodotti dallo studio statale Sojuzmul'tfil'm di Mosca a partire dal 1969, quando fu realizzata la puntata pilota, inserita come quarto ed ultimo cartone nella raccolta Vesëlaja karusel'. I successivi primi sedici episodi (le cosiddette puntate d'oro, in russo: золотые серии?), diretti da , furono prodotti fino al 1986, mentre altri sono stati realizzati in epoca post-sovietica con produzione russo-ucraina (episodi 17 e 18) e russa (episodi 19 e 20). (it)
  • Wilk i Zając / Ja ci pokażę! / Czekaj, ja ci pokażę! / Ja ci dam nauczkę / Jeszcze mnie popamiętasz / Nie uciekaj, zajączku / Popamiętasz mnie (ros. Ну, погоди!, Nu, pogodi! [nu pəɡɐ'dʲi], od słów Wilka tłumaczonych jako Ja ci pokażę! lub Pokażę ci!, dosłownie znaczących No, poczekaj!) – radziecka, potem rosyjska kreskówka. Opowiada o przygodach Wilka, który próbuje dopaść Zająca. Ganiając się, przeżywają mnóstwo zabawnych przygód, z których Zając zawsze wychodzi cało. (pl)
  • Lobo Pateta (título original: Nu, pogodi!, em russo: Ну, погоди!, em português, literalmente: Você me paga!) é um desenho animado soviético/russo feito pelo estúdio Sojusmultfilm, contando sobre um lobo atrapalhado que tenta de tudo para capturar o coelhinho, a fim de torná-lo como sua refeição; porém acaba dando tudo errado na captura fazendo o coelhinho escapar de suas armadilhas. (pt)
rdfs:label
  • حسنا، فقط عليك الانتظار (ar)
  • Nu, pogodí! (ca)
  • Jen počkej, zajíci! (cs)
  • Hase und Wolf (de)
  • Nu, pogodi! (eo)
  • Nu, pogodí! (es)
  • Nu, pogodi! (fr)
  • Nu, pogodi! (it)
  • ヌー、パガジー! (ja)
  • Wilk i Zając (pl)
  • Lobo Pateta (pt)
  • Ну, погоди! (ru)
  • Vänta bara! (sv)
  • Well, Just You Wait! (en)
  • 兔子，等着瞧！ (zh)
  • Ну, постривай! (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License