| dbo:abstract
|
- The 1970 Isle of Man TT, the fourth round of the 1970 Grand Prix motorcycle racing season, involved a number of races on the Mountain Course on the Isle of Man. For the third consecutive year, Giacomo Agostini won both the Junior and Senior races, completing the six laps of the latter race in 2:13.47.6 to win by over five minutes. There were three "production" categories; Malcolm Uphill won the 750 cc, Frank Whiteway the 500 cc and Chas Mortimer the 250 cc. German pairs won both sidecar events; Klaus Enders and in the 500 cc and and H. Schneider in the 750 cc. Kel Carruthers won the Lightweight 250 cc race, while Dieter Braun won the Lightweight 125 cc. Braun's victory was notable because he was one of only seven riders to have won an Isle of Man TT race in their first attempt. Due to the circuit's 37.7 mile length, it usually takes competitors two or three attempts before they learn its nuances. There were six fatalities among the competitors, including world championship contender Santiago Herrero, making this the deadliest year in the history of the Isle of Man TT. (en)
- El TT Isla de Man de 1970 fue la cuarta prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 6 al 12 de junio de 1970 (el 6, la carrera de "Production"; el 8, la de 250 cc y sidecar 750; el 10, la de 350cc y sidecar 500 y el 12, la de 125 y 500cc). Esta edición registró numerosas muertes (seis en total). La más relevancia la del español Santiago Herrero. Herrero, que encabezabala clasificación del Campeonato Mundial de la categoría de 250cc, chocó con el corredor británico , mientras luchaba enconadamente por obtener el segundo puesto de la prueba. (es)
- Il Tourist Trophy 1970 fu la cinquantaduesima edizione della corsa, valevole anche per il motomondiale 1970, quale GP di Gran Bretagna, quarta delle 11 prove in programma nell'anno. Le gare si svolsero dal 6 al 12 giugno (il 6 le gare "Production"; l'8 250 e sidecar 750; il 10 350 e sidecar 500; il 12 125 e 500). Quest'edizione fu funestata da diverse morti (sei tra prove e gara) tra cui spicca quella dello spagnolo Santiago Herrero. (it)
- De TT van Man 1970 was de vierde race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 1970. De races werden verreden van 8 tot 12 juni 1970 op de Snaefell Mountain Course op het eiland Man. Door de Interval-start rijdt men eigenlijk een tijdrace. De TT kostte het leven aan zes coureurs. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El TT Isla de Man de 1970 fue la cuarta prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 6 al 12 de junio de 1970 (el 6, la carrera de "Production"; el 8, la de 250 cc y sidecar 750; el 10, la de 350cc y sidecar 500 y el 12, la de 125 y 500cc). Esta edición registró numerosas muertes (seis en total). La más relevancia la del español Santiago Herrero. Herrero, que encabezabala clasificación del Campeonato Mundial de la categoría de 250cc, chocó con el corredor británico , mientras luchaba enconadamente por obtener el segundo puesto de la prueba. (es)
- Il Tourist Trophy 1970 fu la cinquantaduesima edizione della corsa, valevole anche per il motomondiale 1970, quale GP di Gran Bretagna, quarta delle 11 prove in programma nell'anno. Le gare si svolsero dal 6 al 12 giugno (il 6 le gare "Production"; l'8 250 e sidecar 750; il 10 350 e sidecar 500; il 12 125 e 500). Quest'edizione fu funestata da diverse morti (sei tra prove e gara) tra cui spicca quella dello spagnolo Santiago Herrero. (it)
- De TT van Man 1970 was de vierde race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 1970. De races werden verreden van 8 tot 12 juni 1970 op de Snaefell Mountain Course op het eiland Man. Door de Interval-start rijdt men eigenlijk een tijdrace. De TT kostte het leven aan zes coureurs. (nl)
- The 1970 Isle of Man TT, the fourth round of the 1970 Grand Prix motorcycle racing season, involved a number of races on the Mountain Course on the Isle of Man. For the third consecutive year, Giacomo Agostini won both the Junior and Senior races, completing the six laps of the latter race in 2:13.47.6 to win by over five minutes. There were three "production" categories; Malcolm Uphill won the 750 cc, Frank Whiteway the 500 cc and Chas Mortimer the 250 cc. German pairs won both sidecar events; Klaus Enders and in the 500 cc and and H. Schneider in the 750 cc. Kel Carruthers won the Lightweight 250 cc race, while Dieter Braun won the Lightweight 125 cc. Braun's victory was notable because he was one of only seven riders to have won an Isle of Man TT race in their first attempt. Due to th (en)
|
