| dbo:abstract
|
- موتو موريني هي شركة إيطالية مصنعة للدراجات النارية. تأسست في 1937 في بولونيا بواسطة ألفونسو موريني. يقع مقرها في ميلانو. (ar)
- Moto Morini je italská firma zabývající se výrobou motocyklů. (cs)
- Moto Morini, coneguda sovint simplement com a Morini, és una empresa italiana fabricant de motocicletes que va ser fundada el 1937 a Bolonya per Alfonso Morini. Anteriorment, de 1924 a 1937, Morini havia fabricat les motocicletes MM associat amb Mario Mazzetti. Moto Morini va ser adquirida per Cagiva el 1987 i el 1996, pel (propietari a l'època també de Ducati). A l'abril de 1999, els drets comercials de la marca varen ser adquirits per Morini Franco Motori spa, una empresa sorgida de l'original fabricant de motors que havia fundat el nebot d'Alfonso Morini el 1954, . La nova Morini va fabricar motocicletes V-twin de grans cilindrades des de començaments del segle XXI, fins que va fer fallida i es va liquidar a finals del 2010. El 2012, Moto Morini va reiniciar la seva activitat. (ca)
- Moto Morini ist ein von Alfonso Morini 1937 im italienischen Bologna gegründeter italienischer Motorradhersteller. Die Firma war 2009 zahlungsunfähig und wurde 2011 von der Firma Eagle Bike übernommen. Firmensitz war bis 2013 Casalecchio di Reno bei Bologna, seitdem Trivolzio bei Pavia. Eigentümer ist seit 2018 die chinesische Zhongneng Vehicle Group. (de)
- Moto Morini es una compañía italiana fabricante de motocicletas. Su modelo mítico fue el 3 1/2 , una motocicleta de 350 cc con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en V. Durante muchos años y antes de la llegada de las motos japonesas a España, fue una de las motos más cotizadas. Otros modelos de éxito en España fueron la Excalibur (Choper, en versiones de 350 y 500 cc), Kanguro (Trail 350 cc), Camel (Trail, 500 cc). La marca fue fundada en Bolonia en 1937 por , y en su historia ha tenido múltiples propietarios. En el año 1987 pasó a ser controlada por Cagiva, quien cesó la producción en 1993. En 1996 fue adquirida por Texas Pacific Group (que también adquirió Ducati), y en abril de 1999, los derechos fueron adquiridos por , compañía fundada por un sobrino de Morini en 1954. Pero su producción no se retomó hasta el año 2006. A finales de 2009 la empresa entró en bancarrota y fue liquidada, pasando a manos de en julio de 2011. En marzo de 2012 comenzó de nuevo su producción con una serie especial de la Rebello 1200. En la actualidad su gama está compuesta por los modelos 11 ½,Corsaro 1200 Veloce, Granpasso 1200, Rebello 1200 y Scrambler 1200. (es)
- Moto Morini is an Italian motorcycle manufacturer founded by in Bologna, in 1937. Earlier, Morini had also manufactured motorcycles together with under the name MM. Moto Morini came under Cagiva control in 1987, then in 1996 joined Texas Pacific Group, which had also bought Ducati, and in April 1999, the rights to the name were purchased by Morini Franco Motori spa, a company which had been founded by Morini's nephew in 1954. After building large v-twin motorcycles early in the 21st century the company went into liquidation in late 2010. Moto Morini restarted motorcycle production in 2012. (en)
- Moto Morini est une marque de motos italienne fondée à Bologne en 1937. Elle a appartenu à Cagiva à partir de 1987, puis à Texas Pacific Group à partir de 1996, avant de faire faillite en 2009. La production de motos a repris en 2012. (fr)
- Moto Morini è una casa motociclistica italiana. Fondata a Bologna nel 1937, ha sede a Trivolzio (PV). Lo stabilimento precedente, occupato dagli anni duemila e lasciato nel maggio del 2014, si trovava a Casalecchio di Reno (BO). Per scelta strategica la società si è posizionata, negli anni duemila, in una nicchia di mercato di alto livello sia come componentistica che qualità produttiva: basandosi su un telaio comune e su un propulsore 1200cc, produce infatti artigianalmente con processi industriali, assemblando le moto interamente a mano sia per la rete di dealer che anche su richiesta dei clienti, potendo quindi personalizzare ogni esemplare in stile one-off. Nell'ottobre 2018 la società Autjann, holding della famiglia Jannuzzelli, ne cedette l'intero capitale al gruppo cinese Zhongneng Vehicle Group, che ne diventò proprietaria. Fra il 2021 e dil 2022, il nuovo management muta la missione e la fascia di mercato; cessa la produzione del 1200, subentrando a listino una serie di modelli costruiti attorno a nuovi telai ed ad un inedito propulsore di 650 cc. (it)
- モト・モリーニ（Moto Morini ）は、イタリアのオートバイ製造会社（メーカー）。1937年にアルフォンソ・モリーニがボローニャで設立。 当初、モリーニはマリオ・マゼッティと共同で、MMというブランドでオートバイ製造を始めた。1987年にモト・モリーニはカジバに買収され、1996年には投資ファンドのテキサス・パシフィック・グループへ転売、1999年4月にはドゥカティの傘下に加わったが、ブランドの使用権はアルフォンソの甥であるフランコ・モリーニが1954年に設立したモリーニ・フランコ・モトリ社が買い戻し、現在に至る。 (ja)
- Moto Morini – włoski producent motocykli. Firma została założona przez w 1937 w Bolonii we Włoszech. Swoją działalność zakończyła w 2010. Wcześniej Morini produkował motocykle pod nazwą M.M. wspólnie z . W 1987 firma została przejęta przez Cagivę. W 1999 marka Moto Morini została kupiona przez firmę założoną w 1954 przez , bratanka założyciela. Po śmierci Alfonso Moriniego (30 czerwca 1969) zarządzanie firmą przejęła jego córka , która szefowała do 1986. Ze względu na kłopoty ze związkami zawodowymi i spadającą sprzedażą w 1987 firma została sprzedana Cagivie. W 2009 firma ogłosiła bankructwo. (pl)
- Moto Morini is een Italiaans motorfietsmerk dat in de jaren tachtig leek te zijn verdwenen maar eind 2004 weer op de markt verscheen. De Italiaanse naam is: Fabbrica Italiana Motocicli Morini, Bologna. Het is een Italiaans merk dat in 1936 werd opgericht door , die in 1924 een van de oprichters van het merk MM was. In 1936 begon Morini voor zichzelf. Voor zijn eigen merk bouwde hij eerst snelle 123 cc tweetakten, later 174 cc tweetakten en zeer snelle kopkleppers en OHC-motoren. Daarnaast ook driewielige bestelwagentjes. Morini was succesvol in races, onder andere met Tarquinio Provini. De fabriek werd na Alfonso's dood in 1969 voortgezet door zijn dochter Gabriella. De latere toermodellen waren vrijwel zonder uitzondering V-twins tot 500 cc. Een turbo-uitvoering die rond 1981 werd gepresenteerd haalde het productiestadium niet. De fabriek werd in 1987 overgenomen door Cagiva. Uiteindelijk werd de productie van motorfietsen onder de naam Morini in 1991 gestopt, de fabriek werd tot 1997 gebruikt voor de productie van andere merken binnen de Cagiva-groep. Franco Morini (zie onder) bracht in 2004 twee nieuwe modellen onder de naam Moto Morini op de markt. Sinds 1996 was het bedrijf in handen van Piaggio. In april 2011 zou de inboedel van het failliete Moto Morini geveild worden, maar er werd geen bod uitgebracht. In het najaar van 2011 werd de naam alsnog gekocht door Sandro Capotosi en Ruggeromassimo Jannuzzelli, die € 1.960.000,= betaalden en de holding Eagle Bike oprichtten. Deze naam verwees naar de arend in het Moto Morini-logo. Men wilde met 30 voormalige werknemers de productie opnieuw opstarten. (nl)
- Moto Morini S.r.l. — італійська компанія-виробник мотоциклів, заснована Альфонсо Моріні у Болоньї. Раніше компанія також випускала мотоцикли разом з Маріо Маззетті під назвою ММ. Morini перейшла під контроль у 1987 році, потім в 1996 році її викупила , яка також володіла Ducati. У квітні 1999 року права на бренд були придбані Morini Franco Motori SpA — компанією, заснованою племінником Альфонсо Моріні в 1954 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موتو موريني هي شركة إيطالية مصنعة للدراجات النارية. تأسست في 1937 في بولونيا بواسطة ألفونسو موريني. يقع مقرها في ميلانو. (ar)
- Moto Morini je italská firma zabývající se výrobou motocyklů. (cs)
- Moto Morini ist ein von Alfonso Morini 1937 im italienischen Bologna gegründeter italienischer Motorradhersteller. Die Firma war 2009 zahlungsunfähig und wurde 2011 von der Firma Eagle Bike übernommen. Firmensitz war bis 2013 Casalecchio di Reno bei Bologna, seitdem Trivolzio bei Pavia. Eigentümer ist seit 2018 die chinesische Zhongneng Vehicle Group. (de)
- Moto Morini is an Italian motorcycle manufacturer founded by in Bologna, in 1937. Earlier, Morini had also manufactured motorcycles together with under the name MM. Moto Morini came under Cagiva control in 1987, then in 1996 joined Texas Pacific Group, which had also bought Ducati, and in April 1999, the rights to the name were purchased by Morini Franco Motori spa, a company which had been founded by Morini's nephew in 1954. After building large v-twin motorcycles early in the 21st century the company went into liquidation in late 2010. Moto Morini restarted motorcycle production in 2012. (en)
- Moto Morini est une marque de motos italienne fondée à Bologne en 1937. Elle a appartenu à Cagiva à partir de 1987, puis à Texas Pacific Group à partir de 1996, avant de faire faillite en 2009. La production de motos a repris en 2012. (fr)
- モト・モリーニ（Moto Morini ）は、イタリアのオートバイ製造会社（メーカー）。1937年にアルフォンソ・モリーニがボローニャで設立。 当初、モリーニはマリオ・マゼッティと共同で、MMというブランドでオートバイ製造を始めた。1987年にモト・モリーニはカジバに買収され、1996年には投資ファンドのテキサス・パシフィック・グループへ転売、1999年4月にはドゥカティの傘下に加わったが、ブランドの使用権はアルフォンソの甥であるフランコ・モリーニが1954年に設立したモリーニ・フランコ・モトリ社が買い戻し、現在に至る。 (ja)
- Moto Morini – włoski producent motocykli. Firma została założona przez w 1937 w Bolonii we Włoszech. Swoją działalność zakończyła w 2010. Wcześniej Morini produkował motocykle pod nazwą M.M. wspólnie z . W 1987 firma została przejęta przez Cagivę. W 1999 marka Moto Morini została kupiona przez firmę założoną w 1954 przez , bratanka założyciela. Po śmierci Alfonso Moriniego (30 czerwca 1969) zarządzanie firmą przejęła jego córka , która szefowała do 1986. Ze względu na kłopoty ze związkami zawodowymi i spadającą sprzedażą w 1987 firma została sprzedana Cagivie. W 2009 firma ogłosiła bankructwo. (pl)
- Moto Morini S.r.l. — італійська компанія-виробник мотоциклів, заснована Альфонсо Моріні у Болоньї. Раніше компанія також випускала мотоцикли разом з Маріо Маззетті під назвою ММ. Morini перейшла під контроль у 1987 році, потім в 1996 році її викупила , яка також володіла Ducati. У квітні 1999 року права на бренд були придбані Morini Franco Motori SpA — компанією, заснованою племінником Альфонсо Моріні в 1954 році. (uk)
- Moto Morini, coneguda sovint simplement com a Morini, és una empresa italiana fabricant de motocicletes que va ser fundada el 1937 a Bolonya per Alfonso Morini. Anteriorment, de 1924 a 1937, Morini havia fabricat les motocicletes MM associat amb Mario Mazzetti. (ca)
- Moto Morini es una compañía italiana fabricante de motocicletas. Su modelo mítico fue el 3 1/2 , una motocicleta de 350 cc con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en V. Durante muchos años y antes de la llegada de las motos japonesas a España, fue una de las motos más cotizadas. Otros modelos de éxito en España fueron la Excalibur (Choper, en versiones de 350 y 500 cc), Kanguro (Trail 350 cc), Camel (Trail, 500 cc). A finales de 2009 la empresa entró en bancarrota y fue liquidada, pasando a manos de en julio de 2011. (es)
- Moto Morini è una casa motociclistica italiana. Fondata a Bologna nel 1937, ha sede a Trivolzio (PV). Lo stabilimento precedente, occupato dagli anni duemila e lasciato nel maggio del 2014, si trovava a Casalecchio di Reno (BO). (it)
- Moto Morini is een Italiaans motorfietsmerk dat in de jaren tachtig leek te zijn verdwenen maar eind 2004 weer op de markt verscheen. De Italiaanse naam is: Fabbrica Italiana Motocicli Morini, Bologna. Het is een Italiaans merk dat in 1936 werd opgericht door , die in 1924 een van de oprichters van het merk MM was. In 1936 begon Morini voor zichzelf. Voor zijn eigen merk bouwde hij eerst snelle 123 cc tweetakten, later 174 cc tweetakten en zeer snelle kopkleppers en OHC-motoren. Daarnaast ook driewielige bestelwagentjes. Morini was succesvol in races, onder andere met Tarquinio Provini. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Solitude_Revival_2019_IMG_1754.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Solitude_Revival_2019_IMG_1754.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}