| dbo:abstract
|
- Tony Gatlif, vlastním jménem Michel Boualem Dahmani (* 10. září 1948 Alžír) je francouzský filmový režisér, scenárista a herec. (cs)
- Ο Τόνι Γκάτλιφ (γεννημένος ως Michel Dahmani στις 10 Σεπτεμβρίου 1948 στο Αλγέρι) είναι Γάλλος σκηνοθέτης ταινιών εθνικότητας Ρομά, που εργάζεται επίσης ως σεναριογράφος, συνθέτης, ηθοποιός και παραγωγός. (el)
- Tony Gatlif (* 10. September 1948 in Algier, Algerien als Michel Dahmani) ist ein französischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Komponist und Filmproduzent. (de)
- Michel Dahmani (Argel; 10 de septiembre de 1948), conocido como Tony Gatlif, es un director, músico, guionista, productor y actor francés de ascendencia gitana y argelina. Se ha destacado en el cine por sus películas las cuales exploran en su mayoría la cultura y cosmovisión del pueblo gitano. Durante su carrera Gatlif ha sido reconocido con varios galardones y entre los más destacados están la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor dirección por el filme , y dos Premios César por sus composiciones musicales en las películas y . (es)
- Boualem Dahmani, dit Tony Gatlif, est un réalisateur, scénariste, compositeur, acteur et producteur français, né le 10 septembre 1948 à Alger. (fr)
- Tony Gatlif (born as Michel Dahmani on 10 September 1948 in Algiers) is a French film director of Romani ethnicity who also works as a screenwriter, composer, actor, and producer. (en)
- トニー・ガトリフ（Tony Gatlif, 1948年9月10日 - ）は、アルジェリア出身の映画監督・脚本家・俳優・作曲家である。 (ja)
- 토니 가틀리프(Tony Gatlif, 1948년 9월 10일 ~ )는 프랑스의 영화 감독, 각본가이다. 프랑스령 알제리의 알제에서 태어났다. 본명은 미셸 다마니(Michel Dahmani)다. (ko)
- Tony Gatlif, nome d'arte di Michel Dahmani (Algeri, 10 settembre 1948), è un regista, sceneggiatore, compositore, attore e produttore cinematografico francese. Ha vinto il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 2004 con il film Exils e due volte il Premio César per la migliore musica da film, nel 1999 con Gadjo dilo - Lo straniero pazzo e nel 2001 con Vengo - Demone flamenco. (it)
- Tony Gatlif, właśc. Michel Dahmani (ur. 10 września 1948 w Algierze) – francuski reżyser, scenarzysta, kompozytor, aktor i producent filmowy. Z pochodzenia potomek algierskich Romów. Często w swoich filmach inspiruje się kulturą swoich przodków. (pl)
- Tony Gatlif - nascido Michel Dahmani (Argel, 10 de setembro de 1948) é um realizador de cinema francês de etnia cigana e argelina, que também trabalha como argumentista, ator e produtor cinematográfico. O seu tema principal é o povo cigano. Diz Gatlif: Toda a minha arte é de intervenção; não faria cinema se assim não fosse. Por intervenção quero dizer pelo povo, pela justiça, contra a injustiça. É preciso combater contra os estereótipos. Só conhecendo o povo de dentro — como eu conheço — isso é possível. (pt)
- Тоні Ґатліф, справжнє ім'я якого Мішель Дахмані (народився 10 вересня 1948 року) — французький режисер, актор, сценарист, композитор та продюсер фільмів. Француз, який народився в Алжирі, напівциган за походженням, Ґатліф — громадянин світу за внутрішнім відчуттям. У 12 років Тоні тікає з Алжиру й переживає багато важких, але феєричних мандрів, які врешті-решт приводять його до світу кіно. Ґатліф стає відомим у Європі на початку 80-х після фільму «Циганські барони», яким він започаткував низку стрічок про своїх історичних предків. Його життя нагадує драйвове кіно, а стрічки режисера схожі на його шалене життя, де кожна наступна мить збиває з ніг несподіваним поворотом і пристрасним поривом. (uk)
- Тони Гатлиф (настоящее имя Мишель Дахмани; родился 10 сентября 1948 года, Алжир, Алжир) — французский режиссёр, сценарист, актёр, композитор и продюсер цыганского происхождения. Один из немногих кинорежиссёров, снимающих художественные фильмы на цыганском языке. Стоит у истоков рождения цыганского кинематографа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tony Gatlif, vlastním jménem Michel Boualem Dahmani (* 10. září 1948 Alžír) je francouzský filmový režisér, scenárista a herec. (cs)
- Ο Τόνι Γκάτλιφ (γεννημένος ως Michel Dahmani στις 10 Σεπτεμβρίου 1948 στο Αλγέρι) είναι Γάλλος σκηνοθέτης ταινιών εθνικότητας Ρομά, που εργάζεται επίσης ως σεναριογράφος, συνθέτης, ηθοποιός και παραγωγός. (el)
- Tony Gatlif (* 10. September 1948 in Algier, Algerien als Michel Dahmani) ist ein französischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Komponist und Filmproduzent. (de)
- Michel Dahmani (Argel; 10 de septiembre de 1948), conocido como Tony Gatlif, es un director, músico, guionista, productor y actor francés de ascendencia gitana y argelina. Se ha destacado en el cine por sus películas las cuales exploran en su mayoría la cultura y cosmovisión del pueblo gitano. Durante su carrera Gatlif ha sido reconocido con varios galardones y entre los más destacados están la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor dirección por el filme , y dos Premios César por sus composiciones musicales en las películas y . (es)
- Boualem Dahmani, dit Tony Gatlif, est un réalisateur, scénariste, compositeur, acteur et producteur français, né le 10 septembre 1948 à Alger. (fr)
- Tony Gatlif (born as Michel Dahmani on 10 September 1948 in Algiers) is a French film director of Romani ethnicity who also works as a screenwriter, composer, actor, and producer. (en)
- トニー・ガトリフ（Tony Gatlif, 1948年9月10日 - ）は、アルジェリア出身の映画監督・脚本家・俳優・作曲家である。 (ja)
- 토니 가틀리프(Tony Gatlif, 1948년 9월 10일 ~ )는 프랑스의 영화 감독, 각본가이다. 프랑스령 알제리의 알제에서 태어났다. 본명은 미셸 다마니(Michel Dahmani)다. (ko)
- Tony Gatlif, nome d'arte di Michel Dahmani (Algeri, 10 settembre 1948), è un regista, sceneggiatore, compositore, attore e produttore cinematografico francese. Ha vinto il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 2004 con il film Exils e due volte il Premio César per la migliore musica da film, nel 1999 con Gadjo dilo - Lo straniero pazzo e nel 2001 con Vengo - Demone flamenco. (it)
- Tony Gatlif, właśc. Michel Dahmani (ur. 10 września 1948 w Algierze) – francuski reżyser, scenarzysta, kompozytor, aktor i producent filmowy. Z pochodzenia potomek algierskich Romów. Często w swoich filmach inspiruje się kulturą swoich przodków. (pl)
- Tony Gatlif - nascido Michel Dahmani (Argel, 10 de setembro de 1948) é um realizador de cinema francês de etnia cigana e argelina, que também trabalha como argumentista, ator e produtor cinematográfico. O seu tema principal é o povo cigano. Diz Gatlif: Toda a minha arte é de intervenção; não faria cinema se assim não fosse. Por intervenção quero dizer pelo povo, pela justiça, contra a injustiça. É preciso combater contra os estereótipos. Só conhecendo o povo de dentro — como eu conheço — isso é possível. (pt)
- Тони Гатлиф (настоящее имя Мишель Дахмани; родился 10 сентября 1948 года, Алжир, Алжир) — французский режиссёр, сценарист, актёр, композитор и продюсер цыганского происхождения. Один из немногих кинорежиссёров, снимающих художественные фильмы на цыганском языке. Стоит у истоков рождения цыганского кинематографа. (ru)
- Тоні Ґатліф, справжнє ім'я якого Мішель Дахмані (народився 10 вересня 1948 року) — французький режисер, актор, сценарист, композитор та продюсер фільмів. Француз, який народився в Алжирі, напівциган за походженням, Ґатліф — громадянин світу за внутрішнім відчуттям. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}