| dbo:abstract
|
- Delta Volhy je největší říční delta Evropy a zároveň největší delta Kaspického moře, do kterého se Volha vlévá. Leží v , z větší části v Astrachaňské oblasti Ruské federace, menší východní část leží v Atyrauské oblasti na západě Kazachstánu. Rozloha delty je 27 224 čtverečních kilometrů. Začíná už u města Volžskij přibližně dvacet kilometrů severně od Volgogradu, kde se z Volhy odděluje jako její rameno řeka Achtuba. Další významná pojmenovaná ramena jsou , Bachtěmir, , , a . (cs)
- دلتا الفولغا Volga Delta هي أكبر دلتا أنهار في أوروبا، وتحدث حيث يصب أكبر نظام نهري في أوروبا، نهر الفولجا في بحر قزوين في منطقة أستراخان أوبلاست الروسية في شمال شرق جمهورية قلميقيا. تقع الدلتا في منخفض بحر قزوين، حيث يقع الجزء الشرقي الأقصى من الدلتا في كازاخستان. تصب الدلتا في بحر قزوين حوالي 60 كـم (37 ميل) المصب من مدينة استراخان. نمت دلتا الفولغا بشكل ملحوظ في القرن العشرين بسبب التغيرات في مستوى بحر قزوين. عام 1880 كانت مساحة الدلتا 3,222 كـم2 (1,244 ميل2). تغطي دلتا نهر الفولغا اليوم مساحة قدرها 27,224 كـم2 (10,511 ميل2) وحوالي 160 كـم (99 ميل) . تقع الدلتا في منطقة مناخية قاحلة تتميز بقلة هطول الأمطار. تتلقى المنطقة أقل من بوصة واحدة من الأمطار في يناير ويوليو في السنوات العادية. غالبًا ما تجتاح الرياح القوية الدلتا وتشكل كثبانًا خطية. على طول الجزء الأمامي منها، سيجد المرء المياه الضحلة الرملية الموحلة، والسهول الطينية، وضفاف صخور رسوبية من شكل كوكينا. (ar)
- Das Wolgadelta ist das Flussdelta der Wolga am Kaspischen Meer im Südosten des europäischen Teils von Russland und im äußersten Westen Kasachstans. Im Jahre 1880 hatte es eine Fläche von 3.222 km². Durch Absinken des Seespiegels des Kaspischen Meeres vergrößerte sich seitdem seine Fläche beträchtlich. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts umfasst es eine Fläche von 27.224 km² und ist damit das größte Flussdelta Europas. (de)
- La Volga Delto estas la plej granda riverdelto en Eŭropo, kaj situantas kie la plej granda eŭropa riversistemo, nome la rivero Volga, elfluas en la Kaspia Maro en la Astraĥana provinco, nordoriente de la respubliko de Kalmikio, Rusio. La delto lokiĝas en la Kaspia Depresio —fakte la plej orienta parto de la delto kuŝas en Kazaĥio. La delto elfluas en la Kaspia Maro proksimume 60 km laŭrivere el la urbo Astraĥano. La Volga Delto ege kreskis dum la pasinta jarcento pro ŝanĝoj en la nivelo de la Kaspia Maro. En 1880, la delto havis areon de 3,222 km². Nuntempe la Volga Delto kovras areon de 27,224 km² kaj estas proksimume 160 km larĝa. Ĝi havas klasikan "deltan modelon". La delto kuŝas en la sono de arida klimato, karaktera pro tre malmulte da precipitaĵo. Tiu regiono ricevas malpli da unu colo el pluvokvanto en Januaro kaj en Julio en normalaj jaroj. Fortaj ventoj ofte blovbalaas la delton kaj formas liniajn dunojn. Laŭlonge de la fronto de la delto, oni trovas kotejojn, marmarĉojn, kaj kuŝejoj de . La ŝanĝanta nivelo de la Kaspia Maro rezultis en tri distingaj zonoj en la delto. La plej altaj areoj de la unua zono estas konata kiel "montamasoj Behr," kiuj estas liniaj bordoj de argilecaj sablejoj game el 400 m al 10 km longaj, kaj averaĝe ĉirkaŭ ok metrojn alte. Inter la montamasoj Behr estas depresioj plenigitaj el akvo kiuj iĝas ĉu nesalaj ĉu salaj golfetoj. La dua zono, en la propra delto, ĝenerale havas tre malmultan reliefon (kutime malpli da unu metro), kaj estas loko de kaj aktivaj kaj abandonataj akvokanaloj, malgrandaj dunoj kaj kuŝejoj de algoj. La tria zono estas komponata de larĝa platformo etenda ĝis 60 km elborde, kaj estas la submara parto de la delto. La delto estis protektata ekde komenco de la 1900-aj jaroj, kiel unu el la unuaj rusiaj naturrezervejoj (Astraĥana Naturrezervejo) el 1919, sed multe de la loka faŭno estas konsiderata endanĝerita. La Delto estas ĉefa loĝejo por multaj specioj de akvobirdoj, rabobirdoj kaj paserinoj. Kvankam la delto estas ĉefe konata pro ties sturgoj, troviĝas ankaŭ katfiŝoj kaj karpoj en grandaj nombroj en la delta regiono. La lotuso estis adoptita kiel temo de la nacia , ĉar estas adorata simbolo en ties Tibeta Buddhisma kredaro - ili estas la unika eŭropa popolo de Mongolia (Oirata) origino. Industriaj kaj agrikulturaj modifoj en la delta ebenaĵo rezultis en grava perdo de humidejoj. Inter 1984 kaj 2001, la delto perdis 277 km² de humidejoj, aŭ averaĝe proksimume 16 km² jare, pro naturaj kaj homdevenaj kaŭzoj. La Volga rivero malŝarĝas grandajn kvantojn de industria rubo kaj sedimentoj al la relative neprofunda norda parto de la Kaspia Maro. Aldonita sterko nutras la algofloradon kiu kreskas sur la surfaco de la maro, permesante pluan kreskon. (eo)
- El delta del Volga (del ruso: Дельта Волги) es el delta fluvial más grande de Europa, y se produce cuando el mayor sistema fluvial de Europa, el río Volga desemboca en el mar Caspio en el óblast ruso de Astracán, al noreste de la república de Calmuquia. El delta se encuentra en la depresión del Caspio, la parte oriental más lejana del delta queda dentro de Kazajistán. El delta desemboca en el Caspio aproximadamente 60 km corriente al sur de la ciudad de Astracán. El delta del Volga ha crecido significativamente a lo largo del siglo XX debido a los cambios en los niveles del mar Caspio. En 1880, el delta tenía una superficie de 3.222 km². Hoy el delta del Volga se extiende por una superficie de 27.224 km² y tiene aproximadamente 160 km de ancho. Tiene una forma clásica de delta. Se encuentra en la zona de clima árido, caracterizado por muy poca lluvia. La región recibe menos de una pulgada de lluvia en enero y en julio en años normales. Los fuertes vientos a menudo barren el delta y forman dunas lineales. A lo largo del frente del delta, se encuentran bajíos fangosos de arena, marismas y bancos de coquina. El nivel cambiante del mar Caspio ha dado como resultado tres zonas distintas en el delta. Las zonas más altas de la primera zona se les llama "montículos de Behr," que son crestas lineales de arenas arcillosas que tiene una longitud variada, entre 400 m y 10 km, y una media de 8 metros de alto. Entre los montículos de Behr hay depresiones que se llenan de agua y se convierten en bahías saladas o dulces. La segunda zona, en el delta propiamente dicho, generalmente hay muy poco relieve (normalmente menos de un metro), y es el lugar donde se encuentran canales de agua activos y abandonados, pequeñas dunas y llanuras de algas. La tercera zona está compuesta por una amplia plataforma que se extiende hasta 60 km mar adentro, y es la parte submarina del delta. El delta ha sido protegido desde principios del siglo XX, con una de las primeras reservas naturales de Rusia (la Reserva natural de Astracán; en ruso, Астраханский заповедник, Astrajanski zapovédnik) que se estableció en el año 1919, pero la mayor parte de la fauna local se considera que está en peligro. El delta es una zona de paso de aves acuáticas, depredadoras y paseriformes. Aunque el delta es conocido sobre todo por sus esturiones, también se encuentran en gran número peces gato y carpas en la región del delta. Una parte de la región (800.000 hectáreas) fue declarada el 11 de octubre de 1976 como «water and wetlands areas of international significance» según el Convenio de Ramsar (n.º. ref. Ramsar 111). Se ha adoptado el loto como símbolo de la bandera de los calmucos, puesto que es un símbolo venerado en sus creencias budistas tibetanas - son el único pueblo europeo de origen mongol (Oirat). La modificación industrial y agrícola de la llanura del delta ha dado como resultado grandes pérdidas de humedal. Entre 1984 y 2001, el delta perdió 277 km² de humedal, o una media de aproximadamente 16 km² al año, por causas naturales y debido a la acción del hombre. El Volga descarga una gran cantidad de residuos industriales y sedimentos a la parte norte, relativamente poco profunda, del mar Caspio. Los fertilizantes añadidos nutren la que crecen en la superficie del mar, permitiéndoles ser más grandes. (es)
- Delta Volga adalah delta sungai terbesar di Eropa, dan muncul di mana sungai terbesar di Eropa, sungai Volga, mengalir ke Laut Kaspia di Oblast Astrakhan di Rusia. Kini Delta Volga meliputi wilayah seluas 27.224 km². (in)
- The Volga Delta is the largest river delta in Europe, and occurs where Europe's largest river system, the Volga River, drains into the Caspian Sea in Russia's Astrakhan Oblast, north-east of the republic of Kalmykia. The delta is located in the Caspian Depression—the far eastern part of the delta lies in Kazakhstan. The delta drains into the Caspian approximately 60 km (37 mi) downstream from the city of Astrakhan. The Volga Delta has grown significantly in the 20th century because of changes in the level of the Caspian Sea. In 1880, the delta had an area of 3,222 km2 (1,244 sq mi). Today the Volga Delta covers an area of 27,224 km2 (10,511 sq mi) and is approximately 160 km (100 mi) across. It has a classical "delta pattern". The delta lies in the arid climate zone, characterized by very little rainfall. The region receives less than one inch of rainfall in January and in July in normal years. Strong winds often sweep across the delta and form linear dunes. Along the front of the delta, one will find muddy sand shoals, mudflats, and coquina banks. (en)
- De Wolgadelta is de grootste rivierdelta van Europa en is van het inwendige type, dat dus niet uitsteekt ten opzichte van de kustlijn. De delta bevindt zich daar waar het grootste riviersysteem van Europa, de Wolga, uitmondt in de Kaspische Zee vanuit de Russische oblast Astrachan, ten noordoosten van de autonome deelrepubliek Kalmukkië (Kalmykië). De delta bevindt zich in de Kaspische Laagte en stroomt uit in de Kaspische Zee op ongeveer 60 kilometer benedenstrooms van de stad Astrachan. De Wolgadelta is sterk gegroeid in de 20e eeuw door veranderingen in het waterniveau van de Kaspische Zee. In 1880 had de delta nog een oppervlakte van 3.222 km². Momenteel is dit gegroeid tot 27.224 km² met een breedte van ongeveer 160 kilometer met een klassiek "deltapatroon". De delta ligt in de aride klimaatzone, die wordt gekarakteriseerd door een zeer lage jaarlijkse neerslag. In januari en in juli valt er in normale jaren nauwelijks neerslag. De delta wordt geteisterd door sterke winden, die lineaire duinen vormen. Langs de voorzijde van de delta liggen modderige zandpoelen, wadden en coquinabanken. (nl)
- Delta Wołgi – rozległa, wachlarzowata delta rzeki Wołga położona w Rosji, w miejscu, gdzie wpada ona do Morza Kaspijskiego. Największa europejska delta rzeczna. Delta stanowi labirynt wodny, tworzony przez ok. 500 kanałów, którymi wody Wołgi uchodzą do morza. Między nimi istnieje mnóstwo wysepek, moczarów porośniętych trzciną, piaszczystych łach, starorzeczy i jezior. W zimie przez okres do 3,5 miesiąca delta pokryta jest lodem. W przeszłości wiosną poziom wody w delcie wzrastał tak mocno, że ok. 40% jej powierzchni przez 4-5 tygodni pozostawało pod wodą, a 20% nawet do 3 miesięcy. W wyniku budowy w XX w. wielkich zbiorników wodnych na Wołdze i jej dopływach roczny przepływ rzeki został znacznie wyrównany i z początkiem lat 60. tego stulecia wiosenne wylewy nie obejmowały już nawet 10% powierzchni delty. W sposób niekorzystny odbiło się to na pogłowiu ichtiofauny, bo zmalała rola delty jako potencjalnych tarlisk dla wędrownych ryb kaspijskich. Powierzchnia delty znacznie się zmienia. W połowie XX w. wynosiła ona ok. 13 400 km², ale już dziesięć lat później wynosiła ok. 15 tys. km². Przyczyną jest stałe obniżanie się poziomu Morza Kaspijskiego przy systematycznym nanoszeniu przez rzekę kolejnych porcji osadów. Obecnie Delta ma szerokość ponad 200 km i powierzchnię 19 tys. km². Dużą część delty obejmuje Astrachański Rezerwat Biosfery. (pl)
- Дельта Волги — найбільша річкова дельта в Європі, утворюється при впадінні Волги у Каспійське море. Розташована у Росії — в Астраханський області і в Калмикії, на крайньому сході заходить на терен Казахстану. Розташована на Прикаспійській низовині. Дельта Волги значно зросла в минулому столітті через зміни рівня Каспійського моря. У 1880, дельта мала площу 3222 км ². Наразі дельта Волги має площу 27224 км ², і становить приблизно 160 км у поперечнику. Дельта має класичну "Дельтопоібну форму ". Вона знаходиться в аридній кліматичній зоні, яка характеризується дуже малою кількістю опадів — не більше 200 мм/рік. Починається в місці відокремлення від русла Волги рукава Бузан (за 46 км північніше за Астрахань) і має до 500 рукавів, проток, єриків. Головні гирла — Бахтемір, Камизяк, Стара Волга, Болда, Бузан, Ахтуба, Кигач (з них судноплавний Бахтемір). Зміни рівня Каспійського моря створили три різновиди ландшафту дельти. Берівські пагорби мають від 400 м до 10 км завдовжки й 8 м заввишки. Між Беровськими пагорбами утворюються улоговини, в яких існують прісні або солоні озера. Друга зона представлена єриками і старицями завглибшки до 1 метра. Третя зона представлена степом до 60 км від Волги. Дельта Волги захищена з 1919 року (Астраханський заповідник). Заповідник є домівкою як птахів (багатьох видів водних птахів, хижих птахів і горобцеподібних), так і риб (осетрових, сомоподібних, коропи]). Дельта Волги єдине місце розповсюдження у Європі дикого лотосу. (uk)
- Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети. В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз. Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции. (ru)
- 伏爾加三角洲是歐洲最大的內陸河流三角洲，位於俄羅斯阿斯特拉罕州（最東部在哈薩克），是歐洲最大的河流系統伏爾加河進入裡海形成的。 伏爾加三角洲面積在過去一百年內因裡海水平線的改變而不斷增加。雖然當地在1919年建立了自然保護區，但污水和開墾對之正造成損害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Delta Volhy je největší říční delta Evropy a zároveň největší delta Kaspického moře, do kterého se Volha vlévá. Leží v , z větší části v Astrachaňské oblasti Ruské federace, menší východní část leží v Atyrauské oblasti na západě Kazachstánu. Rozloha delty je 27 224 čtverečních kilometrů. Začíná už u města Volžskij přibližně dvacet kilometrů severně od Volgogradu, kde se z Volhy odděluje jako její rameno řeka Achtuba. Další významná pojmenovaná ramena jsou , Bachtěmir, , , a . (cs)
- Das Wolgadelta ist das Flussdelta der Wolga am Kaspischen Meer im Südosten des europäischen Teils von Russland und im äußersten Westen Kasachstans. Im Jahre 1880 hatte es eine Fläche von 3.222 km². Durch Absinken des Seespiegels des Kaspischen Meeres vergrößerte sich seitdem seine Fläche beträchtlich. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts umfasst es eine Fläche von 27.224 km² und ist damit das größte Flussdelta Europas. (de)
- Delta Volga adalah delta sungai terbesar di Eropa, dan muncul di mana sungai terbesar di Eropa, sungai Volga, mengalir ke Laut Kaspia di Oblast Astrakhan di Rusia. Kini Delta Volga meliputi wilayah seluas 27.224 km². (in)
- 伏爾加三角洲是歐洲最大的內陸河流三角洲，位於俄羅斯阿斯特拉罕州（最東部在哈薩克），是歐洲最大的河流系統伏爾加河進入裡海形成的。 伏爾加三角洲面積在過去一百年內因裡海水平線的改變而不斷增加。雖然當地在1919年建立了自然保護區，但污水和開墾對之正造成損害。 (zh)
- دلتا الفولغا Volga Delta هي أكبر دلتا أنهار في أوروبا، وتحدث حيث يصب أكبر نظام نهري في أوروبا، نهر الفولجا في بحر قزوين في منطقة أستراخان أوبلاست الروسية في شمال شرق جمهورية قلميقيا. تقع الدلتا في منخفض بحر قزوين، حيث يقع الجزء الشرقي الأقصى من الدلتا في كازاخستان. تصب الدلتا في بحر قزوين حوالي 60 كـم (37 ميل) المصب من مدينة استراخان. نمت دلتا الفولغا بشكل ملحوظ في القرن العشرين بسبب التغيرات في مستوى بحر قزوين. عام 1880 كانت مساحة الدلتا 3,222 كـم2 (1,244 ميل2). تغطي دلتا نهر الفولغا اليوم مساحة قدرها 27,224 كـم2 (10,511 ميل2) وحوالي 160 كـم (99 ميل) . (ar)
- La Volga Delto estas la plej granda riverdelto en Eŭropo, kaj situantas kie la plej granda eŭropa riversistemo, nome la rivero Volga, elfluas en la Kaspia Maro en la Astraĥana provinco, nordoriente de la respubliko de Kalmikio, Rusio. La delto lokiĝas en la Kaspia Depresio —fakte la plej orienta parto de la delto kuŝas en Kazaĥio. La delto elfluas en la Kaspia Maro proksimume 60 km laŭrivere el la urbo Astraĥano. (eo)
- El delta del Volga (del ruso: Дельта Волги) es el delta fluvial más grande de Europa, y se produce cuando el mayor sistema fluvial de Europa, el río Volga desemboca en el mar Caspio en el óblast ruso de Astracán, al noreste de la república de Calmuquia. El delta se encuentra en la depresión del Caspio, la parte oriental más lejana del delta queda dentro de Kazajistán. El delta desemboca en el Caspio aproximadamente 60 km corriente al sur de la ciudad de Astracán. (es)
- The Volga Delta is the largest river delta in Europe, and occurs where Europe's largest river system, the Volga River, drains into the Caspian Sea in Russia's Astrakhan Oblast, north-east of the republic of Kalmykia. The delta is located in the Caspian Depression—the far eastern part of the delta lies in Kazakhstan. The delta drains into the Caspian approximately 60 km (37 mi) downstream from the city of Astrakhan. (en)
- Delta Wołgi – rozległa, wachlarzowata delta rzeki Wołga położona w Rosji, w miejscu, gdzie wpada ona do Morza Kaspijskiego. Największa europejska delta rzeczna. Delta stanowi labirynt wodny, tworzony przez ok. 500 kanałów, którymi wody Wołgi uchodzą do morza. Między nimi istnieje mnóstwo wysepek, moczarów porośniętych trzciną, piaszczystych łach, starorzeczy i jezior. W zimie przez okres do 3,5 miesiąca delta pokryta jest lodem. W przeszłości wiosną poziom wody w delcie wzrastał tak mocno, że ok. 40% jej powierzchni przez 4-5 tygodni pozostawało pod wodą, a 20% nawet do 3 miesięcy. W wyniku budowy w XX w. wielkich zbiorników wodnych na Wołdze i jej dopływach roczny przepływ rzeki został znacznie wyrównany i z początkiem lat 60. tego stulecia wiosenne wylewy nie obejmowały już nawet 10% pow (pl)
- De Wolgadelta is de grootste rivierdelta van Europa en is van het inwendige type, dat dus niet uitsteekt ten opzichte van de kustlijn. De delta bevindt zich daar waar het grootste riviersysteem van Europa, de Wolga, uitmondt in de Kaspische Zee vanuit de Russische oblast Astrachan, ten noordoosten van de autonome deelrepubliek Kalmukkië (Kalmykië). De delta bevindt zich in de Kaspische Laagte en stroomt uit in de Kaspische Zee op ongeveer 60 kilometer benedenstrooms van de stad Astrachan. (nl)
- Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети. В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз. (ru)
- Дельта Волги — найбільша річкова дельта в Європі, утворюється при впадінні Волги у Каспійське море. Розташована у Росії — в Астраханський області і в Калмикії, на крайньому сході заходить на терен Казахстану. Розташована на Прикаспійській низовині. Починається в місці відокремлення від русла Волги рукава Бузан (за 46 км північніше за Астрахань) і має до 500 рукавів, проток, єриків. Головні гирла — Бахтемір, Камизяк, Стара Волга, Болда, Бузан, Ахтуба, Кигач (з них судноплавний Бахтемір). (uk)
|
