| dbo:abstract
|
- Die Villa Lante liegt in Bagnaia, einem Ortsteil von Viterbo in Italien. Es existiert eine gleichnamige al Gianicolo auf dem Gianicolo-Hügel in Rom, in der sich das Institutum Romanum Finlandiae und die finnische Botschaft beim Heiligen Stuhl befinden. (de)
- La Villa Lante en Bagnaia, cerca de Viterbo, y atribuida a Giacomo Barozzi da Vignola) (no hay documentación contemporánea) es, con el famoso , una de las más conocidas villas ajardinadas del siglo XVI italiano. La primera sorpresa para el visitante al llegar desde la Villa Farnese en Caprarola es la enorme diferencia entre ambas a pesar de compartir el área, periodo, el estilo arquitectónico manierista y posiblemente el autor: hay poca o ninguna similitud. Aunque se la conoce como "Villa Lante", no pasó a llamarse así hasta que la adquirió Ippolito lante Montefeltro della Rovere, Duque de Bomarzo, en el siglo XVII, cuando ya tenía un siglo de antigüedad. (es)
- Villa Lante Géolocalisation sur la carte : Rome Géolocalisation sur la carte : Latium Géolocalisation sur la carte : Italie Villa Lante est une villa urbaine de Rome, sur la colline du Janicule, dans le quartier anciennement occupé par les Horti Getae. (fr)
- La villa Lante se trouve dans la localité de , près de Viterbe, au nord du Latium (Italie). Attribuée à Giacomo Barozzi da Vignola (encore qu'il n'existe pas de document d'époque pour en apporter la preuve), elle possède des jardins représentatifs du maniérisme des « jardins à surprises » de la Renaissance, comparables à ceux de Bomarzo. Ils sont classés parmi les Grandi Giardini Italiani. La villa est connue sous le nom de « villa Lante de Bagnaia ». Elle ne reçut toutefois cette dénomination qu'au XVIIe siècle, quand elle devint la propriété d'Ippolito Lante Montefeltro della Rovere, duc de Bomarzo, alors qu'elle existait déjà depuis une centaine d'années. Auparavant elle s'appelait la villa Gambara. Bagnaia se situe le long de la Via Francigena, route de pèlerinage qui traverse les monts Cimini. Il existe une autre « villa Lante », qui se trouve à Rome. (fr)
- Villa Lante è una villa urbana di Roma, sul Gianicolo, nel comprensorio anticamente occupato dagli . (it)
- Villa Lante al Gianicolo is a villa in Rome on the Janiculum Hill (Gianicolo). It is a summer house designed by Giulio Romano in 1520-21 for Baldassare Turini, as one of Romano's first independent commissions after the death of his master Raphael. The site was believed to have been that of the house of the Roman poet Martial, and the new villa was built on the same footprint as the surviving ruins, with a spectacular view facing Rome. Today, the property is owned by the Republic of Finland through Senate Properties, and the building houses the Institutum Romanum Finlandiae and the Embassy of Finland to the Holy See. (en)
- Villa Lante a Bagnaia, frazione di Viterbo è, assieme a Bomarzo, uno dei più famosi giardini italiani a sorpresa manieristici del XVI secolo. Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. (it)
- Villa Lante in het dorpje Bagnaia, nabij Viterbo, is een monumentale Italiaanse villa van grote allure die dateert uit de late renaissance. Villa Lante is gebouwd tussen ongeveer 1566 en 1596. De villa kreeg pas de huidige naam toen , graaf van Bomarzo, in de 17e eeuw eigenaar werd. De villa heeft beroemde tuinen met wonderlijke beeldhouwwerken, enigszins vergelijkbaar met de Tuinen van Bomarzo. Het ontwerp van villa en tuinen wordt toegeschreven aan Giacomo Barozzi da Vignola. Het ontwerp is in de stijl van het maniërisme (late renaissance). Villa Lante heeft uiterlijk weinig gemeen met Villa Farnese in Caprarola, die ook ontworpen is door Vignola. Villa Lante moet niet worden verward met de in Rome die op de Janiculum (heuvel) is gelegen. Het dorp Bagnaia ligt aan wat vroeger een drukke Romeinse weg was die loopt door de Cimini-heuvels (Monti Cimini). De weg is later deel gaan uitmaken van de Via Francigena. (nl)
- A Villa Lante Janículo (em italiano: Villa Lante al Gianicolo) é um palácio italiano mandado construir por , datarius do Papa Leão X, na primeira metade do século XVI, sobre a colina do Janículo, parte do rione Trastevere em Roma. A Villa Lante no Janículo é uma das mais bem preservadas villas renascentistas de Roma. Juntamente com a Villa Madama, é um valioso exemplo da escola de Rafael Sanzio em Roma e da "Era dourada" dos Papas Médici. Por vários séculos a vila pertenceu à nobre família Lante. O edifício acolhe actualmente o Institutum Romanum Finlandiae (Instituto Finlandês de Estudos Clássicos) e a Embaixada da Finlândia no Vaticano. (pt)
- Villa Lante (Villa Lante al Gianicolo) är en byggnad i sydvästra Rom där Finlands Rominstitut (Institutum Romanum Finlandiae) verkar. Renässansvillan färdigställdes på kullen Janiculum omkring 1527 och arkitekten torde ha varit Giulio Romano, som veterligen åtminstone målat freskerna i paradvåningen piano nobile. Ursprunglig beställare var Baldassare Turini, som var påve Leo X:s sekreterare. Sitt namn har huset fått av släkten Lante som länge ägde det. Från terrassen har man utsikt över hela Rom. Genom en generös donation av Amos Anderson kunde finska staten 1950 köpa byggnaden för att grunda ett forskningsinstitut kring antikens historia. I boken Finland och den eviga staden motiverar Anderson donationen bland annat så här: "Under ett långt liv har jag gjort många erfarenheter som pekar på den oerhörda betydelsen av vårt med västerlandet gemensamma arv från antiken, och flitigt företagna resor till utlandet har lärt mig på vilket smärtsamt sätt frånvaro av kunskaper om denna stora epok kan ge sig till känna...att man utan (minnena från antiken) inte kan uppnå en verklig inlevelse ens i det moderna samhällslivet." Institutet, som efter omfattande restaureringsarbeten kunde invigas 1954, har bland annat ett omfattande bibliotek, och många framstående forskare har verkat där. (sv)
- Вилла Ланте (Villa Lante) — эталон эпохи маньеризма. Расположен в местечке под Витербо. Прославлен фонтанами с бронзовыми статуями Джамболоньи и новаторскими для XVI века «шутихами», которые спроектировал сиенский инженер Томмазо Гинуччи. Вилла строилась в 1560-е гг., когда усадьбой владел папский наместник Витербо — кардинал . Автор проекта неизвестен, предположительно — Виньола. Юный племянник Сикста V — кардинал — в конце 1580-х заступил на пост управляющего Витербо и продолжил украшение имения. Симметрично с особняком Гамбары он велел построить ещё один жилой павильон. В XVII веке виллу в Баньяйя приобрёл герцог Бомарцо из рода Ланте делла Ровере, который дал ей своё имя. Он завершил формирование ансамбля, украсив один из павильонов фреской «Аллегория Войны и Мира» кисти Пьетро да Кортона. Представители рода Ланте сохраняли владение виллой еще в XIX веке. Во время Второй мировой войны сады пострадали от бомбардировки союзников. Посетивший в начале XX века Витербо русский искусствовед П. П. Муратов оставил следующий отзыв: Главную роскошь виллы Ланте составляет вода. Она может поспорить за первенство в этом отношении с самой виллой д’Эсте. Растительность играет здесь второстепенную роль. Все в замысле архитектора, даже расположение жилищ, подчинено фонтанам. С верхнего уровня вода бежит по длинному желобу, края которого изображают цепи. Она падает далее несколькими уступами в полукруглый бассейн. Лестницы, украшенные вазами, и площадки, огражденные балюстрадами, сопровождают её течение. На среднем уровне разбит строгий правильный сад, в котором симметрично поставлены два совершенно одинаковых павильона, служащие жилыми домами. Их разделяет новый фонтан — водяной шкаф, извергающий воду бесчисленными тонкими струйками. Нижний уровень почти весь занят огромным квадратным бассейном, среди которого поднимается над сложными балюстрадами главный фонтан виллы Ланте — фонтан четырех бронзовых «мавров», совместным усилием поднявших высоко герб дель Монте. (ru)
- A Villa Lante em Bagnaia é um palácio italiano, localizado em Bagnaia, próximo de Viterbo, atribuído a Giacomo Barozzi da Vignola (não existe documentação contemporânea). Juntamente com Bomarzo, possui um dos mais famosos jardins maneiristas de surpresas do século XVI, na Itália. O primeiro choque para um visitante vindo de fresco da Villa Farnese (ou Caprarola) é a diferença entre as duas villas de Vignola situadas na mesma área, período e estilo arquitectónico maneirista: pouco existe de comum entre elas. O palácio é conhecido como Villa Lante. De qualquer forma, só passou a ser assim chamado quando passou para a posse de , Duque de Bomarzo, no século XVII, quase um século depois da sua construção. Na colina do Janículo, em Roma, localiza-se uma outra Villa Lante, a Villa Lante no Janículo. Esta casa de Verão foi desenhada por Giulio Romano durante a primeira metade do século XVI. A empobrecida família Lante teve que vender a Villa Lante de Roma no início do século XIX. Depois da venda, a casa pertenceu, entre outros, ao famoso arqueólogo alemão , no final do século XIX. O edifício acolhe, actualmente, o Institutum Romanum Finlandiae e a Embaixada da Finlândia no Vaticano. (pt)
- Вілла Ланте (італ. Villa Lante (Bagnaia) — етапний зразок регулярного саду в Італії 16 століття. Дану пам'ятку не слід плутати з однойменною віллою Ланте на пагорбі Янікул в Римі. (uk)
- 贾尼科洛山兰特别墅（Villa Lante al Gianicolo）是罗马贾尼科洛山山上的一座别墅。这是朱利奥·罗马诺在师傅拉斐尔去世后，独立接到的最早的订单之一，在1520-21年，为教廷官员、拉斐尔的密友巴尔达塞雷·图里尼设计的夏季别墅。据信，别墅建在罗马诗人马提亚尔故居的原址上，可以俯瞰罗马的壮观景色。 今天，该处房产是芬兰共和国的产业，设在这里的有罗马芬兰协会和芬兰驻教廷大使馆。 (zh)
- 兰特别墅（Villa Lante）是一座风格主义园林，位于意大利中部维泰博的巴尼亚兰（Bagnaia）区，是贾科莫·巴罗齐·达·维尼奥拉的作品。 目前是意大利共和国的产业，自2014年12月起由Polo Museale del Lazio管理。 兰特别墅是1566年，由枢机主教吉安弗朗切斯科·甘巴拉委托维尼奥拉设计。第一座建筑和花园很快就完工了，但工程随后一直停滞。甘巴拉于1587年去世，由教宗思道五世17岁的侄子亚历山德罗·佩雷蒂·迪·蒙塔尔托枢机接任维泰博宗座署理。正是这位年轻人完成了这项工程，建造了第二座建筑。 两座建筑在壁画上差异很大：甘巴拉的壁画描绘风景，色彩极为华丽；突出建筑细节；而较晚的蒙塔尔托壁画风格更为古典，结合了壁画和石膏雕塑的组合, 几乎视觉陷阱。 直到建成一百年后的17世纪，兰特别墅为博马尔佐公爵收购以后。才变得如此出名。1656年兰特别墅的最后一位枢机主教去世后，归属伊波利托·兰特公爵的家族。在19世纪，一位美国籍的公爵夫人，纽约州托马斯·戴维斯的女儿复兴家族。 1944年，罗马沦陷后，盟军的轰炸严重破坏了花园和建筑。在20世纪后期，安杰洛·坎洛尼博士收购并修复别墅。它现在是意大利大型花园推广组织成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Villa Lante liegt in Bagnaia, einem Ortsteil von Viterbo in Italien. Es existiert eine gleichnamige al Gianicolo auf dem Gianicolo-Hügel in Rom, in der sich das Institutum Romanum Finlandiae und die finnische Botschaft beim Heiligen Stuhl befinden. (de)
- La Villa Lante en Bagnaia, cerca de Viterbo, y atribuida a Giacomo Barozzi da Vignola) (no hay documentación contemporánea) es, con el famoso , una de las más conocidas villas ajardinadas del siglo XVI italiano. La primera sorpresa para el visitante al llegar desde la Villa Farnese en Caprarola es la enorme diferencia entre ambas a pesar de compartir el área, periodo, el estilo arquitectónico manierista y posiblemente el autor: hay poca o ninguna similitud. Aunque se la conoce como "Villa Lante", no pasó a llamarse así hasta que la adquirió Ippolito lante Montefeltro della Rovere, Duque de Bomarzo, en el siglo XVII, cuando ya tenía un siglo de antigüedad. (es)
- Villa Lante Géolocalisation sur la carte : Rome Géolocalisation sur la carte : Latium Géolocalisation sur la carte : Italie Villa Lante est une villa urbaine de Rome, sur la colline du Janicule, dans le quartier anciennement occupé par les Horti Getae. (fr)
- Villa Lante è una villa urbana di Roma, sul Gianicolo, nel comprensorio anticamente occupato dagli . (it)
- Villa Lante al Gianicolo is a villa in Rome on the Janiculum Hill (Gianicolo). It is a summer house designed by Giulio Romano in 1520-21 for Baldassare Turini, as one of Romano's first independent commissions after the death of his master Raphael. The site was believed to have been that of the house of the Roman poet Martial, and the new villa was built on the same footprint as the surviving ruins, with a spectacular view facing Rome. Today, the property is owned by the Republic of Finland through Senate Properties, and the building houses the Institutum Romanum Finlandiae and the Embassy of Finland to the Holy See. (en)
- Villa Lante a Bagnaia, frazione di Viterbo è, assieme a Bomarzo, uno dei più famosi giardini italiani a sorpresa manieristici del XVI secolo. Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. (it)
- Вілла Ланте (італ. Villa Lante (Bagnaia) — етапний зразок регулярного саду в Італії 16 століття. Дану пам'ятку не слід плутати з однойменною віллою Ланте на пагорбі Янікул в Римі. (uk)
- 贾尼科洛山兰特别墅（Villa Lante al Gianicolo）是罗马贾尼科洛山山上的一座别墅。这是朱利奥·罗马诺在师傅拉斐尔去世后，独立接到的最早的订单之一，在1520-21年，为教廷官员、拉斐尔的密友巴尔达塞雷·图里尼设计的夏季别墅。据信，别墅建在罗马诗人马提亚尔故居的原址上，可以俯瞰罗马的壮观景色。 今天，该处房产是芬兰共和国的产业，设在这里的有罗马芬兰协会和芬兰驻教廷大使馆。 (zh)
- 兰特别墅（Villa Lante）是一座风格主义园林，位于意大利中部维泰博的巴尼亚兰（Bagnaia）区，是贾科莫·巴罗齐·达·维尼奥拉的作品。 目前是意大利共和国的产业，自2014年12月起由Polo Museale del Lazio管理。 兰特别墅是1566年，由枢机主教吉安弗朗切斯科·甘巴拉委托维尼奥拉设计。第一座建筑和花园很快就完工了，但工程随后一直停滞。甘巴拉于1587年去世，由教宗思道五世17岁的侄子亚历山德罗·佩雷蒂·迪·蒙塔尔托枢机接任维泰博宗座署理。正是这位年轻人完成了这项工程，建造了第二座建筑。 两座建筑在壁画上差异很大：甘巴拉的壁画描绘风景，色彩极为华丽；突出建筑细节；而较晚的蒙塔尔托壁画风格更为古典，结合了壁画和石膏雕塑的组合, 几乎视觉陷阱。 直到建成一百年后的17世纪，兰特别墅为博马尔佐公爵收购以后。才变得如此出名。1656年兰特别墅的最后一位枢机主教去世后，归属伊波利托·兰特公爵的家族。在19世纪，一位美国籍的公爵夫人，纽约州托马斯·戴维斯的女儿复兴家族。 1944年，罗马沦陷后，盟军的轰炸严重破坏了花园和建筑。在20世纪后期，安杰洛·坎洛尼博士收购并修复别墅。它现在是意大利大型花园推广组织成员。 (zh)
- La villa Lante se trouve dans la localité de , près de Viterbe, au nord du Latium (Italie). Attribuée à Giacomo Barozzi da Vignola (encore qu'il n'existe pas de document d'époque pour en apporter la preuve), elle possède des jardins représentatifs du maniérisme des « jardins à surprises » de la Renaissance, comparables à ceux de Bomarzo. Ils sont classés parmi les Grandi Giardini Italiani. Bagnaia se situe le long de la Via Francigena, route de pèlerinage qui traverse les monts Cimini. Il existe une autre « villa Lante », qui se trouve à Rome. (fr)
- Villa Lante in het dorpje Bagnaia, nabij Viterbo, is een monumentale Italiaanse villa van grote allure die dateert uit de late renaissance. Villa Lante is gebouwd tussen ongeveer 1566 en 1596. De villa kreeg pas de huidige naam toen , graaf van Bomarzo, in de 17e eeuw eigenaar werd. De villa heeft beroemde tuinen met wonderlijke beeldhouwwerken, enigszins vergelijkbaar met de Tuinen van Bomarzo. Het ontwerp van villa en tuinen wordt toegeschreven aan Giacomo Barozzi da Vignola. Het ontwerp is in de stijl van het maniërisme (late renaissance). (nl)
- A Villa Lante em Bagnaia é um palácio italiano, localizado em Bagnaia, próximo de Viterbo, atribuído a Giacomo Barozzi da Vignola (não existe documentação contemporânea). Juntamente com Bomarzo, possui um dos mais famosos jardins maneiristas de surpresas do século XVI, na Itália. O primeiro choque para um visitante vindo de fresco da Villa Farnese (ou Caprarola) é a diferença entre as duas villas de Vignola situadas na mesma área, período e estilo arquitectónico maneirista: pouco existe de comum entre elas. (pt)
- Вилла Ланте (Villa Lante) — эталон эпохи маньеризма. Расположен в местечке под Витербо. Прославлен фонтанами с бронзовыми статуями Джамболоньи и новаторскими для XVI века «шутихами», которые спроектировал сиенский инженер Томмазо Гинуччи. Вилла строилась в 1560-е гг., когда усадьбой владел папский наместник Витербо — кардинал . Автор проекта неизвестен, предположительно — Виньола. Юный племянник Сикста V — кардинал — в конце 1580-х заступил на пост управляющего Витербо и продолжил украшение имения. Симметрично с особняком Гамбары он велел построить ещё один жилой павильон. (ru)
- A Villa Lante Janículo (em italiano: Villa Lante al Gianicolo) é um palácio italiano mandado construir por , datarius do Papa Leão X, na primeira metade do século XVI, sobre a colina do Janículo, parte do rione Trastevere em Roma. A Villa Lante no Janículo é uma das mais bem preservadas villas renascentistas de Roma. Juntamente com a Villa Madama, é um valioso exemplo da escola de Rafael Sanzio em Roma e da "Era dourada" dos Papas Médici. Por vários séculos a vila pertenceu à nobre família Lante. (pt)
- Villa Lante (Villa Lante al Gianicolo) är en byggnad i sydvästra Rom där Finlands Rominstitut (Institutum Romanum Finlandiae) verkar. Renässansvillan färdigställdes på kullen Janiculum omkring 1527 och arkitekten torde ha varit Giulio Romano, som veterligen åtminstone målat freskerna i paradvåningen piano nobile. Ursprunglig beställare var Baldassare Turini, som var påve Leo X:s sekreterare. Sitt namn har huset fått av släkten Lante som länge ägde det. Från terrassen har man utsikt över hela Rom. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
