| dbo:abstract
|
- El Vikingskipet, també conegut amb el nom de Vikingskipet Olympic Arena, Hamar Olympiahall Vikingskipet o Estadi Olímpic de Hamar, és un complex esportiu situat a la ciutat noruega de Hamar i destinat a la pràctica del patinatge de velocitat sobre gel, futbol i bandy, així com concerts musicals. Construït el 1993, amb una teulada amb forma de i amb una capacitat per a 10.000 persones, la seva inauguració es produí en la celebració del Campionat del Món de ciclisme en pista. Amb motiu de la realització dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1994 celebrats a Lillehammer fou seu de la competició de patinatge de velocitat sobre gel. Al llarg dels anys ha estat seu dels els anys 1993 (homes), 1999, 2004 i 2009, i del els anys 1994, 2000, 2006 i 2010. (ca)
- Vikingskipet (česky Vikingská loď; oficiálně Hamar olympiahall) je víceúčelová hala v norském městě Hamar. Postavena byla v letech 1990–1992 pro konání rychlobruslařských soutěží na Zimních olympijských hrách 1994. Pod názvem Vikingskipet je známá díky svému vzhledu převráceného trupu lodě. Nachází se na okraji Hamaru v nadmořské výšce 125 m, na břehu jezera Mjøsa. Kapacita haly během sportovních akcí činí 10 600 diváků, kromě standardního ledového oválu o délce 400 m se dvěma drahami disponuje uprostřed také plochou pro bandy. Interiér však může být upraven a přizpůsoben pro jiné sporty, jako jsou fotbal, cyklistika, atletika, curling a další, koncerty a jiné akce. (cs)
- Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplinen Fußball, Bahnradsport, Track and Field, Curling, Motorsport und Skilanglauf statt, außerdem Ausstellungen und Messen. (de)
- El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un recinto deportivo multiusoy de eventos bajo techo en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg. (es)
- Le Vikingskipet (« bateau viking » en norvégien), dont le nom officiel est Hamar olympiahall (salle olympique de Hamar), est une salle multi-usage située à Hamar, en Norvège. (fr)
- Vikingskipet ("The Viking Ship"), officially known as Hamar Olympic Hall (Norwegian: Hamar olympiahall), is an indoor multi-use sport and event venue in Hamar, Norway. It was built as the speed skating rink for the 1994 Winter Olympics, and has since also hosted events and tournaments in ice speedway, rally, association football, bandy, ice sledge speed racing, flying disc and track cycling. The arena is also used for concerts, trade fair and the annual computer party The Gathering. It is the home arena of Hamar IL bandy team. The venue is owned by Hamar Municipality, and along with Hamar Olympic Amphitheatre is run by the municipal Hamar Olympiske Anlegg. Vikingskipet has a capacity for 10,600 spectators during sporting events and 20,000 during concerts. The arena was designed by Niels Torp, and Biong & Biong, and opened on 19 December 1992. The complex cost 230 million Norwegian krone (NOK). The localization was controversial, as it is located at Åkervika, a Ramsar site. It is Norway's national venue for speed skating and bandy, and holds annual ISU Speed Skating World Cup races, as well as regular world championships. It has among other things hosted tournaments of the World Allround Speed Skating Championships, European Speed Skating Championships, World Single Distance Championships, World Sprint Speed Skating Championships, UCI Track Cycling World Championships, Speedway Grand Prix and World Rally Championship. (en)
- Vikingskipet (no. Statek wikingów), właśc. Hamar Olympiske Anlegg AS (HOA) – hala sportowo-widowiskowa w Hamar (Norwegia). Jedna z aren Igrzysk Olimpijskich w 1994. Jedyna hala, w której odbyły się zawody żużlowe z cyklu GP. Vikingskipet została wybudowana z myślą o Igrzyskach Olimpijskich w Lillehammer. Stąd też oficjalna nazwa hali Hamar Olympiske Anlegg AS. Zwyczajowo jednak używa się określenia Vikingskipet, co znaczy Statek wikingów. Gdyby obrócić halę do góry nogami, wyglądałaby właśnie jak statek. (pl)
- Vikingskipet är en inomhushall, främst använd som skridskohall, i Hamar i Norge. Isbanan testades den 15 december 1992 och invigdes officiellt den 19 december samma år Vikingskipet var den första bandyhallen utanför Ryssland. (sv)
- Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party). Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vikingskipet (česky Vikingská loď; oficiálně Hamar olympiahall) je víceúčelová hala v norském městě Hamar. Postavena byla v letech 1990–1992 pro konání rychlobruslařských soutěží na Zimních olympijských hrách 1994. Pod názvem Vikingskipet je známá díky svému vzhledu převráceného trupu lodě. Nachází se na okraji Hamaru v nadmořské výšce 125 m, na břehu jezera Mjøsa. Kapacita haly během sportovních akcí činí 10 600 diváků, kromě standardního ledového oválu o délce 400 m se dvěma drahami disponuje uprostřed také plochou pro bandy. Interiér však může být upraven a přizpůsoben pro jiné sporty, jako jsou fotbal, cyklistika, atletika, curling a další, koncerty a jiné akce. (cs)
- El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un recinto deportivo multiusoy de eventos bajo techo en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg. (es)
- Le Vikingskipet (« bateau viking » en norvégien), dont le nom officiel est Hamar olympiahall (salle olympique de Hamar), est une salle multi-usage située à Hamar, en Norvège. (fr)
- Vikingskipet (no. Statek wikingów), właśc. Hamar Olympiske Anlegg AS (HOA) – hala sportowo-widowiskowa w Hamar (Norwegia). Jedna z aren Igrzysk Olimpijskich w 1994. Jedyna hala, w której odbyły się zawody żużlowe z cyklu GP. Vikingskipet została wybudowana z myślą o Igrzyskach Olimpijskich w Lillehammer. Stąd też oficjalna nazwa hali Hamar Olympiske Anlegg AS. Zwyczajowo jednak używa się określenia Vikingskipet, co znaczy Statek wikingów. Gdyby obrócić halę do góry nogami, wyglądałaby właśnie jak statek. (pl)
- Vikingskipet är en inomhushall, främst använd som skridskohall, i Hamar i Norge. Isbanan testades den 15 december 1992 och invigdes officiellt den 19 december samma år Vikingskipet var den första bandyhallen utanför Ryssland. (sv)
- Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party). Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон. (ru)
- El Vikingskipet, també conegut amb el nom de Vikingskipet Olympic Arena, Hamar Olympiahall Vikingskipet o Estadi Olímpic de Hamar, és un complex esportiu situat a la ciutat noruega de Hamar i destinat a la pràctica del patinatge de velocitat sobre gel, futbol i bandy, així com concerts musicals. Al llarg dels anys ha estat seu dels els anys 1993 (homes), 1999, 2004 i 2009, i del els anys 1994, 2000, 2006 i 2010. (ca)
- Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplin (de)
- Vikingskipet ("The Viking Ship"), officially known as Hamar Olympic Hall (Norwegian: Hamar olympiahall), is an indoor multi-use sport and event venue in Hamar, Norway. It was built as the speed skating rink for the 1994 Winter Olympics, and has since also hosted events and tournaments in ice speedway, rally, association football, bandy, ice sledge speed racing, flying disc and track cycling. The arena is also used for concerts, trade fair and the annual computer party The Gathering. It is the home arena of Hamar IL bandy team. The venue is owned by Hamar Municipality, and along with Hamar Olympic Amphitheatre is run by the municipal Hamar Olympiske Anlegg. Vikingskipet has a capacity for 10,600 spectators during sporting events and 20,000 during concerts. (en)
|
