| dbo:abstract
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2012/2013 byl 28. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 16. listopadu 2012 do 10. března 2013. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Jako ukázková disciplína byl na třech mítincích předveden i týmový sprint. (cs)
- The 2012–13 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2012–2013, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 16 November 2012 in Heerenveen, Netherlands, and ended with the final on 10 March 2013, also in Heerenveen. In total, nine competition weekends were held at eight different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 82 races took place. This season world cup points was awarded in the mass start event. Additionally, the team sprint was contested as a demonstration event at both Heerenveen competitions. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU). (en)
- Der Eisschnelllauf-Weltcup 2012/13 (offizieller Name: Essent ISU World Cup Speed Skating) ist eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Eisschnelllauf. Die Wettbewerbsreihe begann am 16. November 2012 in Heerenveen und endet mit dem Weltcupfinale ebenfalls in Heerenveen am 10. März 2013. Weltcups werden in den Einzeldisziplinen sowie in der Teamverfolgung vergeben. Außerdem gibt es, eingeführt in der Saison 2011/12, eine Gesamtweltcupwertung, die als „Grand World Cup“ bezeichnet wird. Weltcupwertungen gibt es in den Disziplinen 500 Meter, 1000 Meter, 1500 Meter, Massenstart und Teamverfolgung. Dazu gibt es noch eine Weltcupwertung mit den Rennen über 3000 Meter und 5000 Meter bei den Damen bzw. über 5000 Meter und 10000 Meter bei den Herren. Bei verschiedenen Weltcupveranstaltungen wird zusätzlich der sogenannte Teamsprint ausgetragen, allerdings nur als Demonstrationswettbewerb, für den es keine Weltcuppunkte gibt. (de)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2012 - 2013 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 16 novembre 2012 à Heerenveen (Pays-Bas) et le 10 mars 2013 à Heerenveen de nouveau pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 5 000/10 000 mètres et la poursuite par équipes chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 3 000/5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start. (fr)
- La Coppa del Mondo di pattinaggio di velocità 2013 (chiamata anche Essent ISU World Cup Speed Skating per motivi di sponsorizzazione) è iniziata il 16 novembre 2012 ed è terminata il 10 marzo 2013. La competizione era organizzata dalla ISU. (it)
- 2012–13 스피드 스케이팅 월드컵은 국제 빙상 경기 연맹(ISU) 주관으로 2012년 9월 16일 네덜란드 헤이렌베인에서 2013년 3월 10일 네덜란드 헤이렌베인까지 여덟 차례에 걸쳐 열린 국제 스피드 스케이팅 대회이다. (ko)
- De Wereldbeker schaatsen 2012/2013 (officieel: Essent ISU World Cup Speed Skating 2012/13) was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2012-2013. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). Er waren dit seizoen negen wereldbekerweekenden, twee meer dan het voorgaande jaar. De eerste wedstrijd was van 16 t/m 18 november 2012 in Heerenveen en de finale was van 8 t/m 10 maart 2013 eveneens in Heerenveen. Voor het tweede jaar was de massastart een officieel onderdeel, was de teamsprint een demonstratieonderdeel, en ook voor de tweede keer werd er een overall-klassement opgemaakt, de Grand World Cup. (nl)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2012/2013 jest 28. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Heerenveen 16 listopada 2012 roku, a zakończył 10 marca 2013 roku w tym samym mieście. Puchar Świata rozegrany został w 8 miastach, w 7 krajach, na 3 kontynentach. (pl)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013 (официально англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2012-2013) — международный турнир по конькобежному спорту зимой 2012—2013 годов. Включал в себя 8 этапов и финал. Первый состоялся 16-18 ноября 2012 года в Херенвене, финал прошёл там же 8-10 марта 2013 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2012/2013 byl 28. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 16. listopadu 2012 do 10. března 2013. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Jako ukázková disciplína byl na třech mítincích předveden i týmový sprint. (cs)
- La Coppa del Mondo di pattinaggio di velocità 2013 (chiamata anche Essent ISU World Cup Speed Skating per motivi di sponsorizzazione) è iniziata il 16 novembre 2012 ed è terminata il 10 marzo 2013. La competizione era organizzata dalla ISU. (it)
- 2012–13 스피드 스케이팅 월드컵은 국제 빙상 경기 연맹(ISU) 주관으로 2012년 9월 16일 네덜란드 헤이렌베인에서 2013년 3월 10일 네덜란드 헤이렌베인까지 여덟 차례에 걸쳐 열린 국제 스피드 스케이팅 대회이다. (ko)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2012/2013 jest 28. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Heerenveen 16 listopada 2012 roku, a zakończył 10 marca 2013 roku w tym samym mieście. Puchar Świata rozegrany został w 8 miastach, w 7 krajach, na 3 kontynentach. (pl)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013 (официально англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2012-2013) — международный турнир по конькобежному спорту зимой 2012—2013 годов. Включал в себя 8 этапов и финал. Первый состоялся 16-18 ноября 2012 года в Херенвене, финал прошёл там же 8-10 марта 2013 года. (ru)
- The 2012–13 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2012–2013, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 16 November 2012 in Heerenveen, Netherlands, and ended with the final on 10 March 2013, also in Heerenveen. In total, nine competition weekends were held at eight different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 82 races took place. (en)
- Der Eisschnelllauf-Weltcup 2012/13 (offizieller Name: Essent ISU World Cup Speed Skating) ist eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Eisschnelllauf. Die Wettbewerbsreihe begann am 16. November 2012 in Heerenveen und endet mit dem Weltcupfinale ebenfalls in Heerenveen am 10. März 2013. Weltcups werden in den Einzeldisziplinen sowie in der Teamverfolgung vergeben. Außerdem gibt es, eingeführt in der Saison 2011/12, eine Gesamtweltcupwertung, die als „Grand World Cup“ bezeichnet wird. Weltcupwertungen gibt es in den Disziplinen 500 Meter, 1000 Meter, 1500 Meter, Massenstart und Teamverfolgung. Dazu gibt es noch eine Weltcupwertung mit den Rennen über 3000 Meter und 5000 Meter bei den Damen bzw. über 5000 Meter und 10000 Meter bei den Herren. Bei versch (de)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2012 - 2013 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 16 novembre 2012 à Heerenveen (Pays-Bas) et le 10 mars 2013 à Heerenveen de nouveau pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. (fr)
- De Wereldbeker schaatsen 2012/2013 (officieel: Essent ISU World Cup Speed Skating 2012/13) was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2012-2013. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). (nl)
|
