| dbo:abstract
|
- Nechráněný křižník (anglicky unprotected cruiser, německy Ungeschützter Kreuzer) byl křižník, který neměl pancéřování. Jedinou ochranu kotelen a strojoven tak tvořily pouze uhelné bunkry (Royal Navy na základě experimentů počítala dvě stopy uhlí jako ekvivalent jednoho palce pancíře z válcované nelegované oceli – tedy 609,6 mm silná vrstva uhlí jako 25,4 mm nelegované oceli). Již za americké občanské války se objevily první nechráněné křižníky/korvety, které ještě neměly pancéřování. Jako kategorie křižníků se ale objevuje až poté, co se v sedmdesátých letech 19. století objevily obrněné a chráněné křižníky (od kterých ji bylo třeba odlišit). Nechráněné křižníky byly stavěny a používány na přelomu 19. a 20. století, ale klasifikace se v jednotlivých loďstvech lišila: například Britové klasifikovali své nechráněné křižníky jako křižníky 3. třídy (kam ale patřily i chráněné křižníky). V jiných loďstvech splývaly s avízem, či dělovým člunem. Někdy jsou takto označovány i křižníky, které nesly slabou (ale přece jen nějakou) pancéřovou palubu (Hynek & Klučina takto klasifikují i britskou třídu Sentinel). (cs)
- Ungeschützte Kreuzer stellten eine Kriegsschiffklasse dar, die ab ca. 1850 in den Kriegsflotten eingesetzt wurde. Gegen die Wirkung von feindlichem Beschuss waren ungeschützte Kreuzer nur durch den an den Bordwänden gebunkerten Kohlevorrat geschützt. Die ungeschützten Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine waren die ersten Schiffe der Kreuzer-Klasse und lösten die Kreuzerfregatten und Kreuzerkorvetten ab. Sie dienten vor allem im Auslands- und Kolonialdienst, wo der fehlende Panzerschutz nicht von Nachteil war, sondern im Gegenteil den Einsatz in flachen Küstengewässern ermöglichte. Auch zur Vergrößerung der Flotte waren ungeschützte Kreuzer bis ca. 1875 die Hauptform der Kreuzer und hatten neben Dampfmaschinenantrieb meist noch eine Hilfsbesegelung. Die maximale Wasserverdrängung betrug zunächst ca. 6.000 Tonnen, reduzierte sich bis 1894 aber auf unter 2.000 Tonnen. Ungeschützte Kreuzer wurden im Deutschen Reich ab 1893 auch als Ungeschützte kleine Kreuzer bzw. Kreuzer 4. Klasse bezeichnet. Größere noch in Dienst stehende ungeschützte Kreuzer wurden als Kreuzer 3. Klasse bezeichnet. Durch die Verbesserung der Artillerie- und Torpedowaffen waren ungeschützte Kreuzer nach 1900 nicht einmal mehr für den Auslandsdienst geeignet. Vorhandene Schiffe wurden außer Dienst gestellt bzw. als Schulschiffe aufgebraucht. Ab 1899 wurden nur noch Geschützte Kreuzer, bzw. Kleine Kreuzer gebaut. (de)
- El crucero desprotegido era un tipo de crucero, un buque de guerra, empleado a fines del siglo XIX, durante la era de los acorazados pre-dreadnought (1880-1905). (es)
- Le croiseur non protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales ne sont pas, contrairement au croiseur protégé, recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur. Il fut construit de 1880 à 1905. (fr)
- An unprotected cruiser was a type of naval warship in use during the early 1870s Victorian or pre-dreadnought era (about 1880 to 1905). The name was meant to distinguish these ships from “protected cruisers”, which had become accepted in the 1880s. A protected cruiser did not have side armor on its hull like a battleship or “armored cruiser” but had only a curved armored deck built inside the ship — like an internal turtle shell — which prevented enemy fire penetrating through the ship down into the most critical areas such as machinery, boilers, and ammunition storage. An unprotected cruiser lacked even this level of internal protection. The definitions had some gray areas, because individual ships could be built with a protective deck that did not cover more than a small area of the ship, or was so thin as to be of little value. The same was true of the side armor on some armored cruisers. An unprotected cruiser was generally cheaper and less effective than a protected cruiser, while a protected cruiser was generally cheaper and less effective than an armored cruiser, with some exceptions in each case. (en)
- 非防護巡洋艦（ひぼうごじゅんようかん；英語: Unprotected cruiser）は、19世紀末から20世紀初頭にかけて存在した巡洋艦の形式。 (ja)
- Незахищений крейсер - тип кораблів, які використовувались у кінці Вікторіанської епохи, за доби панцерників (близько 1880 по 1905). Термін використовувався, аби відрізнити ці кораблі від "бронепалубних крейсерів" або "захищених крейсерів", і увійшов до вжитку у 1880-х роках. "Захищений крейсер" не мав бортової броні на корпусі, як панцерник або "панцерний крейсер", а лише вигнуті броньовані палуби всередині судна, як внутрішній панцир черепахи. Броньована палуба запобігала ураженню ворожими снарядам, які пробивали борти, найбільш важливих елементів корабля, таких, як машини, котли та місця зберігання боєприпасів. Натомість незахищений крейсер не мав навіть такого скромного рівня внутрішньої захисту. У термінах "незахищений" та "захищений крейсер" є певна двозначність, бо окремі кораблі будувалися лише з окремими елементами броньованої палуби, або вона була настільки тонка, що фактично не забезпечувала надійного захисту від снарядів. Незахищений крейсер, як правило, був дешевшим. але і менш ефективним, ніж бронепалубний крейсер, в той час як останній, зазвичай, був дешевшим, але і менш ефективним, ніж панцерний крейсер (з деякими винятками в кожному випадку). (uk)
- 无防护巡洋舰，是一类主要在维多利亚时代晚期、或者称之为前無畏艦时代（大约在1880年至1905年间）使用的军舰。这一类军舰通常航速较快，吨位较小，防护薄弱，价格低廉。随着时代的推移，无防护巡洋舰也渐渐退出了历史舞台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El crucero desprotegido era un tipo de crucero, un buque de guerra, empleado a fines del siglo XIX, durante la era de los acorazados pre-dreadnought (1880-1905). (es)
- Le croiseur non protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales ne sont pas, contrairement au croiseur protégé, recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur. Il fut construit de 1880 à 1905. (fr)
- 非防護巡洋艦（ひぼうごじゅんようかん；英語: Unprotected cruiser）は、19世紀末から20世紀初頭にかけて存在した巡洋艦の形式。 (ja)
- 无防护巡洋舰，是一类主要在维多利亚时代晚期、或者称之为前無畏艦时代（大约在1880年至1905年间）使用的军舰。这一类军舰通常航速较快，吨位较小，防护薄弱，价格低廉。随着时代的推移，无防护巡洋舰也渐渐退出了历史舞台。 (zh)
- Nechráněný křižník (anglicky unprotected cruiser, německy Ungeschützter Kreuzer) byl křižník, který neměl pancéřování. Jedinou ochranu kotelen a strojoven tak tvořily pouze uhelné bunkry (Royal Navy na základě experimentů počítala dvě stopy uhlí jako ekvivalent jednoho palce pancíře z válcované nelegované oceli – tedy 609,6 mm silná vrstva uhlí jako 25,4 mm nelegované oceli). (cs)
- Ungeschützte Kreuzer stellten eine Kriegsschiffklasse dar, die ab ca. 1850 in den Kriegsflotten eingesetzt wurde. Gegen die Wirkung von feindlichem Beschuss waren ungeschützte Kreuzer nur durch den an den Bordwänden gebunkerten Kohlevorrat geschützt. (de)
- An unprotected cruiser was a type of naval warship in use during the early 1870s Victorian or pre-dreadnought era (about 1880 to 1905). The name was meant to distinguish these ships from “protected cruisers”, which had become accepted in the 1880s. A protected cruiser did not have side armor on its hull like a battleship or “armored cruiser” but had only a curved armored deck built inside the ship — like an internal turtle shell — which prevented enemy fire penetrating through the ship down into the most critical areas such as machinery, boilers, and ammunition storage. An unprotected cruiser lacked even this level of internal protection. The definitions had some gray areas, because individual ships could be built with a protective deck that did not cover more than a small area of the ship (en)
- Незахищений крейсер - тип кораблів, які використовувались у кінці Вікторіанської епохи, за доби панцерників (близько 1880 по 1905). Термін використовувався, аби відрізнити ці кораблі від "бронепалубних крейсерів" або "захищених крейсерів", і увійшов до вжитку у 1880-х роках. "Захищений крейсер" не мав бортової броні на корпусі, як панцерник або "панцерний крейсер", а лише вигнуті броньовані палуби всередині судна, як внутрішній панцир черепахи. Броньована палуба запобігала ураженню ворожими снарядам, які пробивали борти, найбільш важливих елементів корабля, таких, як машини, котли та місця зберігання боєприпасів. (uk)
|
