| dbo:abstract
|
- Als Einspringer werden Schauspieler, Musical- oder Opernsänger bezeichnet, die für erkrankte oder verhinderte Personen einer bereits bestehenden Inszenierung kurzfristig einspringen, jedoch nicht zur regulären Besetzung der Inszenierung gehören, sondern das betreffende Stück bereits an einem anderen Theater meist in einer anderen Inszenierung gespielt oder gesungen haben. In der Regel werden sie durch den Regieassistenten in alle notwendigen Abläufe und Aufgaben eingewiesen. Es gibt drei verschiedene Arten von Einspringern:
* Der -Darsteller im Theater kennt die Rolle und wartet auf seinen Einsatz.
* Im Gegensatz dazu wird der Cover kurzfristig zur Mitwirkung verpflichtet. Das geht besonders in der klassischen Oper, wo viele Künstler eine ähnliche Ausbildung haben und die nötigen Partien abdecken können.
* Der Swing hingegen ist schon vorher bei den Aufführungen ständig auf der Bühne und hat von Anfang an mehrere Rollen einstudiert (im Englischen understudy), um bei Krankheits- oder Urlaubsabwesenheiten andere Rollen als seine eigene zu übernehmen. Das ist besonders häufig im Musical anzutreffen, wo das Verletzungsrisiko hoch ist und eine Vertretung Melodie, Choreographie und Text gleichzeitig beherrschen muss. (de)
- In theater, an understudy, referred to in opera as cover or covering, is a performer who learns the lines and blocking or choreography of a regular actor, actress, or other performer in a play. Should the regular actor or actress be unable to appear on stage because of illness, injury, emergencies or death, the understudy takes over the part. Usually when the understudy takes over, the theater manager announces the cast change prior to the start of the performance. Coined in 1874, the term understudy has more recently generally been applied only to performers who can back up a role, but still regularly perform in another role. (en)
- Understudy is een Engelse term die in het theater wordt gebruikt voor iemand die de tekst en choreografie van een belangrijke rol uit zijn hoofd leert en doorgaans meedoet in een andere track in dezelfde productie. Een understudy speelt wanneer de gecaste acteur en de eventuele alternate afwezig zijn. Een andere term hiervoor is doublure. (nl)
- アンダースタディ (英語: understudy) は、演劇において、主要な役柄を演じる俳優に不慮の事態が生じる場合に備え、予めその代役を務められるように準備をすること、また、そのような準備をし、公演中待機している俳優。メリアム＝ウェブスターによれば、英語での初出は、動詞としては1874年、名詞としては1882年とされる。 アンダースタディは、当初から当該の役柄を稽古し、リハーサル等もおこなうものであり、事故はあってから急遽立てられる代役とは異なる。不慮の事態が生じなければ舞台に立つことはない場合には、稽古代役と称されることもある。また、端役として舞台に立つ者が、予め主要な役柄のアンダースタディを割り当てられていることもある。 アンダースタディには、実績は足りなくとも、実力を備えた若手俳優が配されることがある。 特に、オペラの場合、アンダースタディを公募することもしばしばある。 一方、ミュージカルの場合、主役級の複数の役柄をアンダースタディしている出演者が用意され、これをスイング、スウィング (swing) と称する。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- In theater, an understudy, referred to in opera as cover or covering, is a performer who learns the lines and blocking or choreography of a regular actor, actress, or other performer in a play. Should the regular actor or actress be unable to appear on stage because of illness, injury, emergencies or death, the understudy takes over the part. Usually when the understudy takes over, the theater manager announces the cast change prior to the start of the performance. Coined in 1874, the term understudy has more recently generally been applied only to performers who can back up a role, but still regularly perform in another role. (en)
- Understudy is een Engelse term die in het theater wordt gebruikt voor iemand die de tekst en choreografie van een belangrijke rol uit zijn hoofd leert en doorgaans meedoet in een andere track in dezelfde productie. Een understudy speelt wanneer de gecaste acteur en de eventuele alternate afwezig zijn. Een andere term hiervoor is doublure. (nl)
- アンダースタディ (英語: understudy) は、演劇において、主要な役柄を演じる俳優に不慮の事態が生じる場合に備え、予めその代役を務められるように準備をすること、また、そのような準備をし、公演中待機している俳優。メリアム＝ウェブスターによれば、英語での初出は、動詞としては1874年、名詞としては1882年とされる。 アンダースタディは、当初から当該の役柄を稽古し、リハーサル等もおこなうものであり、事故はあってから急遽立てられる代役とは異なる。不慮の事態が生じなければ舞台に立つことはない場合には、稽古代役と称されることもある。また、端役として舞台に立つ者が、予め主要な役柄のアンダースタディを割り当てられていることもある。 アンダースタディには、実績は足りなくとも、実力を備えた若手俳優が配されることがある。 特に、オペラの場合、アンダースタディを公募することもしばしばある。 一方、ミュージカルの場合、主役級の複数の役柄をアンダースタディしている出演者が用意され、これをスイング、スウィング (swing) と称する。 (ja)
- Als Einspringer werden Schauspieler, Musical- oder Opernsänger bezeichnet, die für erkrankte oder verhinderte Personen einer bereits bestehenden Inszenierung kurzfristig einspringen, jedoch nicht zur regulären Besetzung der Inszenierung gehören, sondern das betreffende Stück bereits an einem anderen Theater meist in einer anderen Inszenierung gespielt oder gesungen haben. In der Regel werden sie durch den Regieassistenten in alle notwendigen Abläufe und Aufgaben eingewiesen. Es gibt drei verschiedene Arten von Einspringern: (de)
|
