| dbo:abstract
|
- Le Tyneside est une conurbation du nord-est de l'Angleterre, telle que définie par le Office for National Statistics (« Bureau national des statistiques »), qui abrite plus de 80 % de la population du comté de Tyne and Wear. Elle comprend la ville de Newcastle upon Tyne et les arrondissements métropolitains de Gateshead, North Tyneside et South Tyneside, qui sont tous situés sur les rives de la rivière Tyne. La population de l'agglomération était de 879 996 selon le recensement de 2001, ce qui en fait la sixième plus grande agglomération du Royaume-Uni. La seule grande agglomération de Tyne and Wear qui ne fait pas partie de la conurbation du Tyneside est Tyneside Sunderland, qui fait partie du Wearside. (fr)
- Ceirtleán uirbeach ar an bruacha an Abhainn Tyne i Sasana thoir thuaidh is ea Tyneside, na cathracha Newcastle upon Tyne, Gateshead, , Wallsend, South Shields, agus Jarrow san áireamh. Ba é an daonra 2011 daonáireamh ná 774,891. (ga)
- Tyneside is a built-up area across the banks of the River Tyne in northern England. Residents of the area are commonly referred to as Geordies. The whole area is surrounded by the North East Green Belt. The population of Tyneside as published in the 2011 census was 774,891, making it the eighth most-populous urban area in the United Kingdom. In 2013, the estimated population was 832,469. Politically, the area is mainly covered by the metropolitan boroughs of Newcastle-upon-Tyne, Gateshead, North Tyneside and South Tyneside. The boroughs on the Tyne are joint with Wearside which is in both the counties of Durham (Chester-le-Street) and Tyne and Wear. (en)
- Tyneside é uma conurbação no Nordeste da Inglaterra, definida pelo Office for National Statistics, que abriga 80% da população de Tyne and Wear. Inclui a cidade de Newcastle upon Tyne e os distritos metropolitanos de Gateshead, e — todos esses assentamentos ficam na margem do Rio Tyne. A população dessa área urbana era de 879.996, segundo o censo de 2001, sendo então a sexta maior conurbação do Reino Unido. O único assentamento que não faz parte da conurbação de Tyneside é Sunderland, que fica em Wearside. (pt)
- Tyneside – konurbacja w północno-wschodniej Anglii, w hrabstwie Tyne and Wear, położona nad dolnym biegiem rzeki Tyne i jej ujściem do Morza Północnego. W 2011 roku liczyła 774 891 mieszkańców. Główne miasta konurbacji to Newcastle upon Tyne (268 064 mieszkańców w 2011 r.), Gateshead (120 046), South Shields (75 337), Tynemouth (67 519), Wallsend (43 826) i Jarrow (43 431). Pozostałe miejscowości wchodzące w jej skład to Longbenton (37 070), Whitley Bay (36 702), Hebburn (19 148), Whickham (16 652), Ryton (15 999), Blaydon (15 155), Throckley (5507), Cleadon (4508), Sunniside (3390) i Newburn (2537). Dawniej aglomeracja stanowiła ważny ośrodek wydobycia węgla i przemysłu stoczniowego. Mieszkańcy tego obszaru oraz używany przez nich dialekt języka angielskiego potocznie nazywane są Geordie. (pl)
- Тайнсайд — крупнейшая городская агломерация региона Северо-Восточная Англия с населением более 800 тысяч человек. Основной город полицентрической агломерации — Ньюкасл-апон-Тайн. По данным министерства статистики Англии в 2001 году агломерация Тайнсайд состояла из 14 населенных пунктов с общей численностью населения 879 996 человек. (ru)
- 泰恩賽德（英語：Tyneside）是英國的一個都市區，位於英格蘭東北部，中心都市是泰恩河畔紐卡素。據2011年英國人口普查，泰恩賽德有人口774,891 人。而根2013年估計，泰恩賽德有人口832,469人。泰恩賽德是英格蘭第七大都市區。泰恩威爾地區唯一一座不屬於泰恩賽德的大城市是桑德蘭，其屬於威爾賽德都市區。 (zh)
- Тайнсайд (англ. Tyneside) — агломерація в Північно-Східній Англії, яка включає в себе низку поселень на березі річки Тайн. Відповідно до визначення Національного бюро статистики, агломерація складається з міста-ядра Ньюкасла-на-Тайні та низки інших міст: Ґейтсгед, Тайнмут, Волсенд, Саут-Шилдс і Джарроу. Населення конурбації за переписом 2011 року було 774 891 особа. Найбільша міська агломерація регіону Північно-Східна Англія. Тайнсайд історична частина графства Нортумберленд і графства Дарем. На сьогоднішній день вона складається з чотирьох адміністративних округів: місто Ньюкасл-на-Тайні та міські округи Ґейтсгед, Північний Тайнсайд і Південний Тайнсайд. За даними оцінок чисельності населення ONS у 2013 населення агломерації у межах чотирьох округів було 832 469 осіб.Тайнсайд є 7-ю за величиною агломерацією в Англії, тут проживає понад 80 відсотків населення графства Тайн-енд-Вір. Два інші великі поселення у графстві Тайн-енд-Вір — Сандерленд і — утворюють окрему конурбацію Вірсайд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Tyneside est une conurbation du nord-est de l'Angleterre, telle que définie par le Office for National Statistics (« Bureau national des statistiques »), qui abrite plus de 80 % de la population du comté de Tyne and Wear. Elle comprend la ville de Newcastle upon Tyne et les arrondissements métropolitains de Gateshead, North Tyneside et South Tyneside, qui sont tous situés sur les rives de la rivière Tyne. La population de l'agglomération était de 879 996 selon le recensement de 2001, ce qui en fait la sixième plus grande agglomération du Royaume-Uni. La seule grande agglomération de Tyne and Wear qui ne fait pas partie de la conurbation du Tyneside est Tyneside Sunderland, qui fait partie du Wearside. (fr)
- Ceirtleán uirbeach ar an bruacha an Abhainn Tyne i Sasana thoir thuaidh is ea Tyneside, na cathracha Newcastle upon Tyne, Gateshead, , Wallsend, South Shields, agus Jarrow san áireamh. Ba é an daonra 2011 daonáireamh ná 774,891. (ga)
- Tyneside é uma conurbação no Nordeste da Inglaterra, definida pelo Office for National Statistics, que abriga 80% da população de Tyne and Wear. Inclui a cidade de Newcastle upon Tyne e os distritos metropolitanos de Gateshead, e — todos esses assentamentos ficam na margem do Rio Tyne. A população dessa área urbana era de 879.996, segundo o censo de 2001, sendo então a sexta maior conurbação do Reino Unido. O único assentamento que não faz parte da conurbação de Tyneside é Sunderland, que fica em Wearside. (pt)
- Тайнсайд — крупнейшая городская агломерация региона Северо-Восточная Англия с населением более 800 тысяч человек. Основной город полицентрической агломерации — Ньюкасл-апон-Тайн. По данным министерства статистики Англии в 2001 году агломерация Тайнсайд состояла из 14 населенных пунктов с общей численностью населения 879 996 человек. (ru)
- 泰恩賽德（英語：Tyneside）是英國的一個都市區，位於英格蘭東北部，中心都市是泰恩河畔紐卡素。據2011年英國人口普查，泰恩賽德有人口774,891 人。而根2013年估計，泰恩賽德有人口832,469人。泰恩賽德是英格蘭第七大都市區。泰恩威爾地區唯一一座不屬於泰恩賽德的大城市是桑德蘭，其屬於威爾賽德都市區。 (zh)
- Tyneside is a built-up area across the banks of the River Tyne in northern England. Residents of the area are commonly referred to as Geordies. The whole area is surrounded by the North East Green Belt. The population of Tyneside as published in the 2011 census was 774,891, making it the eighth most-populous urban area in the United Kingdom. In 2013, the estimated population was 832,469. (en)
- Tyneside – konurbacja w północno-wschodniej Anglii, w hrabstwie Tyne and Wear, położona nad dolnym biegiem rzeki Tyne i jej ujściem do Morza Północnego. W 2011 roku liczyła 774 891 mieszkańców. Główne miasta konurbacji to Newcastle upon Tyne (268 064 mieszkańców w 2011 r.), Gateshead (120 046), South Shields (75 337), Tynemouth (67 519), Wallsend (43 826) i Jarrow (43 431). Pozostałe miejscowości wchodzące w jej skład to Longbenton (37 070), Whitley Bay (36 702), Hebburn (19 148), Whickham (16 652), Ryton (15 999), Blaydon (15 155), Throckley (5507), Cleadon (4508), Sunniside (3390) i Newburn (2537). (pl)
- Тайнсайд (англ. Tyneside) — агломерація в Північно-Східній Англії, яка включає в себе низку поселень на березі річки Тайн. Відповідно до визначення Національного бюро статистики, агломерація складається з міста-ядра Ньюкасла-на-Тайні та низки інших міст: Ґейтсгед, Тайнмут, Волсенд, Саут-Шилдс і Джарроу. Населення конурбації за переписом 2011 року було 774 891 особа. Найбільша міська агломерація регіону Північно-Східна Англія. (uk)
|
