| dbo:abstract
|
- القبعة المسطحة هي قبعة دائرية مع حافة قاسية صغيرة عند الجبهة يرتديها الرجال. تتنوع المواد المستخدمة في صناعتها من الصوف الأصلي إلى التويد (الأكثر شيوعاً) إلى القطنية منها والمستخدمة لقيادة السيارات خلال الصيف، وقد تضم أحياناً فتحات تهوية في بعض الأحيان. قد تتضمن مواد أقل شيوعاً مثل الجلد. تصنع القبعة بألوان مختلفة ويبطنها عادة طبقة من الحرير بغرض توفير الراحة والدفء. (ar)
- Die Schiebermütze oder Schieberkappe ist eine Schirmmütze, die im Unterschied zur Ballonmütze ein flaches Dach hat. Das barettähnliche Oberteil ragt nach vorne über einen meist flexiblen, durchgenähten Schirm. Die Mütze lässt sich zusammengelegt in der Tasche transportieren. Sie wird auch Sportmütze, Casquette, Schlägermütze und Schlägerp(f)anne genannt. Im südwestdeutschen Raum (Saarland, Pfalz, Rhein-Main-Gebiet) nennt man sie „Batschkapp“. Die Schiebermütze war speziell in den 1930er Jahren verbreitet. Als Teil der Berufsbekleidung hatte sie früher auch eine Schutzfunktion; sie verhinderte beispielsweise, dass Holzspäne in die Haare oder Haare in die Maschine gerieten. Sie findet sich heute auch in der formellen Jagd- und Sportbekleidung wieder. Der Augenschutz ist bei manchen Modellen durch einen Kälteschutz im Nacken und um die Ohren ergänzt. Die Mütze ist teils aus etwas steiferem Tweed, Filz oder Cord gefertigt; ein Zusammenlegen ist dann nicht mehr möglich. Typisch ist die Schiebermütze für Brian Johnson. Bei Kunstfiguren wie Bodo Bach oder Heinz Becker ist sie ein fester Bestandteil des Kostüms. (de)
- A flat cap is a rounded cap with a small stiff brim in front, originating in Britain and Ireland. The hat is known in Ireland as a paddy cap; in Scotland as a bunnet; in Wales as a Dai cap; and in the United States as an English cap, Irish cap, or flat cap. Various other terms exist (cabbie cap, driver cap, longshoreman cap, ivy cap, train engineer cap,etc.). Cloths used to make the cap include wool, tweed (most common), and cotton. Less common materials may include leather, linen, or corduroy. The inside of the cap is commonly lined for comfort and warmth. (en)
- 플랫캡(flat cap)은 앞쪽에 짧은 차양이 붙은 둥근 캡이다. 양모, 목면, 모직(가장 흔하다)으로 만든다. 뉴스보이캡과 유사하나, 모자의 양 옆이 머리에 바짝 붙어있고 뉴스보이캡보다 날렵하다. (ko)
- ハンチング帽（ハンチングぼう、英: Hunting cap, Flat cap）は、19世紀半ばからイギリスで用いられるようになった狩猟用の帽子である。ハンチングベレーやハンチングキャップあるいは単にハンチングとも呼ばれる。 (ja)
- De platte pet, klak of Engelse pet is een zachte ronde pet met een vlakke top. De pet lijkt op een baret met een klep. De voorkant van de kroon hangt naar voren over de klep en wordt er vaak met een drukknoop aan vastgezet. De pet kan gemakkelijk opgevouwen en in de jaszak gestopt worden. De pet wordt van oudsher gemaakt van wol, maar ook wel van leer of andere stoffen. Er zijn modellen met een flap aan de achterzijde die de nek en oren bedekt en beschermt tegen de kou. Er zijn ook modellen met oorflappen. De platte pet was zeer populair bij mannen en jongens uit de arbeidersklasse aan het eind van de 19e en begin van de 20e eeuw. Als onderdeel van werkkleding had het een beschermende functie; het voorkomt bijvoorbeeld houtsnippers in het haar of haar in de machine. Tegenwoordig wordt de platte pet ook bij formelere kleding gedragen. Bij sommige artiesten maakt de platte pet onderdeel uit van het kostuum, zoals Oleg Popov. (nl)
- Kaszkiet (z fr. casquette) – różne rodzaje męskiego nakrycia głowy: usztywniona czapka z okrągłym denkiem i daszkiem z przodu; w XIX wieku także wysoka czapka wojskowa, filcowa albo skórzana, z niewielkim daszkiem z przodu, chroniąca przed cięciem broni białej. Kaszkiety wprowadzono w XVIII wieku w wielu armiach, m.in. w polskiej, w wojsku pruskim zastąpiły one kapelusze trójgraniaste (trikorny). Odmiana polska miała jedynie daszek z przodu, natomiast pruska była zasadniczo kapeluszem o podniesionym z przodu i z tyłu. Kaszkiet dodatkowo opatrzone był z przodu blachą, cyfrą pułku, kokardą czy symbolem formacji (np. grenadierzy pruscy mieli na blasze wytłoczone symboliczne granaty). Popularny też w latach 30. XX wieku. W wojsku Królestwa Polskiego wprowadzono w 1819 na wzór rosyjski okrągłe kaszkiety z czarnego filcu ze skórzanym denkiem, rozszerzone ku górze i dekorowane czarną kitą oraz barwnymi sznurami odpowiadającymi rodzajowi broni (piechota – białe, artyleria – czerwone). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- القبعة المسطحة هي قبعة دائرية مع حافة قاسية صغيرة عند الجبهة يرتديها الرجال. تتنوع المواد المستخدمة في صناعتها من الصوف الأصلي إلى التويد (الأكثر شيوعاً) إلى القطنية منها والمستخدمة لقيادة السيارات خلال الصيف، وقد تضم أحياناً فتحات تهوية في بعض الأحيان. قد تتضمن مواد أقل شيوعاً مثل الجلد. تصنع القبعة بألوان مختلفة ويبطنها عادة طبقة من الحرير بغرض توفير الراحة والدفء. (ar)
- A flat cap is a rounded cap with a small stiff brim in front, originating in Britain and Ireland. The hat is known in Ireland as a paddy cap; in Scotland as a bunnet; in Wales as a Dai cap; and in the United States as an English cap, Irish cap, or flat cap. Various other terms exist (cabbie cap, driver cap, longshoreman cap, ivy cap, train engineer cap,etc.). Cloths used to make the cap include wool, tweed (most common), and cotton. Less common materials may include leather, linen, or corduroy. The inside of the cap is commonly lined for comfort and warmth. (en)
- 플랫캡(flat cap)은 앞쪽에 짧은 차양이 붙은 둥근 캡이다. 양모, 목면, 모직(가장 흔하다)으로 만든다. 뉴스보이캡과 유사하나, 모자의 양 옆이 머리에 바짝 붙어있고 뉴스보이캡보다 날렵하다. (ko)
- ハンチング帽（ハンチングぼう、英: Hunting cap, Flat cap）は、19世紀半ばからイギリスで用いられるようになった狩猟用の帽子である。ハンチングベレーやハンチングキャップあるいは単にハンチングとも呼ばれる。 (ja)
- Die Schiebermütze oder Schieberkappe ist eine Schirmmütze, die im Unterschied zur Ballonmütze ein flaches Dach hat. Das barettähnliche Oberteil ragt nach vorne über einen meist flexiblen, durchgenähten Schirm. Die Mütze lässt sich zusammengelegt in der Tasche transportieren. Sie wird auch Sportmütze, Casquette, Schlägermütze und Schlägerp(f)anne genannt. Im südwestdeutschen Raum (Saarland, Pfalz, Rhein-Main-Gebiet) nennt man sie „Batschkapp“. Typisch ist die Schiebermütze für Brian Johnson. Bei Kunstfiguren wie Bodo Bach oder Heinz Becker ist sie ein fester Bestandteil des Kostüms. (de)
- De platte pet, klak of Engelse pet is een zachte ronde pet met een vlakke top. De pet lijkt op een baret met een klep. De voorkant van de kroon hangt naar voren over de klep en wordt er vaak met een drukknoop aan vastgezet. De pet kan gemakkelijk opgevouwen en in de jaszak gestopt worden. De pet wordt van oudsher gemaakt van wol, maar ook wel van leer of andere stoffen. Er zijn modellen met een flap aan de achterzijde die de nek en oren bedekt en beschermt tegen de kou. Er zijn ook modellen met oorflappen. Bij sommige artiesten maakt de platte pet onderdeel uit van het kostuum, zoals Oleg Popov. (nl)
- Kaszkiet (z fr. casquette) – różne rodzaje męskiego nakrycia głowy: usztywniona czapka z okrągłym denkiem i daszkiem z przodu; w XIX wieku także wysoka czapka wojskowa, filcowa albo skórzana, z niewielkim daszkiem z przodu, chroniąca przed cięciem broni białej. W wojsku Królestwa Polskiego wprowadzono w 1819 na wzór rosyjski okrągłe kaszkiety z czarnego filcu ze skórzanym denkiem, rozszerzone ku górze i dekorowane czarną kitą oraz barwnymi sznurami odpowiadającymi rodzajowi broni (piechota – białe, artyleria – czerwone). (pl)
|
