| dbo:abstract
|
- الكوبولا هي نوع تقليدي من القبعات المسطحة يرتديها الصقليون. أول من ارتداها هم النبلاء الإنجليز في أواخر القرن الثامن عشر، بينما انتقل استخدامها إلى صقلية في بدايات القرن العشرين كقبعة قيادة، حيث ترتدى عادة خلف عجلة قيادة السيارة. عادة ما تصنع الكوبولا من التويد. قد تعود أصل التسمية كوبولا إلى التحريف الصقلي لكلمة كاب الإنكليزية. استطراداً، كوبولا في الصقلية تعني رأس. أصبحت كوبولا كلمة شعبية أيضاً في بقية إيطاليا، وسرعان ما أصبحت من مفردات اللغة الإيطالية بالتمديد. اليوم، تعتبر كوبولا على نطاق واسع - على الأقل في إيطاليا - رمزاً للتراث الصقلي. (ar)
- The coppola (Italian pronunciation: [ˈkɔppola]) is a traditional kind of flat cap typically worn in Sicily and Calabria, where is it known as còppula or berretto, and also seen in Malta, Corsica, and Sardinia (where it came to be known, in the local language, as berritta, cicía, and bonete or bonetu, possibly from the Latin abonnis). Today, the coppola is widely regarded, at least in Italy, as an iconic symbol of Sicilian or Calabrian heritage. (en)
- La coppola (prononcé : [ˈkɔppola]) est un type traditionnel de bonnet plat généralement porté en Sicile, en Calabre, en Sardaigne (où il est connu sous le nom de bonette en sarde, probablement du bonnet français) et en Corse. Utilisée pour la première fois par les nobles anglais à la fin du XVIIIe siècle, la coppola a commencé à être utilisée en Sicile et en Calabre au début du XXe siècle comme casquette de conduite, généralement portée au volant d'une voiture. La coppola est généralement fabriquée en tweed.
* Portail de la mode (fr)
- La coppola è un berretto civile dotato di una piccola visiera e di una cupola tendenzialmente piatta o a spicchi, disponibile in diversi modelli e in una vasta varietà di tessuti. Si tratta di un copricapo comune a più culture e paesi, soprattutto - ma non soltanto - del mondo occidentale e in particolare dell'area anglosassone dove è noto come flat cap ("berretto piatto"); anche l'Europa mediterranea ne vanta una lunga tradizione, soprattutto in regioni quali la Sicilia la Calabria, la Campania e il Salento, dove il berretto è noto come còppula o coppl. Anche in Sardegna, Francia e Corsica è in uso, ed è chiamato nei paesi francofoni bonette. (it)
- A coppola (pron.: /ˈkɔppola/; em siciliano e , coppula; bonétte in língua sarda) é um boné tradicional siciliano, inicialmente feito de e, posteriormente, de veludo ou algodão. Inicialmente usada pela nobreza da Inglaterra no século XVIII, foi posteriormente adotada pelas classes burguesas e usada sobretudo durante as práticas esportivas. A coppola tornou-se popular na Sicília na segunda metade do século XIXe se tornou um símbolo da cultura siciliana, sendo usada na ilha em todas as estações do ano. (pt)
- Коппола (сиц. Coppola) — традиционная мужская сицилийская кепка, обычно изготовленная из твида. Мода на копполу пришла на Сицилию в начале XX века из Англии, где нечто подобное носили дворяне в XVII веке. Первоначально её носили лишь сицилийские водители, что сделало её затем очень популярной в рабочем классе. Со временем мода на неё распространилась по всей Италии, где она до сих пор популярна. Слово коппола, вероятно, происходит от английского «cap» (рус. кепка). В более широком смысле копполой на Сицилии называют голову. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- الكوبولا هي نوع تقليدي من القبعات المسطحة يرتديها الصقليون. أول من ارتداها هم النبلاء الإنجليز في أواخر القرن الثامن عشر، بينما انتقل استخدامها إلى صقلية في بدايات القرن العشرين كقبعة قيادة، حيث ترتدى عادة خلف عجلة قيادة السيارة. عادة ما تصنع الكوبولا من التويد. قد تعود أصل التسمية كوبولا إلى التحريف الصقلي لكلمة كاب الإنكليزية. استطراداً، كوبولا في الصقلية تعني رأس. أصبحت كوبولا كلمة شعبية أيضاً في بقية إيطاليا، وسرعان ما أصبحت من مفردات اللغة الإيطالية بالتمديد. اليوم، تعتبر كوبولا على نطاق واسع - على الأقل في إيطاليا - رمزاً للتراث الصقلي. (ar)
- The coppola (Italian pronunciation: [ˈkɔppola]) is a traditional kind of flat cap typically worn in Sicily and Calabria, where is it known as còppula or berretto, and also seen in Malta, Corsica, and Sardinia (where it came to be known, in the local language, as berritta, cicía, and bonete or bonetu, possibly from the Latin abonnis). Today, the coppola is widely regarded, at least in Italy, as an iconic symbol of Sicilian or Calabrian heritage. (en)
- La coppola (prononcé : [ˈkɔppola]) est un type traditionnel de bonnet plat généralement porté en Sicile, en Calabre, en Sardaigne (où il est connu sous le nom de bonette en sarde, probablement du bonnet français) et en Corse. Utilisée pour la première fois par les nobles anglais à la fin du XVIIIe siècle, la coppola a commencé à être utilisée en Sicile et en Calabre au début du XXe siècle comme casquette de conduite, généralement portée au volant d'une voiture. La coppola est généralement fabriquée en tweed.
* Portail de la mode (fr)
- La coppola è un berretto civile dotato di una piccola visiera e di una cupola tendenzialmente piatta o a spicchi, disponibile in diversi modelli e in una vasta varietà di tessuti. Si tratta di un copricapo comune a più culture e paesi, soprattutto - ma non soltanto - del mondo occidentale e in particolare dell'area anglosassone dove è noto come flat cap ("berretto piatto"); anche l'Europa mediterranea ne vanta una lunga tradizione, soprattutto in regioni quali la Sicilia la Calabria, la Campania e il Salento, dove il berretto è noto come còppula o coppl. Anche in Sardegna, Francia e Corsica è in uso, ed è chiamato nei paesi francofoni bonette. (it)
- A coppola (pron.: /ˈkɔppola/; em siciliano e , coppula; bonétte in língua sarda) é um boné tradicional siciliano, inicialmente feito de e, posteriormente, de veludo ou algodão. Inicialmente usada pela nobreza da Inglaterra no século XVIII, foi posteriormente adotada pelas classes burguesas e usada sobretudo durante as práticas esportivas. A coppola tornou-se popular na Sicília na segunda metade do século XIXe se tornou um símbolo da cultura siciliana, sendo usada na ilha em todas as estações do ano. (pt)
- Коппола (сиц. Coppola) — традиционная мужская сицилийская кепка, обычно изготовленная из твида. Мода на копполу пришла на Сицилию в начале XX века из Англии, где нечто подобное носили дворяне в XVII веке. Первоначально её носили лишь сицилийские водители, что сделало её затем очень популярной в рабочем классе. Со временем мода на неё распространилась по всей Италии, где она до сих пор популярна. Слово коппола, вероятно, происходит от английского «cap» (рус. кепка). В более широком смысле копполой на Сицилии называют голову. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كوبولا (ar)
- Coppola cap (en)
- Coppola (chapeau) (fr)
- Coppola (copricapo) (it)
- Коппола (кепка) (ru)
- Coppola (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
