| dbo:abstract
|
- A Mesoamerican ballcourt (Nahuatl languages: tlachtli) is a large masonry structure of a type used in Mesoamerica for over 2,700 years to play the Mesoamerican ballgame, particularly the hip-ball version of the ballgame. More than 1,300 ballcourts have been identified, 60% in the last 20 years alone. Although there is a tremendous variation in size, in general all ballcourts are the same shape: a long narrow alley flanked by two walls with horizontal, vertical, and sloping faces. Although the alleys in early ballcourts were open-ended, later ballcourts had enclosed end-zones, giving the structure an -shape when viewed from above. Ballcourts were also used for functions other than, or in addition to, ballgames. Ceramics from western Mexico show ballcourts being used for other sporting endeavours, including what appears to be a wrestling match. It is also known from archaeological excavations that ballcourts were the sites of sumptuous feasts, although whether these were conducted in the context of the ballgame or as another event entirely is not as yet known. The siting of the most prominent ballcourts within the sacred precincts of cities and towns, as well as the votive deposits found buried there, demonstrates that the ballcourts were places of spectacle and ritual. (en)
- Presso le popolazioni centroamericane (o, più esattamente, mesoamericane) il campo per il gioco della palla era un'ampia struttura in muratura usata per più di 2.700 anni per la pratica del gioco della palla, in particolare nella versione in cui la sfera veniva colpita con le anche. Sono stati identificati oltre 1.300 di questi campi, il 60% dei quali solamente negli ultimi 20 anni. Nonostante ci sia una grande diversità quanto a dimensioni, in generale i campi da gioco hanno una forma simile: un lungo e stretto corridoio centrale, nel quale si svolgeva il gioco, affiancato da muri con superfici inclinate o orizzontali (più raramente verticali). I muri erano spesso coperti di stucco e dipinti vivacemente. Mentre i campi più antichi erano aperti alle estremità, in tempi più recenti vennero realizzati con zone terminali ai due capi che danno una forma a nella vista dall'alto. I campi venivano usati anche per altri scopi oltre alla loro funzione principale. Alcune ceramiche provenienti dal Messico occidentale mostrano campi da gioco utilizzati per gare sportive diverse dal gioco della palla, incluso quello che sembra essere un incontro di lotta. È anche noto dagli scavi archeologici che i campi erano teatro di feste sontuose, non è noto tuttavia se queste erano inserite nel contesto del gioco della palla o se ne erano completamente indipendenti. La localizzazione della maggior parte dei campi più importanti era all'interno dei quartieri sacri delle città. Questo fatto, insieme ai depositi votivi ritrovati associati ai campi, dimostra che i campi stessi erano luoghi rituali oltre che di spettacolo. (it)
- Стадион для мезоамериканской игры в мяч — тип каменного сооружения, где на протяжении 2700 лет индейцы играли в мяч. На территории Мезоамерики было обнаружено более 1300 стадионов, причём 60 % из них — за последние 20 лет. Кроме игр на стадионах проходили другие культурные и ритуальные мероприятия, музыкальные представления и фестивали. Вотивные предметы, закопанные на главном стадионе Теночтитлана включают миниатюрные свистульки, окарины и тепонацтли. На доколумбовских керамических изделиях из западной Мексики изображён матч по борьбе, проходящий на стадионе для игры в мяч. (ru)
- Стадіо́н для месоамерика́нської гри в м'яч — кам'яна споруда, де індіанці грали в м'яч упродовж 2700 років. На території Мексики та Центральної Америки виявили понад 1300 стадіонів, причому 60% з них — за останні 20 років. Окрім спортивних ігор на стадіонах відбувалися інші культурні та ритуальні заходи, музичні вистави та фестивалі. Вотивні предмети, закопані на головному стадіоні Теночтітлану — це маленькі свистульки, зозульки й тепонацтлі. На доколумбівських керамічних виробах із західної Мексики зображені змагання з боротьби, які проходили на стадіоні для гри в м'яч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Стадион для мезоамериканской игры в мяч — тип каменного сооружения, где на протяжении 2700 лет индейцы играли в мяч. На территории Мезоамерики было обнаружено более 1300 стадионов, причём 60 % из них — за последние 20 лет. Кроме игр на стадионах проходили другие культурные и ритуальные мероприятия, музыкальные представления и фестивали. Вотивные предметы, закопанные на главном стадионе Теночтитлана включают миниатюрные свистульки, окарины и тепонацтли. На доколумбовских керамических изделиях из западной Мексики изображён матч по борьбе, проходящий на стадионе для игры в мяч. (ru)
- Стадіо́н для месоамерика́нської гри в м'яч — кам'яна споруда, де індіанці грали в м'яч упродовж 2700 років. На території Мексики та Центральної Америки виявили понад 1300 стадіонів, причому 60% з них — за останні 20 років. Окрім спортивних ігор на стадіонах відбувалися інші культурні та ритуальні заходи, музичні вистави та фестивалі. Вотивні предмети, закопані на головному стадіоні Теночтітлану — це маленькі свистульки, зозульки й тепонацтлі. На доколумбівських керамічних виробах із західної Мексики зображені змагання з боротьби, які проходили на стадіоні для гри в м'яч. (uk)
- A Mesoamerican ballcourt (Nahuatl languages: tlachtli) is a large masonry structure of a type used in Mesoamerica for over 2,700 years to play the Mesoamerican ballgame, particularly the hip-ball version of the ballgame. More than 1,300 ballcourts have been identified, 60% in the last 20 years alone. Although there is a tremendous variation in size, in general all ballcourts are the same shape: a long narrow alley flanked by two walls with horizontal, vertical, and sloping faces. Although the alleys in early ballcourts were open-ended, later ballcourts had enclosed end-zones, giving the structure an -shape when viewed from above. (en)
- Presso le popolazioni centroamericane (o, più esattamente, mesoamericane) il campo per il gioco della palla era un'ampia struttura in muratura usata per più di 2.700 anni per la pratica del gioco della palla, in particolare nella versione in cui la sfera veniva colpita con le anche. Sono stati identificati oltre 1.300 di questi campi, il 60% dei quali solamente negli ultimi 20 anni. Nonostante ci sia una grande diversità quanto a dimensioni, in generale i campi da gioco hanno una forma simile: un lungo e stretto corridoio centrale, nel quale si svolgeva il gioco, affiancato da muri con superfici inclinate o orizzontali (più raramente verticali). I muri erano spesso coperti di stucco e dipinti vivacemente. Mentre i campi più antichi erano aperti alle estremità, in tempi più recenti vennero (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
