| dbo:abstract
|
- La droga de la veritat o sèrum de la veritat és un terme genèric per a una substància farmacèutica que s'utilitza per obtenir informació d'un subjecte sense el seu consentiment, normalment per la policia, els serveis especials o l'exèrcit, com a substitut dels mètodes de detecció de mentides. (ca)
- مصل الحقيقة أو دواء الحقيقة هو دواء نفسي يستخدم لإيقاف إمكانية الكذب لدى الإنسان وما أن يتناوله الشخص حتى يعترف وينطق بالحقيقة كاملةً شاء أم أبى دون أي ضغوط ودون الحاجة لاستخدام وسائل التعذيب، وهو يلغي القدرة على الابتكار والتأليف، مما يجعل متناوله غير قادر على الكذب، الذي يحتاج إلى الكثير من التلفيق، فلا يمكنه غير ذكر الحقيقة فحسب. ويستخدم في أعمال المخابرات والاعترافات والاستجوابات. ومن أشهر المواد المستعملة لذلك الغرض بنتوثال الصوديوم وغيره من الباربيتورات. وأيضا التيمازيبام. وبنزيلات الكوينوكليدنيل. والسكوبولامين. (ar)
- Als Wahrheitsseren werden psychoaktive Substanzen bezeichnet, welche geeignet sind, Informationen von einer Person gegen ihren Willen leichter zu erhalten. Durch den Einsatz von Drogen sollen beispielsweise der Wille, das Bewusstsein und die Entscheidungsfähigkeit manipuliert werden, um an bestimmte Informationen zu gelangen. Die Anwendung eines Wahrheitsserums wird meist im geheimdienstlichen Umfeld vermutet und ist international als eine Form von Folter geächtet. (de)
- Una droga de la verdad (o suero de la verdad) es una medicación psicoactiva utilizada para obtener información de una persona que esta indispuesta o imposibilitada para facilitarla. La utilización de la droga de la verdad está clasificada como forma de interrogación autorizada de acuerdo al Derecho internacional, sin embargo, es adecuada y productivamente utilizada en la evaluación de pacientes psicóticos en la práctica de la psiquiatría. Esta aplicación fue documentada inicialmente por el doctor en 1930 y aún se utiliza en circunstancias específicas. (es)
- Le sérum de vérité est un terme générique désignant une substance médicamenteuse utilisée afin d'obtenir des informations d'un sujet non consentant, en général par la police, les services spéciaux ou les militaires. (fr)
- Serum kejujuran adalah sebuah nama kolokuial dari serangkaian obat-obatan psikoaktif yang dipakai dalam upaya untuk mendapatkan informasi dari subjek-subjek yang tak dapat atau tak ingin memberikannya ke orang lainnya. Obat-obatan tersebut meliputi etanol, , , midazolam, flunitrazepam, , , dan lain-lain. (in)
- "Truth serum" is a colloquial name for any of a range of psychoactive drugs used in an effort to obtain information from subjects who are unable or unwilling to provide it otherwise. These include ethanol, scopolamine, 3-quinuclidinyl benzilate, midazolam, flunitrazepam, sodium thiopental, and amobarbital, among others. Although a variety of such substances have been tested, serious issues have been raised about their use scientifically, ethically and legally. There is currently no drug proven to cause consistent or predictable enhancement of truth-telling. Subjects questioned under the influence of such substances have been found to be suggestible and their memories subject to reconstruction and fabrication. When such drugs have been used in the course of investigating civil and criminal cases, they have not been accepted by Western legal systems and legal experts as genuine investigative tools. In the United States, it has been suggested that their use is a potential violation of the Fifth Amendment of the U.S. Constitution (the right to remain silent). Concerns have also been raised throughthe European Court of Human Rights arguing that use of a truth serum could be considered a violation of a human right to be free from degrading treatment, or could be considered a form of torture. It has been noted to be a violation of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture. "Truth serum" was abused against psychotic patients as part of old, discredited practices of psychiatry and is no longer used. In a therapeutic context, the controlled administration of intravenous hypnotic medications is called "narcosynthesis" or "narcoanalysis". Such application was first documented by Dr. William Bleckwenn. Reliability and suggestibility of patients are concerns, and the practice of chemically inducing an involuntary mental state is now widely considered to be a form of torture. (en)
- 自白剤（じはくざい）は諜報機関や警察などの捜査機関等が使うとされる薬物で、注射されるとあらゆる秘密を自白し、また説によっては自白剤を注射された人物は「廃人」状態または死に至るとされる。 (ja)
- Il siero della verità è nel linguaggio comune il nome dato a particolari farmaci psicoattivi usati per ottenere informazioni da soggetti che non possono o non vogliono fornirle. (it)
- Waarheidsserum is een populaire naam voor een farmacon dat gebruikt kan worden om informatie te verkrijgen van een onwillig persoon. Het gebruik van dergelijke middelen is in landen met een democratisch rechtssysteem illegaal. Als waarheidsserum worden bijvoorbeeld het barbituraat natriumthiopental (Pentothal), maar ook andere slaapmiddelen of alcohol gebruikt. Pentothal wordt in de dagelijkse medische praktijk gebruikt als anestheticum en vroeger in sommige gevallen ook als anti-epilepticum. Het middel kan per injectie worden toegediend. De ingespotene kan zich zweverig voelen, minder vermogen hebben om weerstand te bieden en gemakkelijker op vragen antwoorden. Natriumthiopental is zeker niet perfect als waarheidsserum. Na het toedienen van het middel zijn sommigen nog in staat valse verklaringen af te leggen en velen zullen onterecht instemmen met onder enige druk aangeleverde suggesties. In films en boeken, waarin de methode vaak een volstrekt overdreven effectiviteit werd toegedicht, werd de stof vaak met een spelfout 'pentatol' genoemd. Bij geheime diensten en seances wordt ook scopolamine wel gebruikt. In de jaren 1950 onderzocht de Engelse geheime dienst MI6 zonder succes de werking van LSD als mogelijk waarheidsserum. (nl)
- ( Nota: Se procura outros tipos de soro, veja soro (desambiguação).) Soro da verdade (original, em inglês: Truth serum) é o termo utilizado para referir-se a uma droga ou conjunto de drogas que, ministrada a um suspeito ou paciente que tem algo de relevante a esconder, o levaria a revelar a informação que esconde, mediante a supressão e mesmo eliminação da sua força de vontade em não fazê-lo. Várias drogas são utilizadas com esse intuito, figurando entre as mais comuns e conhecidas a escopolamina e o tiopental (um barbitúrico). A expressão "soro da verdade" não mostra-se em verdade adequada à realidade, pois de fato não há, pelo menos até hoje, uma droga ou coquetel que relaxe e suprima o livre arbítrio da pessoa a ponto dessa revelar a verdade - e nada mais que a verdade - quando seus efeitos. Os candidatos a soros da verdade foram amplamente estudados por diversas entidades e organizações dado o seu interesse estratégico em certas situações; e uma análise fria de caso revela que, ao fim, uma expressão mais adequada para o soro seria, talvez, "soro da tagarelice". A CIA, a agência de inteligência norte-americana, manteve entre seus projetos um de codinome MKULTRA, que durante 25 anos investigou o comportamento humano quando sujeito às mais variadas situações, inclusive no tocante ao soro da verdade. A conclusão a que chegou foi a de que "Tudo que esses soros fazem é soltar a língua da pessoa, mas não há a menor garantia do que aquilo [que dizem] seja verdade.". Quando começou a ser estudado, rapidamente percebeu-se que os "soros da verdade" tinham melhor efeito quando administrados a pacientes previamente dopados com anestésicos, em uma situação onde os padrões normais de pensamento mostravam-se suprimidos ou interrompidos. Os melhores resultados foram obtidos com o paciente em estágio de sedação e relaxamento, em estado de pouca coordenação motora e fala arrastada. Apenas mais tarde, contudo, percebeu-se que os relatos dos pacientes sob ação do soro, quer dopados quer não, não necessariamente e de fato poucas vezes correspondiam à realidade; apresentando-se quase sempre carregados de alucinações traduzidas de medos e fantasias do "entrevistado" que, ao fim das contas, não podiam ser separados entre verídicos e não verídicos de forma segura. Sobre o soro da verdade, várias pessoas confessaram crimes, incluso assassinatos, que não cometeram; simplesmente porque, quando investigados, constatou-se que tais crimes de fato nunca ocorreram. O uso de soros da verdade é classificado como uma forma de tortura, de acordo com o direito internacional. Mesmo diante de proibições de ordem internacional, estes soros ainda têm uso difundido; relatando-se ocorrências inclusive junto aos serviços secretos tanto russo como norte-americano. O uso ainda se justifique talvez porque um dos efeitos confirmados do soro seja induzir a pessoa a pensar que revelou muito mais informações do que ela realmente revelou; levando-a a deslizes ou mesmo confissões subsequentes que por fim trazem à tona a verdade que ela antes não revelou. (pt)
- Serum prawdy – określenie substancji psychoaktywnej zwiększającej szansę na uzyskanie informacji od człowieka, który nie może lub nie chce ich ujawnić. Środki tego typu używane są w niektórych państwach w trakcie przesłuchań przez policję i służby specjalne, choć prawo międzynarodowe tego zakazuje, traktując to jako formę tortur. Do środków wykorzystywanych jako serum prawdy należą tiopental (pentotal sodu), skopolamina, LSD, amytal sodu. W czasie II wojny światowej na więźniach Dachau i Auschwitz wypróbowywano w tym charakterze meskalinę. W starożytności jako eliksir prawdy traktowano alkohol, co przetrwało w powiedzeniu In vino veritas (łac. w winie prawda). (pl)
- «Сыворотка правды» — условное название психоактивных веществ, используемых (чаще всего спецслужбами) для получения скрываемых человеком сведений. Известны случаи применения «сыворотки правды» спецслужбами Индии к обвиняемому в участии в терактах в Мумбаи и властями США к обвиняемому в стрельбе в городе Орора. (ru)
- Sanningsserum, sanningsdrog, ett tänkt kemiskt preparat som kan göra mottagaren mer benägen att ge sanningsenliga svar i ett förhör. Sanningsserum förekommer i många science fiction-berättelser, bland annat Karin Boyes Kallocain. Den största likheten med ett riktigt ämne är antagligen skopolamin som tros ha används i detta syfte under andra världskriget. (sv)
- Сироватка правди — психоактивний препарат, який використовується для отримання від людини приховуваної інформації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La droga de la veritat o sèrum de la veritat és un terme genèric per a una substància farmacèutica que s'utilitza per obtenir informació d'un subjecte sense el seu consentiment, normalment per la policia, els serveis especials o l'exèrcit, com a substitut dels mètodes de detecció de mentides. (ca)
- مصل الحقيقة أو دواء الحقيقة هو دواء نفسي يستخدم لإيقاف إمكانية الكذب لدى الإنسان وما أن يتناوله الشخص حتى يعترف وينطق بالحقيقة كاملةً شاء أم أبى دون أي ضغوط ودون الحاجة لاستخدام وسائل التعذيب، وهو يلغي القدرة على الابتكار والتأليف، مما يجعل متناوله غير قادر على الكذب، الذي يحتاج إلى الكثير من التلفيق، فلا يمكنه غير ذكر الحقيقة فحسب. ويستخدم في أعمال المخابرات والاعترافات والاستجوابات. ومن أشهر المواد المستعملة لذلك الغرض بنتوثال الصوديوم وغيره من الباربيتورات. وأيضا التيمازيبام. وبنزيلات الكوينوكليدنيل. والسكوبولامين. (ar)
- Als Wahrheitsseren werden psychoaktive Substanzen bezeichnet, welche geeignet sind, Informationen von einer Person gegen ihren Willen leichter zu erhalten. Durch den Einsatz von Drogen sollen beispielsweise der Wille, das Bewusstsein und die Entscheidungsfähigkeit manipuliert werden, um an bestimmte Informationen zu gelangen. Die Anwendung eines Wahrheitsserums wird meist im geheimdienstlichen Umfeld vermutet und ist international als eine Form von Folter geächtet. (de)
- Una droga de la verdad (o suero de la verdad) es una medicación psicoactiva utilizada para obtener información de una persona que esta indispuesta o imposibilitada para facilitarla. La utilización de la droga de la verdad está clasificada como forma de interrogación autorizada de acuerdo al Derecho internacional, sin embargo, es adecuada y productivamente utilizada en la evaluación de pacientes psicóticos en la práctica de la psiquiatría. Esta aplicación fue documentada inicialmente por el doctor en 1930 y aún se utiliza en circunstancias específicas. (es)
- Le sérum de vérité est un terme générique désignant une substance médicamenteuse utilisée afin d'obtenir des informations d'un sujet non consentant, en général par la police, les services spéciaux ou les militaires. (fr)
- Serum kejujuran adalah sebuah nama kolokuial dari serangkaian obat-obatan psikoaktif yang dipakai dalam upaya untuk mendapatkan informasi dari subjek-subjek yang tak dapat atau tak ingin memberikannya ke orang lainnya. Obat-obatan tersebut meliputi etanol, , , midazolam, flunitrazepam, , , dan lain-lain. (in)
- 自白剤（じはくざい）は諜報機関や警察などの捜査機関等が使うとされる薬物で、注射されるとあらゆる秘密を自白し、また説によっては自白剤を注射された人物は「廃人」状態または死に至るとされる。 (ja)
- Il siero della verità è nel linguaggio comune il nome dato a particolari farmaci psicoattivi usati per ottenere informazioni da soggetti che non possono o non vogliono fornirle. (it)
- «Сыворотка правды» — условное название психоактивных веществ, используемых (чаще всего спецслужбами) для получения скрываемых человеком сведений. Известны случаи применения «сыворотки правды» спецслужбами Индии к обвиняемому в участии в терактах в Мумбаи и властями США к обвиняемому в стрельбе в городе Орора. (ru)
- Sanningsserum, sanningsdrog, ett tänkt kemiskt preparat som kan göra mottagaren mer benägen att ge sanningsenliga svar i ett förhör. Sanningsserum förekommer i många science fiction-berättelser, bland annat Karin Boyes Kallocain. Den största likheten med ett riktigt ämne är antagligen skopolamin som tros ha används i detta syfte under andra världskriget. (sv)
- Сироватка правди — психоактивний препарат, який використовується для отримання від людини приховуваної інформації. (uk)
- "Truth serum" is a colloquial name for any of a range of psychoactive drugs used in an effort to obtain information from subjects who are unable or unwilling to provide it otherwise. These include ethanol, scopolamine, 3-quinuclidinyl benzilate, midazolam, flunitrazepam, sodium thiopental, and amobarbital, among others. (en)
- Waarheidsserum is een populaire naam voor een farmacon dat gebruikt kan worden om informatie te verkrijgen van een onwillig persoon. Het gebruik van dergelijke middelen is in landen met een democratisch rechtssysteem illegaal. Bij geheime diensten en seances wordt ook scopolamine wel gebruikt. In de jaren 1950 onderzocht de Engelse geheime dienst MI6 zonder succes de werking van LSD als mogelijk waarheidsserum. (nl)
- ( Nota: Se procura outros tipos de soro, veja soro (desambiguação).) Soro da verdade (original, em inglês: Truth serum) é o termo utilizado para referir-se a uma droga ou conjunto de drogas que, ministrada a um suspeito ou paciente que tem algo de relevante a esconder, o levaria a revelar a informação que esconde, mediante a supressão e mesmo eliminação da sua força de vontade em não fazê-lo. Várias drogas são utilizadas com esse intuito, figurando entre as mais comuns e conhecidas a escopolamina e o tiopental (um barbitúrico). (pt)
- Serum prawdy – określenie substancji psychoaktywnej zwiększającej szansę na uzyskanie informacji od człowieka, który nie może lub nie chce ich ujawnić. Środki tego typu używane są w niektórych państwach w trakcie przesłuchań przez policję i służby specjalne, choć prawo międzynarodowe tego zakazuje, traktując to jako formę tortur. Do środków wykorzystywanych jako serum prawdy należą tiopental (pentotal sodu), skopolamina, LSD, amytal sodu. W czasie II wojny światowej na więźniach Dachau i Auschwitz wypróbowywano w tym charakterze meskalinę. (pl)
|
