| dbo:abstract
|
- Trollhättan és una ciutat del sud-oest de Suècia, situada sobre el curs del riu Göta älv, a menys de 100 km de Göteborg, la segona ciutat més gran del país. És la capital del municipi de Trollhättan, al comtat de Västra Götaland i té 46 457 habitants. La història de la ciutat està estretament lligada la del riu, que té una salt a l'altura de la ciutat (les cataractes de Trollhättan). La ciutat va conèixer un primer desenvolupament amb la construcció del canal de Trollhättan el 1800 i de la seva prolongació, el canal Göta, que han permès de franquejar l'obstacle que formava la cataracta pel transport fluvial. El 1910 l'energia del corrent del riu, utilitzada des d'antic per moure molins, fou aprofitada per a la producció elèctrica amb la construcció de la central hidroelèctrica d'Olidan, el que va donar lloc a la fundació del gegant suec de l'energia Vattenfall. Això va impulsar una segona fase de desenvolupament de la ciutat, en particular amb l'establiment de l'empresa Saab. (ca)
- Trollhättan je švédské okresní město v oblasti Trollhättans kommun, jedno z důležitých měst provincie Västra Götaland. Leží asi 75 km severně od Göteborgu, hlavního města provincie a druhého největšího města ve Švédsku. Město má přibližně 44 000 obyvatel. (cs)
- ترولهتان (بالسويدية: Trollhättan) (التلفظ السويدي: [trɔlhɛtan]) هي ومركز في محافظة وسترا يوتالاند في السويد، يبلغ عدد سكانها 46,457 نسمة في عام 2010. تبعد 75 كم شمال ثاني أكبر مدن السويد، غوتنبرغ. تضم المدينة المنصع شركة ساب للسيارات. (ar)
- Trollhättan ( (?·i) lit. la capucha del troll) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile. Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018. (es)
- Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland. Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg. (de)
- Trollhättan (trɔlhɛtan ahoskatua) Suedia hegoaldeko hiria da, Västra Götaland probintziako hirugarren handiena. 2016ko erroldaren arabera Trollhättan udalerriak 57.255 biztanle ditu udalerriak, hauetatik 46.457 herrigunean bertan. Göteborgetik 75 kilometro iparraldera dago. (eu)
- Trollhättan est une ville de Suède, située sur le cours du fleuve Göta älv, au niveau des chutes de Trollhättan, à moins de 100 km de Göteborg, deuxième plus grande ville du pays. Elle est le chef-lieu de la commune de Trollhättan, dans le comté de Västra Götaland et est habitée par 46 457 personnes. L'histoire de la ville est étroitement liée à celle du fleuve et de ses chutes. La ville a connu un premier développement avec la construction du canal de Trollhättan en 1800 et de son prolongement, le canal Göta, qui ont permis de franchir l'obstacle que formait la cascade pour le transport fluvial. Puis, en 1910, l'énergie du courant du fleuve, utilisée depuis longtemps par des moulins à eau, fut utilisée pour la production électrique, avec la construction de la centrale hydroélectrique d'Olidan, ce qui marqua la fondation du géant suédois de l'énergie Vattenfall. Ceci a alors lancé une deuxième phase de développement, avec en particulier la fondation dans la ville de l'entreprise Saab. (fr)
- Trollhättan adalah sebuah kota di , Swedia, yang berpenduduk 43.000 jiwa. Trollhättan terletak di , sebuah tempat dengan beberapa air terjun, 70 km timur laut Göteborg. Selama berabad-abad, Trollhättan menjadi penghambat bagi perahu yang melayari sungai ini, hingga sebuah sistem pintu air diselesaikan pada abad ke-19. Sejumlah industri bermarkas di Trollhättan, yang utama adalah pabrik mobil SAAB dan . Di akhri abad ke-19, PLTA dibangun di Trollhättan. Kini kota ini memiliki 2 stasiun PLTA, dan . PLTA membantu kota ini pada masa Revolusi Industri. (in)
- Trollhättan (Swedish pronunciation: [ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]) is the 23rd-largest city in Sweden, the seat of Trollhättan Municipality, Västra Götaland County. It is situated by Göta älv, near the lake Vänern, and has a population of approximately 50,000 in the city proper. It is located 75 km (46 mi) north of Sweden's second-largest city, Gothenburg. (en)
- 트롤헤탄(스웨덴어: Trollhättan)은 스웨덴 베스테르예틀란드 주의 도시이며, 2005년 기준으로 인구는 44,498명이다. 예테보리에서 75km 북쪽에 있다. (ko)
- Trollhättan è una città della Svezia occidentale nella Contea di Västra Götaland.Fu progressivamente edificata dal 1967 al 1974, quando fu decisa la fusione con le altre municipalità confinanti. Vi si trovava il quartier generale della casa automobilistica Saab. Nella città fu ambientato il film Fucking Åmål, benché la cittadina di Åmål sia poco distante sempre nella stessa contea. (it)
- Trollhättan is de hoofdstad van de gemeente Trollhättan in het landschap Västergötland en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 44498 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2380 hectare. Trollhättan is onder andere bekend om zijn filmstudio's, watervallen, sluizen en auto- en vliegtuigindustrie. (nl)
- トロルヘッタン（スウェーデン語: Trollhättan、[ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]）は、スウェーデンのヴェストラ・イェータランド県にある都市で、の市庁所在地である。人口は5万9210人（2021年）。国内第二の都市のヨーテボリの北75kmに位置する。 (ja)
- Trollhättan – miasto w południowo-zachodniej Szwecji, w regionie Västergötland, nad rzeką Göta älv, w pobliżu jeziora Wener. Około 44 498 mieszkańców. Znajdowała się w nim główna fabryka samochodów Saab. W mieście rozwinął się przemysł lotniczy, maszyn budowlanych, chemiczny oraz hutniczy. (pl)
- Trollhättan är en tätort i Västergötland och centralort i Trollhättans kommun i Västra Götalands län. En mindre del är belägen i Vänersborgs kommun. (sv)
- Trollhättan ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade sueca na província da Västergötland. Está localizada nas margens do rio Gota, a 10 quilômetros do lago Vänern e a 70 quilômetros a nordeste da cidade de Gotemburgo. É sede da comuna da Trollhättan, no condado da Västra Götaland. Tem uma área de 24,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 49 897 habitantes. (pt)
- Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр лена Вестра-Гёталанд. Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия. В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб . (ru)
- Тролльгеттан (швед. Trollhättan) — місто на заході Швеції. Розташоване на річці Йота-Ельв біля водоспаду Тролльгеттан. У місті знаходяться головний офіс компанії «Saab Automobile AB», автомобільний завод компанії «Saab», авіаційний — «Volvo Aero», локомотивобудівельний завод NOHAB, гідроелектростанція, кінематографічні заклади. (uk)
- 特羅爾海坦（瑞典語：Trollhättan）是瑞典的一座城市。2010年，有人口46,457人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trollhättan je švédské okresní město v oblasti Trollhättans kommun, jedno z důležitých měst provincie Västra Götaland. Leží asi 75 km severně od Göteborgu, hlavního města provincie a druhého největšího města ve Švédsku. Město má přibližně 44 000 obyvatel. (cs)
- ترولهتان (بالسويدية: Trollhättan) (التلفظ السويدي: [trɔlhɛtan]) هي ومركز في محافظة وسترا يوتالاند في السويد، يبلغ عدد سكانها 46,457 نسمة في عام 2010. تبعد 75 كم شمال ثاني أكبر مدن السويد، غوتنبرغ. تضم المدينة المنصع شركة ساب للسيارات. (ar)
- Trollhättan ( (?·i) lit. la capucha del troll) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile. Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018. (es)
- Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland. Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg. (de)
- Trollhättan (trɔlhɛtan ahoskatua) Suedia hegoaldeko hiria da, Västra Götaland probintziako hirugarren handiena. 2016ko erroldaren arabera Trollhättan udalerriak 57.255 biztanle ditu udalerriak, hauetatik 46.457 herrigunean bertan. Göteborgetik 75 kilometro iparraldera dago. (eu)
- Trollhättan adalah sebuah kota di , Swedia, yang berpenduduk 43.000 jiwa. Trollhättan terletak di , sebuah tempat dengan beberapa air terjun, 70 km timur laut Göteborg. Selama berabad-abad, Trollhättan menjadi penghambat bagi perahu yang melayari sungai ini, hingga sebuah sistem pintu air diselesaikan pada abad ke-19. Sejumlah industri bermarkas di Trollhättan, yang utama adalah pabrik mobil SAAB dan . Di akhri abad ke-19, PLTA dibangun di Trollhättan. Kini kota ini memiliki 2 stasiun PLTA, dan . PLTA membantu kota ini pada masa Revolusi Industri. (in)
- Trollhättan (Swedish pronunciation: [ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]) is the 23rd-largest city in Sweden, the seat of Trollhättan Municipality, Västra Götaland County. It is situated by Göta älv, near the lake Vänern, and has a population of approximately 50,000 in the city proper. It is located 75 km (46 mi) north of Sweden's second-largest city, Gothenburg. (en)
- 트롤헤탄(스웨덴어: Trollhättan)은 스웨덴 베스테르예틀란드 주의 도시이며, 2005년 기준으로 인구는 44,498명이다. 예테보리에서 75km 북쪽에 있다. (ko)
- Trollhättan è una città della Svezia occidentale nella Contea di Västra Götaland.Fu progressivamente edificata dal 1967 al 1974, quando fu decisa la fusione con le altre municipalità confinanti. Vi si trovava il quartier generale della casa automobilistica Saab. Nella città fu ambientato il film Fucking Åmål, benché la cittadina di Åmål sia poco distante sempre nella stessa contea. (it)
- Trollhättan is de hoofdstad van de gemeente Trollhättan in het landschap Västergötland en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 44498 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2380 hectare. Trollhättan is onder andere bekend om zijn filmstudio's, watervallen, sluizen en auto- en vliegtuigindustrie. (nl)
- トロルヘッタン（スウェーデン語: Trollhättan、[ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]）は、スウェーデンのヴェストラ・イェータランド県にある都市で、の市庁所在地である。人口は5万9210人（2021年）。国内第二の都市のヨーテボリの北75kmに位置する。 (ja)
- Trollhättan – miasto w południowo-zachodniej Szwecji, w regionie Västergötland, nad rzeką Göta älv, w pobliżu jeziora Wener. Około 44 498 mieszkańców. Znajdowała się w nim główna fabryka samochodów Saab. W mieście rozwinął się przemysł lotniczy, maszyn budowlanych, chemiczny oraz hutniczy. (pl)
- Trollhättan är en tätort i Västergötland och centralort i Trollhättans kommun i Västra Götalands län. En mindre del är belägen i Vänersborgs kommun. (sv)
- Trollhättan ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade sueca na província da Västergötland. Está localizada nas margens do rio Gota, a 10 quilômetros do lago Vänern e a 70 quilômetros a nordeste da cidade de Gotemburgo. É sede da comuna da Trollhättan, no condado da Västra Götaland. Tem uma área de 24,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 49 897 habitantes. (pt)
- Тролльгеттан (швед. Trollhättan) — місто на заході Швеції. Розташоване на річці Йота-Ельв біля водоспаду Тролльгеттан. У місті знаходяться головний офіс компанії «Saab Automobile AB», автомобільний завод компанії «Saab», авіаційний — «Volvo Aero», локомотивобудівельний завод NOHAB, гідроелектростанція, кінематографічні заклади. (uk)
- 特羅爾海坦（瑞典語：Trollhättan）是瑞典的一座城市。2010年，有人口46,457人。 (zh)
- Trollhättan és una ciutat del sud-oest de Suècia, situada sobre el curs del riu Göta älv, a menys de 100 km de Göteborg, la segona ciutat més gran del país. És la capital del municipi de Trollhättan, al comtat de Västra Götaland i té 46 457 habitants. (ca)
- Trollhättan est une ville de Suède, située sur le cours du fleuve Göta älv, au niveau des chutes de Trollhättan, à moins de 100 km de Göteborg, deuxième plus grande ville du pays. Elle est le chef-lieu de la commune de Trollhättan, dans le comté de Västra Götaland et est habitée par 46 457 personnes. (fr)
- Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр лена Вестра-Гёталанд. Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия. (ru)
|
,_Trollhätte-Kanal.jpg){kind=link}
