| dbo:abstract
|
- Aaron Ryan Rowand (born August 29, 1977) is an American former professional baseball center fielder in Major League Baseball. He played for the Chicago White Sox, Philadelphia Phillies, and the San Francisco Giants and won two World Series championships. During his playing days, Rowand stood 6 feet (1.8 m) tall and weighed 210 pounds (95 kg). He batted and threw right-handed. Born in Portland, Oregon, Rowand was raised in Glendora, California. He attended California State University, Fullerton, where he was named an All-American in 1998. Drafted by the White Sox in the first round that year, he debuted with the team in 2001. By 2004, he was the team's everyday center fielder. He hit 24 home runs in 2004, batting .310. In 2005, he was part of the White Sox team that defeated the Houston Astros in the World Series for their first championship since 1917. After the season, he was traded to the Phillies as part of a trade that sent Jim Thome to Chicago. During his time with Chicago, Rowand was extremely popular with White Sox fans, owing to his all-out style of play. On May 11, 2006, Rowand made a spectacular catch, smashing face-first into the wall to rob Xavier Nady of a hit. He had his best season in 2007, playing in his only All-Star Game, hitting a career-high 27 home runs, winning a Gold Glove Award, and finishing 22nd in Most Valuable Player Award voting. A free agent after that season, he signed a five-year, $60 million contract with the Giants. Though he led NL outfielders in range factor in 2008, his statistics were not as good as they had been earlier in his career. By 2010, he was no longer the team's regular center fielder, having lost the job to Andrés Torres. However, Rowand became a World Series champion for the second time when the Giants defeated the Texas Rangers in 2010. In August 2011, he was designated for assignment and released. Following his playing career, he served as a backup broadcaster and minor league coach in the White Sox organization. (en)
- Aaron Ryan Rowand (né le 29 août 1977 à Portland, Oregon, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2001 à 2011. Il remporte la Série mondiale avec les White Sox de Chicago en 2005 puis avec les Giants de San Francisco en 2010 et participe au Match des étoiles en 2007. Il conclut sa saison 2007 avec un Gant doré au poste de champ extérieur. (fr)
- 에런 라이언 로언드(Aaron Ryan Rowand, 1977년 8월 29일 ~ )는 전 미국의 프로 야구 선수로 메이저 리그 베이스볼의 중견수였다. 그는 시카고 화이트삭스, 필라델피아 필리스와 샌프란시스코 자이언츠를 위하여 활약하였다. (ko)
- アーロン・ライアン・ローワンド（Aaron Ryan Rowand, 1977年8月29日 - ）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手。外野手（中堅手）、右投右打。 いとこのジェームズ・シールズも野球選手。 (ja)
- Aaron Ryan Rowand (29 de agosto de 1977) é um jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aaron Ryan Rowand (né le 29 août 1977 à Portland, Oregon, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2001 à 2011. Il remporte la Série mondiale avec les White Sox de Chicago en 2005 puis avec les Giants de San Francisco en 2010 et participe au Match des étoiles en 2007. Il conclut sa saison 2007 avec un Gant doré au poste de champ extérieur. (fr)
- 에런 라이언 로언드(Aaron Ryan Rowand, 1977년 8월 29일 ~ )는 전 미국의 프로 야구 선수로 메이저 리그 베이스볼의 중견수였다. 그는 시카고 화이트삭스, 필라델피아 필리스와 샌프란시스코 자이언츠를 위하여 활약하였다. (ko)
- アーロン・ライアン・ローワンド（Aaron Ryan Rowand, 1977年8月29日 - ）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手。外野手（中堅手）、右投右打。 いとこのジェームズ・シールズも野球選手。 (ja)
- Aaron Ryan Rowand (29 de agosto de 1977) é um jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
- Aaron Ryan Rowand (born August 29, 1977) is an American former professional baseball center fielder in Major League Baseball. He played for the Chicago White Sox, Philadelphia Phillies, and the San Francisco Giants and won two World Series championships. During his playing days, Rowand stood 6 feet (1.8 m) tall and weighed 210 pounds (95 kg). He batted and threw right-handed. (en)
|
