| dbo:abstract
|
- On November 17, 1992, during the 1992–93 offseason, Major League Baseball (MLB) held an expansion draft in New York City to allow two expansion teams, the Florida Marlins and Colorado Rockies, to build their rosters prior to debuting in the National League's (NL) East and West divisions, respectively, in the 1993 MLB season. The 1990 collective bargaining agreement between MLB owners and the MLB Players Association allowed the NL to expand by two members to match the American League (AL). In June 1991, MLB accepted bids of groups from Miami, Florida, and Denver, Colorado, with debuts set for 1993. The Marlins and Rockies used the expansion draft to build their teams using different strategies. As the Rockies had a smaller operating budget than the Marlins, the Rockies targeted prospects with low salaries, while the Marlins selected older players intended to provide more immediate impact. All three rounds of the draft were televised by ESPN. (en)
- Le repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992 est une procédure spéciale tenue en 1992 par les Ligues majeures de baseball afin de disperser un certain nombre de joueurs des 26 équipes déjà existantes pour composer les deux nouvelles franchises qui font leur entrée dans le baseball majeur en 1993 : les Rockies du Colorado et les Marlins de la Floride (depuis rebaptisés Marlins de Miami). Il s'agit de la cinquième séance du genre tenue dans la Ligue majeure (après 1960, 1961, 1968 et 1976) et de l'avant-dernière en date, une autre ayant été tenue en 1997. (fr)
- 1992년 메이저 리그 베이스볼 확장 드래프트(1992 MLB Expansion Draft)는 1992년 11월 17일 열린 메이저 리그 베이스볼의 확장 드래프트로 1993년에 콜로라도 로키스가 내셔널 리그 서부 지구에, 플로리다 말린스가 내셔널 리그 동부 지구에 가입함에 따라 이뤄졌다. 지명 선수를 내줘야 되는 기존 구단은 15명의 선수를 지명되지 못하도록 보호선수로 지정할 수 있고, 한 라운드가 지날 때마다 내셔널리그는 3명, 아메리칸리그는 4명을 추가로 보호선수 지정을 할 수 있다. 또한 1991년 메이저 리그 드래프트와 1992년 메이저 리그 드래프트에서 지명된 선수와 1990년 이후 계약할 때 18세 이하 선수는 지명할 수 없다. (ko)
- 1992年のMLBエクスパンションドラフト (1992 MLB Expansion Draft) とは、1992年11月17日に行われたMLBのエクスパンション・ドラフト。このドラフトは、1993年からコロラド・ロッキーズがナショナルリーグ西地区へ、フロリダ・マーリンズがナショナルリーグ東地区へ加入に伴い行われた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Le repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992 est une procédure spéciale tenue en 1992 par les Ligues majeures de baseball afin de disperser un certain nombre de joueurs des 26 équipes déjà existantes pour composer les deux nouvelles franchises qui font leur entrée dans le baseball majeur en 1993 : les Rockies du Colorado et les Marlins de la Floride (depuis rebaptisés Marlins de Miami). Il s'agit de la cinquième séance du genre tenue dans la Ligue majeure (après 1960, 1961, 1968 et 1976) et de l'avant-dernière en date, une autre ayant été tenue en 1997. (fr)
- 1992년 메이저 리그 베이스볼 확장 드래프트(1992 MLB Expansion Draft)는 1992년 11월 17일 열린 메이저 리그 베이스볼의 확장 드래프트로 1993년에 콜로라도 로키스가 내셔널 리그 서부 지구에, 플로리다 말린스가 내셔널 리그 동부 지구에 가입함에 따라 이뤄졌다. 지명 선수를 내줘야 되는 기존 구단은 15명의 선수를 지명되지 못하도록 보호선수로 지정할 수 있고, 한 라운드가 지날 때마다 내셔널리그는 3명, 아메리칸리그는 4명을 추가로 보호선수 지정을 할 수 있다. 또한 1991년 메이저 리그 드래프트와 1992년 메이저 리그 드래프트에서 지명된 선수와 1990년 이후 계약할 때 18세 이하 선수는 지명할 수 없다. (ko)
- 1992年のMLBエクスパンションドラフト (1992 MLB Expansion Draft) とは、1992年11月17日に行われたMLBのエクスパンション・ドラフト。このドラフトは、1993年からコロラド・ロッキーズがナショナルリーグ西地区へ、フロリダ・マーリンズがナショナルリーグ東地区へ加入に伴い行われた。 (ja)
- On November 17, 1992, during the 1992–93 offseason, Major League Baseball (MLB) held an expansion draft in New York City to allow two expansion teams, the Florida Marlins and Colorado Rockies, to build their rosters prior to debuting in the National League's (NL) East and West divisions, respectively, in the 1993 MLB season. (en)
|
