| dbo:abstract
|
- Tora Berger és una biatleta noruega, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- تورا بيرجر (بالنرويجية: Tora Berger) هي متسابقة بياثلون نرويجية ولدت في يوم 18 مارس 1981 في بلدة في النرويج. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر وفازت بثلاثة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي. (ar)
- Tora Bergerová, nepřechýleně Tora Berger (* 18. března 1981, , Norsko), je bývalá norská biatlonistka, olympijská vítězka a několikanásobná mistryně světa. První medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce . Na mistrovství světa 2007 v Anterselvě získala bronzové medaile jak ve smíšené štafetě, tak v ženské štafetě. Na mistrovství světa 2008 v Östersundu získala první medaili v individuálních závodě, kde obsadila druhé místo v závodě s hromadným startem. O rok později, na mistrovství světa 2009 v Pchjongčchangu, získala bronzovou medaili ve vytrvalostním závodě. V olympijské sézoně v roce 2010 vybojovala zlatou medaili na zimních olympijských hrách ve Vancouveru ve vytrvalostním závodě a přidala stříbrnou medaili na mistrovství světa ve smíšené štafetě. První zlatou medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce 2011 v Chanty-Mansijsku, kde přidala také bronz v závodě s hromadným startem. Na světovém šampionátu 2012 v Ruhpoldingu získala celkem tři zlaté medaile a přidala jednu bronzovou. O rok později, na mistrovství světa 2013 v Novém Městě na Moravě, vybojovala čtyři zlaté a dvě stříbrné medaile a obsadila tak stupně vítězů ve všech závodech mistrovství světa. V sezóně světového poháru 2012/13 dokázala zvítězit v celkem 15 závodech (včetně vítězství na mistrovství světa) a obsadila v celkovém hodnocení první místo ve světovém poháru. Na zimních olympijských hrách v ruském Soči vybojovala zlato ze závodu smíšených štafet a stříbro ze stíhačky a ženské štafety. Neustále říkala, že kariéru ukončí v domácím prostředí na lyžařském středisku Holmenkollenu na konci sezóny 2013/14, a pak hodlá odejít do „biatlonového důchodu.“ Jejím posledním závodem ve sportovní kariéře byl závod s hromadným startem na dvanáct a půl kilometrů v domácím prostředí, kde obsadila konečné 14. místo. (cs)
- Tora Berger (* 18. März 1981 in Ringerike) ist eine ehemalige norwegische Biathletin, die 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi Olympiasiegerin wurde und acht Weltmeistertitel gewann. (de)
- Tora Berger, née le 18 mars 1981 à Ringerike, est une biathlète norvégienne. Elle possède l'un des plus imposants palmarès du biathlon féminin avec deux titres olympiques, celui de l'individuel aux Jeux de Vancouver en 2010 et celui du relais mixte aux Jeux de Sotchi quatre ans plus tard, édition où elle remporte deux autres médailles, l'argent de la poursuite et le bronze du relais féminin. Elle possède également dix-huit médailles, dont huit titres, remportées aux Championnats du monde entre 2006 et 2013. Lors de cette dernière édition, elle obtient une médaille dans chacune des six épreuves avec quatre titres et deux médailles d'argent. En Coupe du monde, elle termine à deux reprises sur le podium final du classement général avec une troisième place en 2009 et en 2012 avant de remporter ce classement général deux fois consécutivement, la première à l'issue d'une saison 2012-2013 parfaite, où elle s'empare du dossard jaune de leader de la Coupe du monde dès la première course pour ne plus le quitter. Elle remporte l'ensemble des globes des épreuves individuelles, et des épreuves par équipes. Tora Berger met un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison suivante où elle termine initialement à la seconde place du classement général derrière Kaisa Mäkäräinen. Mais sept ans plus tard, en 2021, le classement général de la Coupe du monde 2013-2014 est actualisé à la suite de la disqualification d'Olga Zaïtseva sur quelques courses et voit Tora Berger passer alors en tête et remporter ainsi rétrospectivement son deuxième gros globe de cristal. Elle compte vingt-huit victoires individuelles en Coupe du monde et pointe en cinquième position du palmarès au nombre de victoires chez les femmes. Elle prend sa retraite sportive après avoir disputé ses troisièmes Jeux olympiques à Sotchi où elle gagne trois médailles, dont l'or du relais mixte. (fr)
- Tora Berger (Ringerike, 18 de marzo de 1981) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermano Lars también es biatleta. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Vancouver 2010 y oro, plata y bronce en Sochi 2014. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2006 y 2013. (es)
- Tora Berger (Ringerike, 18 marzo 1981) è un'ex biatleta e fondista norvegese. È sorella di Lars, a sua volta sciatore nordico di alto livello. (it)
- Tora Berger (born 18 March 1981) is a retired Norwegian biathlete and Olympic champion. (en)
- 토라 베르게르(노르웨이어: Tora Berger, 1981년 3월 18일 ~ )는 노르웨이의 여자 바이애슬론 선수이다. 2014년 동계 올림픽 여자 바이애슬론 10km 추적 경기에서 은메달을 획득했다. (ko)
- Tora Berger (Ringerike, 18 maart 1981) is een Noors biatlete met verschillende olympische titels en acht wereldtitels. (nl)
- Tora Berger (ur. 18 marca 1981 w Ringerike) – norweska biathlonistka, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, dwukrotna triumfatorka klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Siostra Larsa Bergera. (pl)
- Tora Berger, född 18 mars 1981 i Ringerike, Norge, är en norsk skidskytt. Hon är yngre syster till flerfaldige skidskytte- och längdåkningsvärldsmästaren Lars Berger. (sv)
- Тура Бергер (норв. Tora Berger; нар. 18 березня 1981, , Норвегія) — норвезька біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка, восьмиразова чемпіонка світу та десятиразова призерка чемпіонатів світу. Володарка великого Кришталевого глобусу в сезоні 2012/2013 та п'яти малих кришталевих глобусів в заліку індивідуалок, спринтів, переслідувань, мас-стартів та естафет, також разом з представницями жіночої збірної Норвегії з біатлону виграла залік Кубка націй в сезоні 2012/2013 років. Тура Бергер з 7 років почала займатися лижними гонками, але потім перейшла в біатлон. У сезоні 1999/2000 років юна Тура виграла першу медаль чемпіонату Європи серед юніорів, а потім і першу медаль чемпіонату світу серед юніорів. На чемпіонаті світу з біатлону 2013 року, що проходив у чеському Новому Месті-на-Мораві, Тура виграла медалі в усіх шести гонках: чотири золоті та дві срібні. (uk)
- Ту́ра Бе́ргер (норв. Tora Berger; род. 18 марта 1981, Рингерике, Бускеруд) — норвежская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, восьмикратная чемпионка мира и многократный призёр чемпионатов мира, обладательница двух Кубков мира сезонов 2012/2013, 2013/2014. (ru)
- 托拉·贝格尔（挪威語：Tora Berger，1981年3月18日－），挪威女子冬季两项、越野滑雪运动员。她曾代表挪威参加2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会，共获得二枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tora Berger és una biatleta noruega, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- تورا بيرجر (بالنرويجية: Tora Berger) هي متسابقة بياثلون نرويجية ولدت في يوم 18 مارس 1981 في بلدة في النرويج. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر وفازت بثلاثة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي. (ar)
- Tora Berger (* 18. März 1981 in Ringerike) ist eine ehemalige norwegische Biathletin, die 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi Olympiasiegerin wurde und acht Weltmeistertitel gewann. (de)
- Tora Berger (Ringerike, 18 de marzo de 1981) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermano Lars también es biatleta. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Vancouver 2010 y oro, plata y bronce en Sochi 2014. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2006 y 2013. (es)
- Tora Berger (Ringerike, 18 marzo 1981) è un'ex biatleta e fondista norvegese. È sorella di Lars, a sua volta sciatore nordico di alto livello. (it)
- Tora Berger (born 18 March 1981) is a retired Norwegian biathlete and Olympic champion. (en)
- 토라 베르게르(노르웨이어: Tora Berger, 1981년 3월 18일 ~ )는 노르웨이의 여자 바이애슬론 선수이다. 2014년 동계 올림픽 여자 바이애슬론 10km 추적 경기에서 은메달을 획득했다. (ko)
- Tora Berger (Ringerike, 18 maart 1981) is een Noors biatlete met verschillende olympische titels en acht wereldtitels. (nl)
- Tora Berger (ur. 18 marca 1981 w Ringerike) – norweska biathlonistka, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, dwukrotna triumfatorka klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Siostra Larsa Bergera. (pl)
- Tora Berger, född 18 mars 1981 i Ringerike, Norge, är en norsk skidskytt. Hon är yngre syster till flerfaldige skidskytte- och längdåkningsvärldsmästaren Lars Berger. (sv)
- Ту́ра Бе́ргер (норв. Tora Berger; род. 18 марта 1981, Рингерике, Бускеруд) — норвежская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, восьмикратная чемпионка мира и многократный призёр чемпионатов мира, обладательница двух Кубков мира сезонов 2012/2013, 2013/2014. (ru)
- 托拉·贝格尔（挪威語：Tora Berger，1981年3月18日－），挪威女子冬季两项、越野滑雪运动员。她曾代表挪威参加2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会，共获得二枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Tora Bergerová, nepřechýleně Tora Berger (* 18. března 1981, , Norsko), je bývalá norská biatlonistka, olympijská vítězka a několikanásobná mistryně světa. První medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce . Na mistrovství světa 2007 v Anterselvě získala bronzové medaile jak ve smíšené štafetě, tak v ženské štafetě. Na mistrovství světa 2008 v Östersundu získala první medaili v individuálních závodě, kde obsadila druhé místo v závodě s hromadným startem. O rok později, na mistrovství světa 2009 v Pchjongčchangu, získala bronzovou medaili ve vytrvalostním závodě. V olympijské sézoně v roce 2010 vybojovala zlatou medaili na zimních olympijských hrách ve Vancouveru ve vytrvalostním závodě a přidala stříbrnou medaili na mistrovství světa ve smíšené štafetě. První zlatou meda (cs)
- Tora Berger, née le 18 mars 1981 à Ringerike, est une biathlète norvégienne. Elle possède l'un des plus imposants palmarès du biathlon féminin avec deux titres olympiques, celui de l'individuel aux Jeux de Vancouver en 2010 et celui du relais mixte aux Jeux de Sotchi quatre ans plus tard, édition où elle remporte deux autres médailles, l'argent de la poursuite et le bronze du relais féminin. Elle possède également dix-huit médailles, dont huit titres, remportées aux Championnats du monde entre 2006 et 2013. Lors de cette dernière édition, elle obtient une médaille dans chacune des six épreuves avec quatre titres et deux médailles d'argent. (fr)
- Тура Бергер (норв. Tora Berger; нар. 18 березня 1981, , Норвегія) — норвезька біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка, восьмиразова чемпіонка світу та десятиразова призерка чемпіонатів світу. Володарка великого Кришталевого глобусу в сезоні 2012/2013 та п'яти малих кришталевих глобусів в заліку індивідуалок, спринтів, переслідувань, мас-стартів та естафет, також разом з представницями жіночої збірної Норвегії з біатлону виграла залік Кубка націй в сезоні 2012/2013 років. (uk)
|
