| dbo:abstract
|
- The 2007–08 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started 28 November 2007 and ended 16 March 2008. This article contains the top ten result listings and concise summary comments for each of the season's twenty-seven individual races and five relays for both genders, arranged by World Cup meet 1 through 9 (denoted WC 1–9), accompanied by the top ten Total Cup rankings after each of the meets plus the 2008 World Championships (held between WC 6 and 7, and in the usual way counted as a World Cup meet towards the accumulated scores).
* For detailed tables of the development of accumulated scores and related rankings in the Total, Individual, Sprint, Pursuit, Mass start, Relay, and Nation Cups, see 2007–08 Biathlon World Cup statistics.
* For a list of the Total and Relay World Cup winners and runners-up of all World Cup seasons since 1977–78, see the Biathlon World Cup article. (en)
- Der Biathlon-Weltcup 2007/08 wurde an neun Weltcup-Orten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2008 fanden im schwedischen Östersund statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-Europacup 2007/08. (de)
- La 31e édition de la Coupe du monde de biathlon démarre le 29 novembre 2007 par des épreuves individuelles (individuel) pour les hommes et les femmes organisées à Kontiolahti (Finlande). Les championnats du monde de biathlon se déroulent au début du mois de février à Östersund en Suède tandis que la saison s'achève mi-mars à Oslo (Norvège). La pré-saison est marquée par le retrait de plusieurs biathlètes s'étant illustrés au cours des dernières années. Chez les hommes, le double vainqueur du classement général de la Coupe du monde et quadruple champion olympique Sven Fischer ou le Français Raphaël Poirée, quadruple vainqueur de la Coupe du monde et octuple champion du monde, ont annoncé leur retraite après plus de dix années au plus haut niveau. L'Allemand Ricco Gross, multiple champion olympique et champion du monde a également raccroché après la saison 2006-2007. Chez les femmes, la championne olympique française Florence Baverel-Robert ou la Norvégienne Linda Grubben multiple médaillée dans les grands rendez-vous, ont également pris leur retraite. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2008 fu la trentunesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; ebbe inizio il 2 dicembre 2007 a Kontiolahti, in Finlandia, e si concluse il 18 marzo 2008 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si tennero a Östersund i Campionati mondiali di biathlon 2008, validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contemplò dunque interruzioni. In campo maschile furono disputate 26 gare individuali e 5 a squadre, in 10 diverse località. Il norvegese Ole Einar Bjørndalen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia le Coppe di sprint, di inseguimento e di partenza in linea; il francese Vincent Defrasne vinse la Coppa di individuale. Michael Greis era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 26 gare individuali e 5 a squadre, in 10 diverse località. La tedesca Magdalena Neuner si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia quelle di sprint e di partenza in linea; la francese Sandrine Bailly vinse la Coppa di inseguimento, la tedesca Martina Glagow quella di individuale. Andrea Henkel era la detentrice uscente della Coppa generale. In calendario furono inserite anche due staffette miste, senza che tuttavia fosse stilata una classifica ufficiale di specialità. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon voor het seizoen 2007/08 ging op donderdag 29 november 2007 van start in het Finse Kontiolahti. De atleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld is eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook de wereldkampioenschappen die in het Zweedse Östersund plaatsvonden, werden in de puntentelling voor de wereldbeker opgenomen. De IBU organiseerde zowel voor vrouwen als voor mannen een wereldbeker. Bij de mannen won Ole Einar Bjørndalen overtuigend de algemene wereldbeker, de Noorse biatlonkoning werd slechts af en toe bedreigd, onder andere door zijn landgenoot Emil Hegle Svendsen. Bij de vrouwen was het net als vorig jaar strijden tot de laatste wedstrijd. Uiteindelijk trok Magdalena Neuner aan het langste eind, ze haalde het in de eindstand om de algemene wereldbeker net voor Sandrine Bailly. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2007/2008 był 31. edycją w historii tej dyscypliny sportu. Pierwsze zawody odbyły się 29 listopada w Kontiolahti, ostatnie zaś w Oslo 16 marca. Główną imprezą sezonu były mistrzostwa świata w Östersund. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie zaplanowano startów w Lahti oraz w Osrblie, które zastąpione zostały występami w Pjongczangu oraz w Anterselvie. Klasyfikację generalną kobiet po raz pierwszy w karierze wygrała Niemka Magdalena Neuner, która zdobyła również małą kryształową kulę w sprincie oraz biegu masowym. Drugie miejsce na podium zajęła reprezentantka Francji Sandrine Bailly, wygrywając jednocześnie klasyfikację biegu na dochodzenie. Andrea Henkel z Niemiec ukończyła sezon na trzecim miejscu. Jej rodaczka Martina Glagow zdobyła małą kryształową kulę w biegu indywidualnym. W Pucharze Narodów oraz w sztafecie najlepsze były biathlonistki Niemiec. Wśród mężczyzn najlepszy okazał się Norweg Ole Einar Bjørndalen, dla którego była to już piąta kryształowa kula za zwycięstwo w klasyfikacji generalnej pucharu świata. Poza tym Bjørndalen wygrał również klasyfikację sprintu, biegu masowego oraz biegu pościgowego. Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej zajął Rosjanin Dmitrij Jaroszenko. Ostatni na podium był kolejny Norweg - Emil Hegle Svendsen. Francuz Vincent Defrasne triumfował w klasyfikacji biegu indywidualnego, co było jedyną konkurencją której nie wygrali Norwegowie, bowiem zajęli oni pierwsze miejsce zarówno w sztafecie jak i w Pucharze Narodów. (pl)
- Кубок мира по биатлону сезона 2007—2008 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 9 этапов (каждый этап включал в себя по 3 гонки у мужчин и женщин). Чемпионат мира прошёл в шведском Эстерсунде с 9 по 17 февраля 2008 года, результаты выступления на котором также были учтены в общем зачёте Кубка мира. По сравнению с предыдущим сезоном почти не изменились места проведения этапов (впервые включён корейский Пхёнчхан вместо словацкого Брезно-Осрблье, где тогда так и не удалось организовать соревнования из-за погодных условий). В сезоне 2007/08 оттепель и дождь едва не привели к срыву заключительного этапа в норвежском Хольменколлене. Благодаря усилиям организаторов все гонки были проведены, хотя состояние снежного покрова было малопригодным для соревнований. Обладателем большого «Хрустального глобуса» у мужчин в пятый раз стал норвежец Уле-Эйнар Бьёрндален, обеспечивший себе первое место в общем зачёте за этап до окончания сезона. У женщин перед последним этапом три биатлонистки имели шансы на победу: Магдалена Нойнер, Сандрин Байи и Андреа Хенкель, причём первые две имели равное количество очков. Победительницей же впервые в карьере стала немка Нойнер. Обладателями малых Кубков мира стали: мужчины — сборная Норвегии (эстафета), Венсан Дефран (индивидуальная гонка), Уле-Эйнар Бьёрндален (гонка с общего старта, спринт, гонка преследования); женщины — сборная Германии (эстафета), Мартина Глагов (индивидуальная гонка), Магдалена Нойнер (гонка с общего старта, спринт), Сандрин Байи (гонка преследования). (ru)
- Världscupen i skidskytte 2007/2008 avgjordes på nio olika orter runtom i världen. Säsongen inleddes i Kontiolax, Finland den 29 november 2007 och avslutades i Oslo, Norge den 16 mars 2008. I februari 2008 anordnades VM 2008 i Östersund i Sverige, som också ingår i världscupen. Den totala världscupen vanns av Ole Einar Bjørndalen från Norge på herrsidan och av Magdalena Neuner från Tyskland på damsidan. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2007—2008 проходив з 28 листопада 2007 по 18 березня 2008 й складався з 10 етапів, включно з чемпіонатом світу в Естерсунді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Biathlon-Weltcup 2007/08 wurde an neun Weltcup-Orten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2008 fanden im schwedischen Östersund statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-Europacup 2007/08. (de)
- Världscupen i skidskytte 2007/2008 avgjordes på nio olika orter runtom i världen. Säsongen inleddes i Kontiolax, Finland den 29 november 2007 och avslutades i Oslo, Norge den 16 mars 2008. I februari 2008 anordnades VM 2008 i Östersund i Sverige, som också ingår i världscupen. Den totala världscupen vanns av Ole Einar Bjørndalen från Norge på herrsidan och av Magdalena Neuner från Tyskland på damsidan. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2007—2008 проходив з 28 листопада 2007 по 18 березня 2008 й складався з 10 етапів, включно з чемпіонатом світу в Естерсунді. (uk)
- The 2007–08 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started 28 November 2007 and ended 16 March 2008. This article contains the top ten result listings and concise summary comments for each of the season's twenty-seven individual races and five relays for both genders, arranged by World Cup meet 1 through 9 (denoted WC 1–9), accompanied by the top ten Total Cup rankings after each of the meets plus the 2008 World Championships (held between WC 6 and 7, and in the usual way counted as a World Cup meet towards the accumulated scores). (en)
- La 31e édition de la Coupe du monde de biathlon démarre le 29 novembre 2007 par des épreuves individuelles (individuel) pour les hommes et les femmes organisées à Kontiolahti (Finlande). Les championnats du monde de biathlon se déroulent au début du mois de février à Östersund en Suède tandis que la saison s'achève mi-mars à Oslo (Norvège). (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2008 fu la trentunesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; ebbe inizio il 2 dicembre 2007 a Kontiolahti, in Finlandia, e si concluse il 18 marzo 2008 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si tennero a Östersund i Campionati mondiali di biathlon 2008, validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contemplò dunque interruzioni. In calendario furono inserite anche due staffette miste, senza che tuttavia fosse stilata una classifica ufficiale di specialità. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon voor het seizoen 2007/08 ging op donderdag 29 november 2007 van start in het Finse Kontiolahti. De atleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld is eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook de wereldkampioenschappen die in het Zweedse Östersund plaatsvonden, werden in de puntentelling voor de wereldbeker opgenomen. De IBU organiseerde zowel voor vrouwen als voor mannen een wereldbeker. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2007/2008 był 31. edycją w historii tej dyscypliny sportu. Pierwsze zawody odbyły się 29 listopada w Kontiolahti, ostatnie zaś w Oslo 16 marca. Główną imprezą sezonu były mistrzostwa świata w Östersund. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie zaplanowano startów w Lahti oraz w Osrblie, które zastąpione zostały występami w Pjongczangu oraz w Anterselvie. (pl)
- Кубок мира по биатлону сезона 2007—2008 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 9 этапов (каждый этап включал в себя по 3 гонки у мужчин и женщин). Чемпионат мира прошёл в шведском Эстерсунде с 9 по 17 февраля 2008 года, результаты выступления на котором также были учтены в общем зачёте Кубка мира. По сравнению с предыдущим сезоном почти не изменились места проведения этапов (впервые включён корейский Пхёнчхан вместо словацкого Брезно-Осрблье, где тогда так и не удалось организовать соревнования из-за погодных условий). Обладателями малых Кубков мира стали: (ru)
|
