| dbo:abstract
|
- نقابة رجال الشرطة اليديشية هي رواية للكاتب الأمريكي مايكل تشابون نشرت لأول مرة في 1 مايو 2007. (ar)
- Die Vereinigung jiddischer Polizisten (Originaltitel: The Yiddish Policemen's Union) ist ein alternativ-historischer Kriminalroman des amerikanischen Autors Michael Chabon aus dem Jahr 2007. (de)
- El sindicato de policía yiddish (título original:The Yiddish Policemen's Union) es una novela del escritor estadounidense Michael Chabon publicada en 2007. Se trata de una historia de detectives ambientada en un mundo hipotético en el que el Estado de Israel fue destruido en la guerra árabe-israelí de 1948 y donde los judíos europeos fueron acogidos en la ciudad de Sitka, Alaska por parte del gobierno los Estados Unidos. Los hermanos Coen analizaron realizar una adaptación cinematográfica de la novela, lo cual descartaron posteriormente por falta de tiempo. (es)
- Le Club des policiers yiddish (titre original : The Yiddish Policemen's Union) est un roman uchronique de science-fiction de l'écrivain américain Michael Chabon paru en 2007 puis traduit en français et publié en 2009. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 2008 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2008, le prix Nebula du meilleur roman 2007 et enfin le prix Sidewise 2007. (fr)
- The Yiddish Policemen's Union adalah sebuah novel tahun 2007 karya pengarang Amerika Michael Chabon. Novel tersebut adalah sebuah cerita detektif yang berlatar belakang versi sejarah alternatif dari masa sekarang, berdasarkan pada kejadian pada masa Perang Dunia II, sebuah untuk para pengungsi Yahudi yang didirikan di Sitka, Alaska, pada 1941, dan tentang Negara Israel yang dihancurkan pada 1948. Novel tersebut berlatar belakang di Sitka, yang digambarkan sebagai metropolis pemakai bahasa Yiddish yang besar. (in)
- The Yiddish Policemen's Union is a 2007 novel by American author Michael Chabon. The novel is a detective story set in an alternative history version of the present day, based on the premise that during World War II, a temporary settlement for Jewish refugees was established in Sitka, Alaska, in 1941, and that the fledgling State of Israel was destroyed in 1948. The novel is set in Sitka, which it depicts as a large, Yiddish-speaking metropolis. The Yiddish Policemen's Union won a number of science fiction awards: the Nebula Award for Best Novel, the Locus Award for Best SF Novel, the Hugo Award for Best Novel, and the Sidewise Award for Alternate History for Best Novel. It was shortlisted for the British Science Fiction Association Award for Best Novel and the Edgar Allan Poe Award for Best Novel. (en)
- Il sindacato dei poliziotti yiddish (The Yiddish Policemen's Union) è un romanzo del 2007 dello statunitense Michael Chabon. Ha vinto il premio Hugo 2008. Il romanzo è una detective story appartenente al genere delle ucronie, e si basa sulla premessa che durante la seconda guerra mondiale si sia stabilito un temporaneo insediamento per i rifugiati ebrei presso Sitka (in Alaska) nel 1941, e che lo Stato di Israele sia stato distrutto nel 1948. Sitka viene descritta come una grande metropoli dove si parla lo Yiddish. (it)
- 《유대인 경찰연합》(영어: The Yiddish Policemen's Union)은 마이클 셰이본의 2007년 장편 SF소설이다. 미국의 프랭클린 루스벨트 대통령이 제2차 세계 대전 중에 했던 말이 '실제로 성사됐다면'이라는 가정 아래 쓰여진 대체 역사 소설이다 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. 출간된 이래 휴고상, 네뷸러상, 로커스상 등을 휩쓸었다. (ko)
- ユダヤ警官同盟（The Yiddish Policemen's Union）は2007年に発表されたマイケル・シェイボンの長編小説。2007年にネビュラ賞 長篇小説部門とサイドワイズ賞を、2008年にローカス賞 SF長篇部門とヒューゴー賞 長編小説部門を受賞。新潮文庫から黒原敏行の翻訳が出ている。 (ja)
- Związek żydowskich policjantów (tytuł oryg. The Yiddish Policemen's Union) – powieść Michaela Chabona, wyróżniona w roku 2008 nagrodami: Hugo, Locus, Nebula oraz Sidewise. Wydana w 2007 r. przez oficynę Harper Collins, w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa W.A.B. w 2009 r. Powieść, owoc pięciu lat pracy autora, okazała się wielkim sukcesem. Oprócz wymienionych nagród otrzymała także nominacje do nagrody im. Edgara Allana Poe oraz nagrody BSFA. (pl)
- Союз еврейских полисменов — роман американского писателя еврейского происхождения Майкла Шейбона. Представляет собой детективную историю, вписанную в альтернативную историческую реальность, основанную на предпосылке, что во время Второй мировой войны временное поселение для еврейских беженцев было создано в Ситке, на Аляске, в 1941 году, и на том, что Государство Израиль разрушено в 1948 году. В романе действие происходит в Ситке, которую автор описывает как крупную, говорящую на идише метрополию. Произведение получило премию «Небьюла» за лучший роман, премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман, а также премию «Хьюго» за лучший роман. В 2008 году братья Коэны объявили о желании поставить фильм по книге (с адаптированным сценарием). (ru)
- «Спілка єврейських поліцейських» (англ. The Yiddish Policemen's Union) — роман американського письменника єврейського походження Майкла Шабона. Є детективною історією, вписаною в альтернативну історичну реальність, засновану на передумові, що під час Другої світової війни, тимчасове поселення для єврейських біженців було створене в Сітці, на Алясці в 1941 році, і на тому, що держава Ізраїль зруйнована в 1948 році. У романі дія відбувається в Сітці, яку автор описує як велику метрополію, що говорить на їдиш. Твір отримав премію «Неб'юла» за найкращий роман, премію «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман, а також премію «Г'юґо» за найкращий роман. У 2008 році брати Коен оголосили про бажання поставити фільм за книгою (з адаптованим сценарієм). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 414 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21208 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
|
- The Dragon's Nine Sons (en)
|
| dbp:author
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:before
|
- The Family Trade, The Hidden Family, and The Clan Corporate (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
|
- Jacket design by Will Staehle (en)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:genre
|
- Science fiction, alternative history, detective fiction (en)
|
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
|
- English, some Yiddish (en)
|
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Yiddish Policemen's Union (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نقابة رجال الشرطة اليديشية هي رواية للكاتب الأمريكي مايكل تشابون نشرت لأول مرة في 1 مايو 2007. (ar)
- Die Vereinigung jiddischer Polizisten (Originaltitel: The Yiddish Policemen's Union) ist ein alternativ-historischer Kriminalroman des amerikanischen Autors Michael Chabon aus dem Jahr 2007. (de)
- El sindicato de policía yiddish (título original:The Yiddish Policemen's Union) es una novela del escritor estadounidense Michael Chabon publicada en 2007. Se trata de una historia de detectives ambientada en un mundo hipotético en el que el Estado de Israel fue destruido en la guerra árabe-israelí de 1948 y donde los judíos europeos fueron acogidos en la ciudad de Sitka, Alaska por parte del gobierno los Estados Unidos. Los hermanos Coen analizaron realizar una adaptación cinematográfica de la novela, lo cual descartaron posteriormente por falta de tiempo. (es)
- Le Club des policiers yiddish (titre original : The Yiddish Policemen's Union) est un roman uchronique de science-fiction de l'écrivain américain Michael Chabon paru en 2007 puis traduit en français et publié en 2009. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 2008 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2008, le prix Nebula du meilleur roman 2007 et enfin le prix Sidewise 2007. (fr)
- The Yiddish Policemen's Union adalah sebuah novel tahun 2007 karya pengarang Amerika Michael Chabon. Novel tersebut adalah sebuah cerita detektif yang berlatar belakang versi sejarah alternatif dari masa sekarang, berdasarkan pada kejadian pada masa Perang Dunia II, sebuah untuk para pengungsi Yahudi yang didirikan di Sitka, Alaska, pada 1941, dan tentang Negara Israel yang dihancurkan pada 1948. Novel tersebut berlatar belakang di Sitka, yang digambarkan sebagai metropolis pemakai bahasa Yiddish yang besar. (in)
- Il sindacato dei poliziotti yiddish (The Yiddish Policemen's Union) è un romanzo del 2007 dello statunitense Michael Chabon. Ha vinto il premio Hugo 2008. Il romanzo è una detective story appartenente al genere delle ucronie, e si basa sulla premessa che durante la seconda guerra mondiale si sia stabilito un temporaneo insediamento per i rifugiati ebrei presso Sitka (in Alaska) nel 1941, e che lo Stato di Israele sia stato distrutto nel 1948. Sitka viene descritta come una grande metropoli dove si parla lo Yiddish. (it)
- 《유대인 경찰연합》(영어: The Yiddish Policemen's Union)은 마이클 셰이본의 2007년 장편 SF소설이다. 미국의 프랭클린 루스벨트 대통령이 제2차 세계 대전 중에 했던 말이 '실제로 성사됐다면'이라는 가정 아래 쓰여진 대체 역사 소설이다 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. 출간된 이래 휴고상, 네뷸러상, 로커스상 등을 휩쓸었다. (ko)
- ユダヤ警官同盟（The Yiddish Policemen's Union）は2007年に発表されたマイケル・シェイボンの長編小説。2007年にネビュラ賞 長篇小説部門とサイドワイズ賞を、2008年にローカス賞 SF長篇部門とヒューゴー賞 長編小説部門を受賞。新潮文庫から黒原敏行の翻訳が出ている。 (ja)
- Związek żydowskich policjantów (tytuł oryg. The Yiddish Policemen's Union) – powieść Michaela Chabona, wyróżniona w roku 2008 nagrodami: Hugo, Locus, Nebula oraz Sidewise. Wydana w 2007 r. przez oficynę Harper Collins, w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa W.A.B. w 2009 r. Powieść, owoc pięciu lat pracy autora, okazała się wielkim sukcesem. Oprócz wymienionych nagród otrzymała także nominacje do nagrody im. Edgara Allana Poe oraz nagrody BSFA. (pl)
- The Yiddish Policemen's Union is a 2007 novel by American author Michael Chabon. The novel is a detective story set in an alternative history version of the present day, based on the premise that during World War II, a temporary settlement for Jewish refugees was established in Sitka, Alaska, in 1941, and that the fledgling State of Israel was destroyed in 1948. The novel is set in Sitka, which it depicts as a large, Yiddish-speaking metropolis. (en)
- «Спілка єврейських поліцейських» (англ. The Yiddish Policemen's Union) — роман американського письменника єврейського походження Майкла Шабона. Є детективною історією, вписаною в альтернативну історичну реальність, засновану на передумові, що під час Другої світової війни, тимчасове поселення для єврейських біженців було створене в Сітці, на Алясці в 1941 році, і на тому, що держава Ізраїль зруйнована в 1948 році. У романі дія відбувається в Сітці, яку автор описує як велику метрополію, що говорить на їдиш. (uk)
- Союз еврейских полисменов — роман американского писателя еврейского происхождения Майкла Шейбона. Представляет собой детективную историю, вписанную в альтернативную историческую реальность, основанную на предпосылке, что во время Второй мировой войны временное поселение для еврейских беженцев было создано в Ситке, на Аляске, в 1941 году, и на том, что Государство Израиль разрушено в 1948 году. В романе действие происходит в Ситке, которую автор описывает как крупную, говорящую на идише метрополию. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نقابة رجال الشرطة اليديشية (ar)
- Die Vereinigung jiddischer Polizisten (de)
- El sindicato de policía yiddish (es)
- The Yiddish Policemen's Union (in)
- Le Club des policiers yiddish (fr)
- Il sindacato dei poliziotti yiddish (it)
- 유대인 경찰연합 (ko)
- ユダヤ警官同盟 (ja)
- Związek żydowskich policjantów (pl)
- The Yiddish Policemen's Union (en)
- Союз еврейских полисменов (ru)
- Спілка єврейських поліцейських (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Yiddish Policemen's Union (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
