| dbo:abstract
|
- المفكر (بالفرنسية: Le Penseur) عبارة عن تمثال من الرخام والبرونز للنحات الفرنسي أوغوست رودان. التمثال موجود في في باريس. يصور التمثال رجلاً متأملاً يتصارع في دخيلة نفسه مع أفكار عميقة. غالباً ما يمثل التمثال الفلسفة.تمثال المفكر مصنوع من البرونز وموضوع على قاعدة حجرية. يصور التمثال رجلاً عارياً يجلس على صخرة، ويسند ذقنه بإحدى يديه ليبدو غارقاً في التفكير، يستخدم عادةً كصورة لتمثيل الفلسفة. ثمة 28 نسخة بنفس الحجم من التمثال نفسه يبلغ ارتفاع كل منها 186 سم، لكنها لم تُصنَع كلّها خلال فترة حياة ردوان، ولم تُصنع بإشرافه. كما توجد العديد من النسخ الأخرى مصنوعة من الجص وبأحجامٍ مختلفة. كان تصوّر رودان الأول لهذا العمل كجزءٍ من عمله «بوابات جهنم» الذي كلّف به عام 1880، لكن أول المسبوكات البرونزية الضخمة المألوفة منه ظهرت عام 1904. (ar)
- El pensador (francès: Le Penseur) és una de les escultures més famoses en bronze d'Auguste Rodin. La peça, anomenada originalment El poeta, formava part d'una porta monumental pel Museu d'Arts Decoratives de París. Basat en La Divina Comèdia de Dante. Cadascuna de les estàtues representava un dels personatges principals del poema èpic. El pensador, en el seu origen, buscava representar Dante davant les Portes de l'Infern -el nom que Rodin va donar al portal del qual l'obra formaria part- ponderant el seu gran poema. L'encàrrec fou a nom d'Edmond Tusquet, sotssecretari d'Estat l'any 1880. Rodin volia imitar la Porta del Paradís de Ghiberti. Hi ha més de vint versions de l'escultura en diferents museus arreu del món. Això es deu al fet que la tècnica de la fosa, la cera perduda, permet fer-ne còpies. Rodin rebé l'ajuda del seu deixeble Miguel, anomenat també l'Asturià. Com que no fou acceptat a l'escola de belles arts, començà un viatge per Itàlia, 1876, que li brindà l'oportunitat d'estudiar a Donatello i Miquel Àngel. Aquest últim va exercir una gran influència en el francès, concretament en el tractament anatòmic i del material (cf. Esclaus de Miquel Àngel,1515). (ca)
- Myslitel (francouzsky Le Penseur) je bronzová socha od francouzského sochaře Augusta Rodina. Socha zobrazuje nahou mužskou postavu v nadživotní velikosti. Muž sedí na kameni a jednou rukou si podpírá bradu, jako bybyl v hlubokém zamyšlení. Socha se obvykle využívá jako vyobrazení filozofie.Existuje kolem 28 odlitků v plné velikosti, ve které postava měří kolem 186 cmna výšku. Ne všechny odlitky však byly vytvořeny za Rodinova života či pod jehodohledem. Stejně tak existuje mnoho různých verzí v různých velikostech,některé jsou i z plastu. (cs)
- Die Plastik Der Denker (französisch Le Penseur) zählt zu den Hauptwerken des Bildhauers Auguste Rodin und entstand zwischen 1880 und 1882. (de)
- La Pensanto (france Le Penseur) estas unu el la pli famaj bronzaj skulptaĵoj de Auguste Rodin. Ĝi prezentas viron dum sobra meditado, kiu traktas internan lukton. La verko, kiu origine nomiĝis "La Poeto", estis mendita de la Muzeo de Dekoraciaj Artoj en Parizo por krei monumentan pordegon bazita sur La Dia Komedio de Danto. Ĉiu statuo prezentis unu el la ĉefaj roloj de la eposa poemo. Oni origine intencis, ke La Pensanto prezentu Danto antaŭ la pordegoj de Hades, primeditanta pri sia granda poemo. (eo)
- Pentsalaria (frantsesez: Le Penseur), Auguste Rodinen brontzezko estatuarik ezagunenetako bat da. Estatua hau, jatorrian Olerkaria deitua, Parisko Apaindura Arteen Museoko batzorde baten zati zen, Dante Alighieriren Jainkotiar komedia lanean oinarritutako atari monumental bat sortzeko. Estatua bakoitzak, aipaturiko olerki epikoko pertsonaia nagusietako bat irudikatzen zuen. Pentsalariak, jatorrian, Dante, Infernuko Atearen aurrean irudikatzea nahi zuen (zati izango zen ataria hala deitu zelarik, Infernuko Atea, alegia), bere olerki handia neurtzen. Eskultura, biluzia da, Rodinek, Michelangeloren lanen estiloko irudi heroiko bat nahi baitzuen, pentsaera zein olerkaritza irudikatzeko. Eskultura honen hogei bertsio baino gehiago daude munduko toki ezberdinetan. Batzuk, jatorrizkoaren bertsio hedatuak dira; beste batzuk, neurri ezberdinekoak. Horietako bat, Mexikoko Soumaya Museoan dago, eta erakutsi da. Pentsalaria, brontzez egina dago, eta 1880an amaitua izan zen. Auguste Rodinek, eskultura hau egiteko, bere ikasle Miguelen laguntza izan zuen, Asturiarra ezizenekoa. (eu)
- El pensador (en francés Le Penseur) es una de las esculturas más famosas de Auguste Rodin. El escultor concibió esta pieza entre 1881 y 1882 para decorar el tímpano del conjunto escultórico La puerta del Infierno, encargado en 1880 por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de Francia. Esto serviría como entrada para el que sería el Museo de Artes Decorativas de París. (es)
- Le Penseur, initialement intitulée Le Poète, est l'une des plus célèbres sculptures en bronze d'Auguste Rodin. Elle représente un homme en train de méditer, semblant devoir faire face à un profond dilemme. Initialement créée en 1880 en tant qu'élément du portail La Porte de l'Enfer, cette sculpture est devenue une œuvre indépendante dont plusieurs versions ont été produites. (fr)
- The Thinker (French: Le Penseur) is a bronze sculpture by Auguste Rodin, usually placed on a stone pedestal. The work depicts a nude male figure of heroic size sitting on a rock. He is seen leaning over, his right elbow placed on his left thigh, holding the weight of his chin on the back of his right hand. The pose is one of deep thought and contemplation, and the statue is often used as an image to represent philosophy. Rodin conceived the figure as part of his work The Gates of Hell commissioned in 1880, but the first of the familiar monumental bronze castings was made in 1904, and is now exhibited at the Musée Rodin, in Paris. There are also 27 other known full-sized castings, in which the figure is approximately 185 cm (73 inches) high, although not all were made during Rodin's lifetime and under his supervision. There are various other versions, several in plaster, and studies and posthumous castings exist in a range of sizes. (en)
- 생각하는 사람(The Thinker)은 오귀스트 로댕이 만든 조각상이다. 이 사람은 턱을 에 괴고 있는데, 그 오른팔은 왼쪽 다리에 팔꿈치를 얹고 있다. 높이는 186cm이다. 작품의 석고상(石膏像)은 1880년에 완성되어, 최초에는 《시인》이란 이름이 붙여졌다. 《지옥의 문》의 문 윗 부분에서 아래의 군상(群像)을 내려다보고 있는 형상을 하고 있다. 그것을 1888년에 독립된 작품으로서 크게 하여 발표, 1904년 살롱에 출품하고부터 유명해졌다. 단테의 《신곡(神曲)》을 주제로 한 《지옥의 문》의 가운데 시인을 등장시키려고 하는 로댕의 시도가 벗은 채로 바위에 엉덩이를 걸치고, 여러 인간의 고뇌를 바라보면서 깊이 생각에 잠긴 남자의 상을 만들게 되었다고 한다. 전신 근육의 긴장에 의하여 격렬한 마음의 움직임을 응결시켜, 영원히 계속 생각하는 인간의 모습을 강력하게 표현한 작품이다. 살롱 출품 후 파리의 판테온에 놓아두었으나(1906∼1922), 그 후 로댕 미술관의 정원으로 옮겨졌다. 모작품(模作品)중의 하나는 로댕의 묘를 장식하였다. (ko)
- 『考える人』（かんがえるひと、フランス語: Le Penseur）は、オーギュスト・ロダンが制作したブロンズ像である。思索にふける人物を描写した像として知られる。 (ja)
- Il pensatore (in francese: Le Penseur) è una celebre scultura bronzea dell'artista francese Auguste Rodin conservata nel museo che porta il nome del suo creatore, a Parigi. Rappresenta un uomo intento a una profonda meditazione. È talvolta utilizzata per raffigurare la filosofia. (it)
- De Denker (Le Penseur) is een bronzen beeldhouwwerk van de Franse beeldhouwer Auguste Rodin. Het vertegenwoordigt de creatieve geest aan het werk. Het beeld wordt vaak geassocieerd met filosofie vanwege de houding van de man, die in diepe gedachten verzonken is. Rodin maakte deze befaamde creatie in 1881. Het was in dat jaar dat Rodin zijn eerste officiële Parijse bestelling kreeg: een monumentale bronzen poort voor een toekomstig museum voor Decoratieve Kunsten. Deze Porte de l'Enfer (Poort van de Hel) was geconcipieerd naar Divina Commedia van Dante. Het bronzen beeld was bestemd voor het centrale fronton, terwijl de geaccentueerde musculatuur en de geconcentreerde expressie van het beeld de graffiguren evoceerden van Michelangelo in de Florentijnse Sint-Laurensbasiliek. Het beeld wordt ook wel Le Poète genoemd, omdat het eigenlijk de mediterende Dante moest voorstellen. De Denker was het eerste werk van Rodin dat op een publieke plaats werd tentoongesteld. Op 21 april 1906 werd het opgesteld voor het Pantheon tijdens een hevige politieke en sociale crisis, waardoor het beeld een socialistisch symbool werd. In 1922 werd het beeld met zijn voetstuk overgebracht naar de tuin van Hôtel Biron, het huidige Rodinmuseum. Een ander exemplaar bevindt zich in de Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Andere exemplaren staan bij de tombe van Rodin in Meudon en voor de hoofdingang van het Detroit Institute of Arts. (nl)
- Myśliciel (fr. Le Penseur) – rzeźba w brązie/marmurze wykonana w 1880 przez Auguste’a Rodina, znajduje się w zbiorach Muzeum Rodina w Paryżu. Przedstawia postać zamyślonego mężczyzny, zmagającego się z przejmującym wewnętrznym konfliktem. Charakterystyczna sylwetka używana jest czasami jako symbol filozofii. (pl)
- O Pensador (francês: Le Penseur) é uma das mais famosas esculturas de bronze do escultor francês Auguste Rodin. Retrata um homem em meditação soberba, lutando com uma poderosa força interna. Originalmente chamado de O Poeta, a peça era parte de uma comissão do Museu de Arte Decorativa em Paris para criar um portal monumental baseada na Divina Comédia, de Dante Alighieri. Cada uma das estátuas na peça representavam um dos personagens principais do poema épico. O Pensador originalmente procurava retratar Dante em frente dos Portões do Inferno, ponderando seu grande poema. A escultura está nua porque Rodin queria uma figura heroica à la Michelangelo para representar o pensamento assim como a poesia. Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. Tornou-se propriedade da cidade de Paris graças a uma contribuição organizada pelos admiradores de Rodin e foi colocada em frente do Panteão em 1906. Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin. Mais de vinte cópias da escultura estão em museus em volta do mundo. Algumas destas cópias são versões ampliadas da obra original assim como as esculturas de diferentes proporções. O Instituto Ricardo Brennand na cidade do Recife, Pernambuco, possui uma versão ampliada da obra original, exposta em seu acervo particular, na Galeria. (pt)
- Tänkaren (franska Le Penseur) är en skulptur i brons av Auguste Rodin. Skulpturen föreställer en sittande, grubblande man försjunken i djupa tankar. Rodin utförde en mindre gipsversion runt 1880 som en del till en större skulpturgrupp, Helvetets portar, han då börjat arbeta med. År 1902 färdigställde han den första stora bronsversionen av Tänkaren som första gången visades offentligt 1904. Originalstatyn finns på Musée Rodin i Paris. Ett stort antal avgjutningar finns på olika museer och många repliker i olika storlek har också framställts. Bland annat finns Tänkaren utanför Prins Eugens Waldemarsudde i Stockholm och Ny Carlsberg Glyptotek i Köpenhamn. (sv)
- «Мыслитель» (фр. Le Penseur) — одна из самых известных скульптурных работ Огюста Родена. Мастер работал над ней в 1880—1882 годах. Оригинал скульптуры экспонируется в музее Родена в Париже. (ru)
- Мисли́тель (фр. Le Penseur) — одна з найвідоміших скульптур Огюста Родена, над якою він працював з 1880 по 1882 роки. Нині вона є експонатом музею Родена в Парижі. Крім оригіналу, існує близько 20 копій з гіпсу та бронзи. (uk)
- 思想者（法語：Le Penseur；英語：The Thinker），又称沉思者，最早是奧古斯特·羅丹安置在群雕“地狱之门”横楣上一座，后来罗丹及其学生用大理石和石膏重塑了该雕像，成为了罗丹著名作品之一。雕像人物俯首而坐，右肘支在左膝上，右手手背顶着着下巴和嘴唇，目光下视，陷入深思。 目前全世界有46座，前21座為羅丹親翻，後25座則是羅丹基金會於1998年翻製。這批經由羅丹石膏原模鑄造的紀念碑式沉思者，也是世上僅存的一批大型羅丹沉思者，已獲得法國政府官方認證。奇美收藏的編號10／25，尺寸為180×150×94cm。台灣有3座翻製沉思者作品，一座位於臺南奇美博物館（編號10/25），一座位于台中亞洲大學的亞大現代美術館（編號18/25），一座位於新竹國立清華大學學習資源中心（編號25/25）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المفكر (بالفرنسية: Le Penseur) عبارة عن تمثال من الرخام والبرونز للنحات الفرنسي أوغوست رودان. التمثال موجود في في باريس. يصور التمثال رجلاً متأملاً يتصارع في دخيلة نفسه مع أفكار عميقة. غالباً ما يمثل التمثال الفلسفة.تمثال المفكر مصنوع من البرونز وموضوع على قاعدة حجرية. يصور التمثال رجلاً عارياً يجلس على صخرة، ويسند ذقنه بإحدى يديه ليبدو غارقاً في التفكير، يستخدم عادةً كصورة لتمثيل الفلسفة. ثمة 28 نسخة بنفس الحجم من التمثال نفسه يبلغ ارتفاع كل منها 186 سم، لكنها لم تُصنَع كلّها خلال فترة حياة ردوان، ولم تُصنع بإشرافه. كما توجد العديد من النسخ الأخرى مصنوعة من الجص وبأحجامٍ مختلفة. كان تصوّر رودان الأول لهذا العمل كجزءٍ من عمله «بوابات جهنم» الذي كلّف به عام 1880، لكن أول المسبوكات البرونزية الضخمة المألوفة منه ظهرت عام 1904. (ar)
- Myslitel (francouzsky Le Penseur) je bronzová socha od francouzského sochaře Augusta Rodina. Socha zobrazuje nahou mužskou postavu v nadživotní velikosti. Muž sedí na kameni a jednou rukou si podpírá bradu, jako bybyl v hlubokém zamyšlení. Socha se obvykle využívá jako vyobrazení filozofie.Existuje kolem 28 odlitků v plné velikosti, ve které postava měří kolem 186 cmna výšku. Ne všechny odlitky však byly vytvořeny za Rodinova života či pod jehodohledem. Stejně tak existuje mnoho různých verzí v různých velikostech,některé jsou i z plastu. (cs)
- Die Plastik Der Denker (französisch Le Penseur) zählt zu den Hauptwerken des Bildhauers Auguste Rodin und entstand zwischen 1880 und 1882. (de)
- La Pensanto (france Le Penseur) estas unu el la pli famaj bronzaj skulptaĵoj de Auguste Rodin. Ĝi prezentas viron dum sobra meditado, kiu traktas internan lukton. La verko, kiu origine nomiĝis "La Poeto", estis mendita de la Muzeo de Dekoraciaj Artoj en Parizo por krei monumentan pordegon bazita sur La Dia Komedio de Danto. Ĉiu statuo prezentis unu el la ĉefaj roloj de la eposa poemo. Oni origine intencis, ke La Pensanto prezentu Danto antaŭ la pordegoj de Hades, primeditanta pri sia granda poemo. (eo)
- El pensador (en francés Le Penseur) es una de las esculturas más famosas de Auguste Rodin. El escultor concibió esta pieza entre 1881 y 1882 para decorar el tímpano del conjunto escultórico La puerta del Infierno, encargado en 1880 por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de Francia. Esto serviría como entrada para el que sería el Museo de Artes Decorativas de París. (es)
- Le Penseur, initialement intitulée Le Poète, est l'une des plus célèbres sculptures en bronze d'Auguste Rodin. Elle représente un homme en train de méditer, semblant devoir faire face à un profond dilemme. Initialement créée en 1880 en tant qu'élément du portail La Porte de l'Enfer, cette sculpture est devenue une œuvre indépendante dont plusieurs versions ont été produites. (fr)
- 생각하는 사람(The Thinker)은 오귀스트 로댕이 만든 조각상이다. 이 사람은 턱을 에 괴고 있는데, 그 오른팔은 왼쪽 다리에 팔꿈치를 얹고 있다. 높이는 186cm이다. 작품의 석고상(石膏像)은 1880년에 완성되어, 최초에는 《시인》이란 이름이 붙여졌다. 《지옥의 문》의 문 윗 부분에서 아래의 군상(群像)을 내려다보고 있는 형상을 하고 있다. 그것을 1888년에 독립된 작품으로서 크게 하여 발표, 1904년 살롱에 출품하고부터 유명해졌다. 단테의 《신곡(神曲)》을 주제로 한 《지옥의 문》의 가운데 시인을 등장시키려고 하는 로댕의 시도가 벗은 채로 바위에 엉덩이를 걸치고, 여러 인간의 고뇌를 바라보면서 깊이 생각에 잠긴 남자의 상을 만들게 되었다고 한다. 전신 근육의 긴장에 의하여 격렬한 마음의 움직임을 응결시켜, 영원히 계속 생각하는 인간의 모습을 강력하게 표현한 작품이다. 살롱 출품 후 파리의 판테온에 놓아두었으나(1906∼1922), 그 후 로댕 미술관의 정원으로 옮겨졌다. 모작품(模作品)중의 하나는 로댕의 묘를 장식하였다. (ko)
- 『考える人』（かんがえるひと、フランス語: Le Penseur）は、オーギュスト・ロダンが制作したブロンズ像である。思索にふける人物を描写した像として知られる。 (ja)
- Il pensatore (in francese: Le Penseur) è una celebre scultura bronzea dell'artista francese Auguste Rodin conservata nel museo che porta il nome del suo creatore, a Parigi. Rappresenta un uomo intento a una profonda meditazione. È talvolta utilizzata per raffigurare la filosofia. (it)
- Myśliciel (fr. Le Penseur) – rzeźba w brązie/marmurze wykonana w 1880 przez Auguste’a Rodina, znajduje się w zbiorach Muzeum Rodina w Paryżu. Przedstawia postać zamyślonego mężczyzny, zmagającego się z przejmującym wewnętrznym konfliktem. Charakterystyczna sylwetka używana jest czasami jako symbol filozofii. (pl)
- Tänkaren (franska Le Penseur) är en skulptur i brons av Auguste Rodin. Skulpturen föreställer en sittande, grubblande man försjunken i djupa tankar. Rodin utförde en mindre gipsversion runt 1880 som en del till en större skulpturgrupp, Helvetets portar, han då börjat arbeta med. År 1902 färdigställde han den första stora bronsversionen av Tänkaren som första gången visades offentligt 1904. Originalstatyn finns på Musée Rodin i Paris. Ett stort antal avgjutningar finns på olika museer och många repliker i olika storlek har också framställts. Bland annat finns Tänkaren utanför Prins Eugens Waldemarsudde i Stockholm och Ny Carlsberg Glyptotek i Köpenhamn. (sv)
- «Мыслитель» (фр. Le Penseur) — одна из самых известных скульптурных работ Огюста Родена. Мастер работал над ней в 1880—1882 годах. Оригинал скульптуры экспонируется в музее Родена в Париже. (ru)
- Мисли́тель (фр. Le Penseur) — одна з найвідоміших скульптур Огюста Родена, над якою він працював з 1880 по 1882 роки. Нині вона є експонатом музею Родена в Парижі. Крім оригіналу, існує близько 20 копій з гіпсу та бронзи. (uk)
- 思想者（法語：Le Penseur；英語：The Thinker），又称沉思者，最早是奧古斯特·羅丹安置在群雕“地狱之门”横楣上一座，后来罗丹及其学生用大理石和石膏重塑了该雕像，成为了罗丹著名作品之一。雕像人物俯首而坐，右肘支在左膝上，右手手背顶着着下巴和嘴唇，目光下视，陷入深思。 目前全世界有46座，前21座為羅丹親翻，後25座則是羅丹基金會於1998年翻製。這批經由羅丹石膏原模鑄造的紀念碑式沉思者，也是世上僅存的一批大型羅丹沉思者，已獲得法國政府官方認證。奇美收藏的編號10／25，尺寸為180×150×94cm。台灣有3座翻製沉思者作品，一座位於臺南奇美博物館（編號10/25），一座位于台中亞洲大學的亞大現代美術館（編號18/25），一座位於新竹國立清華大學學習資源中心（編號25/25）。 (zh)
- El pensador (francès: Le Penseur) és una de les escultures més famoses en bronze d'Auguste Rodin. La peça, anomenada originalment El poeta, formava part d'una porta monumental pel Museu d'Arts Decoratives de París. Basat en La Divina Comèdia de Dante. Cadascuna de les estàtues representava un dels personatges principals del poema èpic. El pensador, en el seu origen, buscava representar Dante davant les Portes de l'Infern -el nom que Rodin va donar al portal del qual l'obra formaria part- ponderant el seu gran poema. L'encàrrec fou a nom d'Edmond Tusquet, sotssecretari d'Estat l'any 1880. Rodin volia imitar la Porta del Paradís de Ghiberti. (ca)
- Pentsalaria (frantsesez: Le Penseur), Auguste Rodinen brontzezko estatuarik ezagunenetako bat da. Estatua hau, jatorrian Olerkaria deitua, Parisko Apaindura Arteen Museoko batzorde baten zati zen, Dante Alighieriren Jainkotiar komedia lanean oinarritutako atari monumental bat sortzeko. Estatua bakoitzak, aipaturiko olerki epikoko pertsonaia nagusietako bat irudikatzen zuen. Pentsalariak, jatorrian, Dante, Infernuko Atearen aurrean irudikatzea nahi zuen (zati izango zen ataria hala deitu zelarik, Infernuko Atea, alegia), bere olerki handia neurtzen. Eskultura, biluzia da, Rodinek, Michelangeloren lanen estiloko irudi heroiko bat nahi baitzuen, pentsaera zein olerkaritza irudikatzeko. (eu)
- The Thinker (French: Le Penseur) is a bronze sculpture by Auguste Rodin, usually placed on a stone pedestal. The work depicts a nude male figure of heroic size sitting on a rock. He is seen leaning over, his right elbow placed on his left thigh, holding the weight of his chin on the back of his right hand. The pose is one of deep thought and contemplation, and the statue is often used as an image to represent philosophy. (en)
- De Denker (Le Penseur) is een bronzen beeldhouwwerk van de Franse beeldhouwer Auguste Rodin. Het vertegenwoordigt de creatieve geest aan het werk. Het beeld wordt vaak geassocieerd met filosofie vanwege de houding van de man, die in diepe gedachten verzonken is. (nl)
- O Pensador (francês: Le Penseur) é uma das mais famosas esculturas de bronze do escultor francês Auguste Rodin. Retrata um homem em meditação soberba, lutando com uma poderosa força interna. Originalmente chamado de O Poeta, a peça era parte de uma comissão do Museu de Arte Decorativa em Paris para criar um portal monumental baseada na Divina Comédia, de Dante Alighieri. Cada uma das estátuas na peça representavam um dos personagens principais do poema épico. O Pensador originalmente procurava retratar Dante em frente dos Portões do Inferno, ponderando seu grande poema. A escultura está nua porque Rodin queria uma figura heroica à la Michelangelo para representar o pensamento assim como a poesia. (pt)
|
_(4528252054).jpg){kind=link}
_(4528252054).jpg){kind=link}
