| dbo:abstract
|
- Laeken (francouzsky Laeken, nizozemsky Laken) je severozápadní obytná část Bruselu, hlavního města Belgie. Významným místem Laekenu je královský palác. V zámku, postaveném v letech 1782 až 1784 jako sídlo brabantských vévodů, podepsal Napoleon Bonaparte deklaraci o válce proti Rusku. Od intronizace prvního belgického krále Leopolda I. (1830) je zde sídlo královské rodiny. V roce 1890 byl zámek částečně zbořen a následně restaurován ; v současnosti zde sídlí stávající belgický král Filip. Poblíž se nacházejí i královské zahrady a královské skleníky, otevřené několik dní v roce pro veřejnost, postavené . Jižně od královského paláce se nachází novogotický kostel Panny Marie. Opačným směrem, o něco dále na severovýchod se nachází a . V roce 1958 se v Laekenu konala světová výstava EXPO 1958, tehdy bylo vybudováno bruselské výstaviště se slavným Atomiem, dále se zde nacházejí , , , aj. 14. - 15. prosince 2001 se zde konal Summit v Laekenu (setkání ) Na území Laekenu je šest stanic metra , veřejná knihovna, hřbitov. (cs)
- Laken (Laeken en francès) és un antic municipi de Bèlgica. Fins que el 1921 va fusionar amb Brussel·les, era un municipi independent . Des de 1989 forma part de la Regió de Brussel·les-Capital. En una zona històricament de parla neerlandesa, avui té un estatut bilingüe. Compta amb sis estacions de metro . Té una biblioteca pública, un cementiri i altres edificis importants, entre ells el famós Atomium, el parc de l'exposició universal, (Kinépolis, , i The Village), la residència dels ducs de Brabant, els hivernacles reials de Laken (oberts uns pocs dies a l'any, construïts per , amb ajuda de Victor Horta), o l'església neogòtica de Nostra Senyora. Alberga també el Castell Reial de Laken on resideix la família reial belga des de l'asecensió al tron del rei Leopold I i on Napoleó I va signar la declaració de guerra contra Rússia El Castell Reial de Laken va ser construït entre 1782 i 1784 per , el 1890 va ser destruït parcialment, i fou posteriorment restaurat per Charles Girault. (ca)
- Laeken [ˈlaːkən] ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Brüssel in der Region Brüssel-Hauptstadt. Laken ist die offizielle niederländische Schreibweise, die alte brabantische Form war Laeken, was heute noch der französischen Schreibweise entspricht. Laeken war bis zu seiner Eingemeindung im März 1921 eine selbständige Gemeinde, die noch heute die eigene Postleitzahl 1020 bewahrt. Laeken war zweimal Standort einer Weltausstellung auf dem Heysel-Plateau, 1935 und 1958. Laeken ist die Wiege der internationalen Christlichen Arbeiterjugend (CAJ). (de)
- Laken ([ˈlaːkən], nederlande) respektive Laeken (france) estas rezideja antaŭurbo en la nord-okcidento de Bruselo (poŝtkodo : B-1020), Belgio. Ĝi apartenas al la municipo urbo Bruselo. La Reĝa Palaco de Laeken estas la oficiala hejmo de la reĝa dinastio de Belgio. Ĝi konstruiĝis inter la jaroj 1782 kaj 1784 sub la arkitekto Charles de Wailly. Dum fajro de la jaro 1890 ĝi parte detruiĝis kaj ampleksigite rekonstruiĝis sub Alphonse Balat. La franca arkitekto donis al ĝi sian nunan formon dum 1902. La oficiala reĝa rezidejo la kastelo estas ekde la jaro 1831. La kastela areo inkluzivas inter alie la impresaj reĝaj vitrodomoj de Laken, grupo da katedralo-formaj konstruaĵoj, kiu por la publiko nur alireblas dum malmultaj tagoj de la jaro. Iom sude de la kastela areo, troveblas la novgotika preĝejo de Nia Sinjorino, origine tombejo por reĝino Luisa-Maria de Francio, la edzino de reĝo Leopoldo la 1-a de Belgio. La preĝejo inkluzivas la reĝan kripton, kie la membroj de la reĝa dinastio de Belgio estas entombigitaj. La tombejo malantaŭ la preĝejo enhavas multajn tombojn de riĉaj kaj konataj belgoj. En ĝi inter alie videblas originala versio de la skulptaĵo La pensanto de la artisto Auguste Rodin. Iom norde de la kastela areo situas la kontrastaj ĉina pavilono kaj japana turo. La ĉina pavilono konstruiĝis laŭ mendo de la reĝo Leopoldo la 2-a de Belgio. La haloj dezajniĝis laŭ stiloj de la francaj reĝoj Ludoviko la 14-a kaj Ludoviko la 16-a, kaj estas dekoritaj per ĉinaj motivoj, porcelanaĵoj kaj arĝentaĵoj. La japana turo estas pagodo, inspirita de konstruaĵo Leopoldo vidis en la monda ekspozicio en Parizo dum la jaro 1900. Aliaj interesaj lokoj en Laken estas la Atomiumo, la eksa varostokejo de la poŝta imperio Thurn kaj Taxis, la parko Brupark, la stadiono Reĝo Baldueno kaj la ekspozicia parko Hejzeloparko. Dum decembro 2001 la Eŭropa Konsilio kunvenis en Laken, kaj tie nova deklaracio estis adoptita, kiu dediĉigis la Eŭropan Union al pli da demokratio, travidebleco kaj efikeco. (eo)
- Laeken (Laeken en francés o Laken en neerlandés y alemán) es un barrio residencial al noroeste de Bruselas (código postal : B-1020), Bélgica, que hasta 1921 era una ciudad independiente de la Región de Bruselas-Capital. Cuenta con seis estaciones de metro , una biblioteca pública, un cementerio y otros edificios importantes, entre ellos el famoso Atomium, el parque de la exposición universal, (Kinépolis, Mini-Europe, y The Village), la residencia de los duques de Brabante, los (abiertos unos pocos días al año, construidos por Alphonse Balat con ayuda de Victor Horta), la iglesia neogótica de Nuestra Señora. Alberga también el Castillo Real de Laeken donde reside la familia real belga desde la ascensión del rey Leopoldo I y donde Napoleón I firmó la declaración de guerra contra Rusia. El Castillo Real de Laken fue construido entre 1782 y 1784 por Charles De Wailly, en 1890 fue destruido parcialmente y restaurado por Charles Girault. (es)
- Laeken (French: [lakɛn]) or Laken (Dutch: [ˈlaːkə(n)]) is a residential suburb in the north-western part of the Brussels-Capital Region, Belgium. It belongs to the municipality of the City of Brussels and is mostly identified by the Belgian postal code: 1020. Prior to 1921, it was a separate municipality. (en)
- Laeken [lɑːkən] (en néerlandais Laken) est une ancienne commune du nord de la Région de Bruxelles-Capitale, rattachée à la ville de Bruxelles en 1921. Elle conserve en grande partie son code postal originaire 1020. Laeken abrite notamment le domaine royal, le château de Laeken, les serres de Laeken (1873) ainsi que l'église Notre-Dame dont la crypte renferme les sépultures des souverains et le cimetière qui en dépend, connu pour sa richesse en monuments et sculptures. Sur le territoire de Laeken se trouvent également le plateau du Heysel, où se sont tenues les Expositions universelles de 1935 et 1958 et qui comprend le stade Roi Baudouin, l'Atomium, le Parc des Expositions de Bruxelles et Bruparck (Kinepolis, Mini-Europe, Océade et The Village), le Mutsaard, où se trouvent les musées d’Extrême-Orient (tour japonaise, pavillon chinois, musée d'art japonais), ainsi que le port de Bruxelles, à côté duquel a été érigé le Monument au Travail de Constantin Meunier. (fr)
- Laeken (pengucapan bahasa Prancis: [lakɛn]) atau Laken (pengucapan Belanda, diucapkan [ˈlaːkə(n)] ( dengarkan) ) adalah sebuah kawasan pemukiman di barat laut Brussels, Belgia. Kawasan tersebut masuk munisipalitas dan banyak diidentifikasikan oleh kode pos Belgia: B-1020. Sebelum 1921, kawasan tersebut merupakan munisipalitas terpisah. (in)
- Laeken (in neerlandese Laken) è un ex comune del Belgio, che dal 1921 è stato incorporato nella Città di Bruxelles, di cui fa ora parte nell'ambito del Quartiere Nord. A Laeken si trovano la Villa Reale (con annesso Castello e parco) e il famosissimo Atomium, simbolo dell'Esposizione Universale del 1958 che qui ebbe luogo. Vi è sepolto il pittore Ernest Slingeneyer (1850-1894). (it)
- Laken (Frans: Laeken) is een plaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en sedert 1921 een onderdeel van de stad Brussel. Voordien was het een zelfstandige gemeente. In Laken is de hoofdresidentie van het Belgisch vorstenpaar gelegen.Laken ligt ten noordwesten van het centrum van Brussel en heeft ruim 57.000 inwoners. (nl)
- ラーケン （フランス語:Laeken、オランダ語:Laken）は、ベルギー、ブリュッセル首都圏地域北部にあったかつての自治体。1921年にブリュッセル市に合併した。ベルギー王室の居城があることで有名である。 (ja)
- Laeken – północno-zachodnia dzielnica Brukseli, stolicy Belgii. W dzielnicy znajdują się m.in.: Atomium, (brukselski park rozrywki), (brukselskie hale targowe i wystawiennicze), i kinopleks. W pobliżu znajdują się też ogrody królewskie i - siedziba Alberta II Koburga. Nieco dalej na północny wschód znajdują się i . (pl)
- Laken (holandês) ou Laeken (francês) é um subúrbio residencial no noroeste em Bruxelas, Bélgica. Pertence à municipalidade da Cidade de Bruxelas. O Castelo Real de Laeken, residência oficial da família real belga, está situado aqui. (pt)
- Laeken (franska), Laken (nederländska), är en stadsdel i norra Bryssel. Den hör till Bryssels kommun. Postkoden är B-1020. I Laeken finns ett kungligt palats som är den belgiska kungafamiljens officiella residens. Till palatset hör ett grönområde, en engelsk park, i mitten av Bryssel. Slottet byggdes 1782-1784 av J. l. Montoyer. Detta ödelades i en brand 1890 och återuppbyggdes av Alphonse Balat. Sin nuvarande planlösning fick det av arkitekten C. A. Girault 1902. Det har varit kungligt residens sedan Léopold I besteg tronen 1831. Till området hör också pampiga växthus som är kupolformade och öppna för allmänheten endast några dagar varje år. Även växthusen ritades av Balat, i samarbete med Victor Horta. Lite söder om palatsområdet finns den nygotiska kyrkan Eglise de Notre-Dame, som byggdes för drottning Marie Louise av Frankrike, som var Léopold I:s gemål. Dess arkitekt var Joseph Poelaert (som också ritat Bryssels berömda justitiepalats, Palais de Justice). Kyrkan innehåller den krypta där den kungliga familjens medlemmar begravs. Strax norr om palatsområdet finns de kontrasterande Kinesiska paviljongen och det Japanska tornet. Den Kinesiska paviljongen byggdes på uppdrag av Leopold II. Salarna inreddes i Ludvig XIV-stil och Ludvig XVI-stil och dekorerades med kinesiska motiv, porslin och silverföremål. Det Japanska tornet är en pagod, ursprungligen byggd för världsutställningen i Paris år 1900. Leopold II köpte det och lät föra det till Bryssel. I tornet finns en utställning med militära uniformer, hjälmar och vapen. En annan sevärdhet i området är Atomium. (sv)
- Лакен (фр. Laeken фр.: [lakɛn], нід. Laken Нідерландською: [ˈlaːkə(n)]) — історичний район на півночі Брюсселя. (uk)
- Лакен (фр. Laeken, нидерл. Laken) — исторический район на севере Брюсселя. (ru)
- 拉肯（荷蘭語：Laken，荷兰语发音： [ˈlaːkə(n)] （）；法語：Laeken，法语发音：[lakɛn]）是比利時首都布鲁塞尔的一個片區，位於布魯塞爾的西北部。拉肯原为一独立市镇，1921年，拉肯与市镇哈伦和下-上亨贝克并入布鲁塞尔，成为了布鲁塞尔的一个片区。布魯塞爾王宮就位於拉肯。除了布魯塞爾王宮之外，拉肯還擁有原子球塔、遠東博物館等諸多旅遊景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Laeken [ˈlaːkən] ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Brüssel in der Region Brüssel-Hauptstadt. Laken ist die offizielle niederländische Schreibweise, die alte brabantische Form war Laeken, was heute noch der französischen Schreibweise entspricht. Laeken war bis zu seiner Eingemeindung im März 1921 eine selbständige Gemeinde, die noch heute die eigene Postleitzahl 1020 bewahrt. Laeken war zweimal Standort einer Weltausstellung auf dem Heysel-Plateau, 1935 und 1958. Laeken ist die Wiege der internationalen Christlichen Arbeiterjugend (CAJ). (de)
- Laeken (French: [lakɛn]) or Laken (Dutch: [ˈlaːkə(n)]) is a residential suburb in the north-western part of the Brussels-Capital Region, Belgium. It belongs to the municipality of the City of Brussels and is mostly identified by the Belgian postal code: 1020. Prior to 1921, it was a separate municipality. (en)
- Laeken (pengucapan bahasa Prancis: [lakɛn]) atau Laken (pengucapan Belanda, diucapkan [ˈlaːkə(n)] ( dengarkan) ) adalah sebuah kawasan pemukiman di barat laut Brussels, Belgia. Kawasan tersebut masuk munisipalitas dan banyak diidentifikasikan oleh kode pos Belgia: B-1020. Sebelum 1921, kawasan tersebut merupakan munisipalitas terpisah. (in)
- Laeken (in neerlandese Laken) è un ex comune del Belgio, che dal 1921 è stato incorporato nella Città di Bruxelles, di cui fa ora parte nell'ambito del Quartiere Nord. A Laeken si trovano la Villa Reale (con annesso Castello e parco) e il famosissimo Atomium, simbolo dell'Esposizione Universale del 1958 che qui ebbe luogo. Vi è sepolto il pittore Ernest Slingeneyer (1850-1894). (it)
- Laken (Frans: Laeken) is een plaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en sedert 1921 een onderdeel van de stad Brussel. Voordien was het een zelfstandige gemeente. In Laken is de hoofdresidentie van het Belgisch vorstenpaar gelegen.Laken ligt ten noordwesten van het centrum van Brussel en heeft ruim 57.000 inwoners. (nl)
- ラーケン （フランス語:Laeken、オランダ語:Laken）は、ベルギー、ブリュッセル首都圏地域北部にあったかつての自治体。1921年にブリュッセル市に合併した。ベルギー王室の居城があることで有名である。 (ja)
- Laeken – północno-zachodnia dzielnica Brukseli, stolicy Belgii. W dzielnicy znajdują się m.in.: Atomium, (brukselski park rozrywki), (brukselskie hale targowe i wystawiennicze), i kinopleks. W pobliżu znajdują się też ogrody królewskie i - siedziba Alberta II Koburga. Nieco dalej na północny wschód znajdują się i . (pl)
- Laken (holandês) ou Laeken (francês) é um subúrbio residencial no noroeste em Bruxelas, Bélgica. Pertence à municipalidade da Cidade de Bruxelas. O Castelo Real de Laeken, residência oficial da família real belga, está situado aqui. (pt)
- Лакен (фр. Laeken фр.: [lakɛn], нід. Laken Нідерландською: [ˈlaːkə(n)]) — історичний район на півночі Брюсселя. (uk)
- Лакен (фр. Laeken, нидерл. Laken) — исторический район на севере Брюсселя. (ru)
- 拉肯（荷蘭語：Laken，荷兰语发音： [ˈlaːkə(n)] （）；法語：Laeken，法语发音：[lakɛn]）是比利時首都布鲁塞尔的一個片區，位於布魯塞爾的西北部。拉肯原为一独立市镇，1921年，拉肯与市镇哈伦和下-上亨贝克并入布鲁塞尔，成为了布鲁塞尔的一个片区。布魯塞爾王宮就位於拉肯。除了布魯塞爾王宮之外，拉肯還擁有原子球塔、遠東博物館等諸多旅遊景點。 (zh)
- Laken (Laeken en francès) és un antic municipi de Bèlgica. Fins que el 1921 va fusionar amb Brussel·les, era un municipi independent . Des de 1989 forma part de la Regió de Brussel·les-Capital. En una zona històricament de parla neerlandesa, avui té un estatut bilingüe. Alberga també el Castell Reial de Laken on resideix la família reial belga des de l'asecensió al tron del rei Leopold I i on Napoleó I va signar la declaració de guerra contra Rússia (ca)
- Laeken (francouzsky Laeken, nizozemsky Laken) je severozápadní obytná část Bruselu, hlavního města Belgie. Významným místem Laekenu je královský palác. V zámku, postaveném v letech 1782 až 1784 jako sídlo brabantských vévodů, podepsal Napoleon Bonaparte deklaraci o válce proti Rusku. Od intronizace prvního belgického krále Leopolda I. (1830) je zde sídlo královské rodiny. V roce 1890 byl zámek částečně zbořen a následně restaurován ; v současnosti zde sídlí stávající belgický král Filip. 14. - 15. prosince 2001 se zde konal Summit v Laekenu (setkání ) (cs)
- Laken ([ˈlaːkən], nederlande) respektive Laeken (france) estas rezideja antaŭurbo en la nord-okcidento de Bruselo (poŝtkodo : B-1020), Belgio. Ĝi apartenas al la municipo urbo Bruselo. La Reĝa Palaco de Laeken estas la oficiala hejmo de la reĝa dinastio de Belgio. Ĝi konstruiĝis inter la jaroj 1782 kaj 1784 sub la arkitekto Charles de Wailly. Dum fajro de la jaro 1890 ĝi parte detruiĝis kaj ampleksigite rekonstruiĝis sub Alphonse Balat. La franca arkitekto donis al ĝi sian nunan formon dum 1902. La oficiala reĝa rezidejo la kastelo estas ekde la jaro 1831. La kastela areo inkluzivas inter alie la impresaj reĝaj vitrodomoj de Laken, grupo da katedralo-formaj konstruaĵoj, kiu por la publiko nur alireblas dum malmultaj tagoj de la jaro. (eo)
- Laeken (Laeken en francés o Laken en neerlandés y alemán) es un barrio residencial al noroeste de Bruselas (código postal : B-1020), Bélgica, que hasta 1921 era una ciudad independiente de la Región de Bruselas-Capital. Cuenta con seis estaciones de metro , una biblioteca pública, un cementerio y otros edificios importantes, entre ellos el famoso Atomium, el parque de la exposición universal, (Kinépolis, Mini-Europe, y The Village), la residencia de los duques de Brabante, los (abiertos unos pocos días al año, construidos por Alphonse Balat con ayuda de Victor Horta), la iglesia neogótica de Nuestra Señora. (es)
- Laeken [lɑːkən] (en néerlandais Laken) est une ancienne commune du nord de la Région de Bruxelles-Capitale, rattachée à la ville de Bruxelles en 1921. Elle conserve en grande partie son code postal originaire 1020. Laeken abrite notamment le domaine royal, le château de Laeken, les serres de Laeken (1873) ainsi que l'église Notre-Dame dont la crypte renferme les sépultures des souverains et le cimetière qui en dépend, connu pour sa richesse en monuments et sculptures. (fr)
- Laeken (franska), Laken (nederländska), är en stadsdel i norra Bryssel. Den hör till Bryssels kommun. Postkoden är B-1020. I Laeken finns ett kungligt palats som är den belgiska kungafamiljens officiella residens. Till palatset hör ett grönområde, en engelsk park, i mitten av Bryssel. Slottet byggdes 1782-1784 av J. l. Montoyer. Detta ödelades i en brand 1890 och återuppbyggdes av Alphonse Balat. Sin nuvarande planlösning fick det av arkitekten C. A. Girault 1902. Det har varit kungligt residens sedan Léopold I besteg tronen 1831. Till området hör också pampiga växthus som är kupolformade och öppna för allmänheten endast några dagar varje år. Även växthusen ritades av Balat, i samarbete med Victor Horta. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
