| dbo:abstract
|
- Die Mumie ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1932. Regie führte Karl Freund, die Hauptrolle spielte Boris Karloff. (de)
- La momia (título original: The Mummy) es una película de terror estadounidense de 1932 dirigida por Karl Freund y protagonizada por Boris Karloff, Zita Johann, David Manners y Edward Van Sloan. (es)
- {The Mummy (euskaraz Momia) 1932ko alemaniar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Boris Karloff, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La Momie (The Mummy) est un film d'horreur américain réalisé par Karl Freund, sorti en 1932. La Momie est un classique du cinéma hollywoodien d'horreur des années 1930. Réalisé pour le compte des studios Universal, ce film — quoiqu'il n'ait pas été pionnier en la matière — a largement contribué à populariser la figure de la Momie, qui sera repris dans de nombreux films. Il connaîtra quatre suite sorties entre 1940 et 1944. Il fait partie de la série des Universal Monsters. (fr)
- Scannán uafáis Meiriceánach is ea The Mummy a rinneadh sa bhliain 1932. (ga)
- The Mummy is a 1932 American pre-Code supernatural horror film directed by Karl Freund. The screenplay by John L. Balderston was adapted from a treatise written by Nina Wilcox Putnam and Richard Schayer. Released by Universal Studios as a part of the Universal Classic Monsters franchise, the film stars Boris Karloff, Zita Johann, David Manners, Edward Van Sloan and Arthur Byron. In the film, Karloff stars as Imhotep, an ancient Egyptian mummy who was killed for attempting to resurrect his dead lover, Ankh-esen-amun. After being discovered and accidentally brought to life by a team of archaeologists, he disguises himself as a modern Egyptian named Ardeth Bey and searches for Ankh-esen-amun, who he believes to have been reincarnated in the modern world. Whilst being less culturally impactful than its predecessors Dracula and Frankenstein, The Mummy was still a moderate success, spawning several sequels, spin-offs, remakes, and reimaginings. (en)
- La mummia (The Mummy) è un film horror del 1932, diretto da Karl Freund. (it)
- 《미이라》(영어: The Mummy)는 1932년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 1922년 투탕카멘의 무덤 발굴과 당시 크게 인기를 끌었던 유니버설 스튜디오의 괴물 영화 《드라큘라》와 《프랑켄슈타인》 시리즈의 영향을 받아 제작되었다. 감독은 《드라큘라》의 촬영 감독이었던 카를 프로인트가 기용되었으며, 보리스 칼로프가 주인공 격인 이모텝, 즉 미라를 연기했다. 고대 이집트 유적에서 등장하는 미이라 소재의 시초가 되었으며, 이후 1999년작 《미이라》, 2017년작 《미이라》(다크 유니버스)로 리메이크되었다. (ko)
- 『ミイラ再生』（みいらさいせい、原題：The Mummy）は1932年、アメリカのユニバーサル映画製作の映画。ミイラをテーマとしたホラー映画の始祖。主演ボリス・カーロフ。監督カール・フロイント。 (ja)
- Mumia (ang. The Mummy) – amerykański horror z 1932 roku w reżyserii Karla Freunda. (pl)
- The Mummy is een Amerikaanse horrorfilm uit 1932, geproduceerd door Universal Pictures en geregisseerd door . Hoofdrollen werden vertolkt door Boris Karloff, , en . (nl)
- «Мумия» (англ. The Mummy) — художественный фильм режиссёра Карла Фройнда снятый в 1932 году. Сценарий к фильму был написан Джоном Л. Балдерстоном на основе повести Нины Уилкокс Патнем и Ричарда Шайера. Является первым фильмом о мумии в линейке фильмов ужасов студии Universal. Главные роли исполнили Борис Карлофф, и Эдвард Ван Слоун. Фильм рассказывает о мумии Имхотепе, которого обнаружила команда археологов и случайно вернула к жизни, прочитав заклинания на древнем свитке. Имхотеп переодевается в современную одежду и ищет свою возлюбленную, которая по его мнению переродилась в теле современной женщины. (ru)
- Mumien vaknar (originaltitel: The Mummy) är en amerikansk skräckfilm från 1932, regisserad av Karl Freund, med Boris Karloff i rollen som mumien som av misstag väcks av en arkeologisk expedition. Filmen blev en stor succé vilket bidrog till att Universal producerade fyra andra mumie-filmer. Mumiens hämnd (1940), (1942), (1944) och (1944). Dessa filmer följer dock inte handlingen från den första filmen utan handlar om en annan mumie vid namn Kharis. (sv)
- The Mummy (prt/bra: A Múmia) é um filme estadunidense de 1932, dos gêneros terror e fantasia, dirigido por Karl Freund. É o primeiro filme de uma longa linhagem de múmias do cinema. Boris Karloff interpreta um sacerdote do Antigo Egito ressuscitado acidentalmente por uma expedição arqueológica que, com o nome de Adarth Bey (anagrama em inglês para "Death by Ra" - Morte por Rá), ronda o Cairo em busca da reencarnação de sua antiga amada, a princesa Anck-Su-Namun. É o primeiro filme da franquia de filmes A Múmia. (pt)
- «Мумія» (англ. The Mummy, 1932) — американський художній фільм Карла Фройнда, один з ряду знаменитих фільмів жахів студії Universal початку 1930-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mumie ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1932. Regie führte Karl Freund, die Hauptrolle spielte Boris Karloff. (de)
- La momia (título original: The Mummy) es una película de terror estadounidense de 1932 dirigida por Karl Freund y protagonizada por Boris Karloff, Zita Johann, David Manners y Edward Van Sloan. (es)
- {The Mummy (euskaraz Momia) 1932ko alemaniar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Boris Karloff, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La Momie (The Mummy) est un film d'horreur américain réalisé par Karl Freund, sorti en 1932. La Momie est un classique du cinéma hollywoodien d'horreur des années 1930. Réalisé pour le compte des studios Universal, ce film — quoiqu'il n'ait pas été pionnier en la matière — a largement contribué à populariser la figure de la Momie, qui sera repris dans de nombreux films. Il connaîtra quatre suite sorties entre 1940 et 1944. Il fait partie de la série des Universal Monsters. (fr)
- Scannán uafáis Meiriceánach is ea The Mummy a rinneadh sa bhliain 1932. (ga)
- La mummia (The Mummy) è un film horror del 1932, diretto da Karl Freund. (it)
- 《미이라》(영어: The Mummy)는 1932년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 1922년 투탕카멘의 무덤 발굴과 당시 크게 인기를 끌었던 유니버설 스튜디오의 괴물 영화 《드라큘라》와 《프랑켄슈타인》 시리즈의 영향을 받아 제작되었다. 감독은 《드라큘라》의 촬영 감독이었던 카를 프로인트가 기용되었으며, 보리스 칼로프가 주인공 격인 이모텝, 즉 미라를 연기했다. 고대 이집트 유적에서 등장하는 미이라 소재의 시초가 되었으며, 이후 1999년작 《미이라》, 2017년작 《미이라》(다크 유니버스)로 리메이크되었다. (ko)
- 『ミイラ再生』（みいらさいせい、原題：The Mummy）は1932年、アメリカのユニバーサル映画製作の映画。ミイラをテーマとしたホラー映画の始祖。主演ボリス・カーロフ。監督カール・フロイント。 (ja)
- Mumia (ang. The Mummy) – amerykański horror z 1932 roku w reżyserii Karla Freunda. (pl)
- The Mummy is een Amerikaanse horrorfilm uit 1932, geproduceerd door Universal Pictures en geregisseerd door . Hoofdrollen werden vertolkt door Boris Karloff, , en . (nl)
- Mumien vaknar (originaltitel: The Mummy) är en amerikansk skräckfilm från 1932, regisserad av Karl Freund, med Boris Karloff i rollen som mumien som av misstag väcks av en arkeologisk expedition. Filmen blev en stor succé vilket bidrog till att Universal producerade fyra andra mumie-filmer. Mumiens hämnd (1940), (1942), (1944) och (1944). Dessa filmer följer dock inte handlingen från den första filmen utan handlar om en annan mumie vid namn Kharis. (sv)
- The Mummy (prt/bra: A Múmia) é um filme estadunidense de 1932, dos gêneros terror e fantasia, dirigido por Karl Freund. É o primeiro filme de uma longa linhagem de múmias do cinema. Boris Karloff interpreta um sacerdote do Antigo Egito ressuscitado acidentalmente por uma expedição arqueológica que, com o nome de Adarth Bey (anagrama em inglês para "Death by Ra" - Morte por Rá), ronda o Cairo em busca da reencarnação de sua antiga amada, a princesa Anck-Su-Namun. É o primeiro filme da franquia de filmes A Múmia. (pt)
- «Мумія» (англ. The Mummy, 1932) — американський художній фільм Карла Фройнда, один з ряду знаменитих фільмів жахів студії Universal початку 1930-х років. (uk)
- The Mummy is a 1932 American pre-Code supernatural horror film directed by Karl Freund. The screenplay by John L. Balderston was adapted from a treatise written by Nina Wilcox Putnam and Richard Schayer. Released by Universal Studios as a part of the Universal Classic Monsters franchise, the film stars Boris Karloff, Zita Johann, David Manners, Edward Van Sloan and Arthur Byron. Whilst being less culturally impactful than its predecessors Dracula and Frankenstein, The Mummy was still a moderate success, spawning several sequels, spin-offs, remakes, and reimaginings. (en)
- «Мумия» (англ. The Mummy) — художественный фильм режиссёра Карла Фройнда снятый в 1932 году. Сценарий к фильму был написан Джоном Л. Балдерстоном на основе повести Нины Уилкокс Патнем и Ричарда Шайера. Является первым фильмом о мумии в линейке фильмов ужасов студии Universal. Главные роли исполнили Борис Карлофф, и Эдвард Ван Слоун. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
