| dbo:abstract
|
- Mord in der Rue Morgue ist ein Horrorfilm von 1932 mit Bela Lugosi aus der Produktion von Carl Laemmle. Der Handlung liegt die Erzählung Der Doppelmord in der Rue Morgue von Edgar Allan Poe zugrunde; die Geschichte ist so weit abgeändert, dass außer der Tatsache, dass die Morde von einem Affen begangen werden, nicht viele Gemeinsamkeiten bleiben. (de)
- Murders in the Rue Morgue es una película de terror estadounidense de 1932, basada muy vagamente en el relato de Edgar Allan Poe Los crímenes de la calle Morgue. Bela Lugosi, un año después de su actuación como Drácula, retrata a un científico loco que secuestra a mujeres y las inyecta con sangre de su simio enjaulado y malhumorado. La fotografía de Karl Freund y la dirección de Robert Florey han sido alabadas por la prensa especializada y caracterizadas como "expresionistas" por el crítico Leonard Maltin. A pesar de que la película era pre-code, las secuencias violentas llevaron a Universal Pictures a reducir su tiempo de duración de 80 minutos a 61 minutos. La cinta fue producida a manera de compensación para Lugosi y Florey, después de que ambos fueron eliminados del Frankenstein de 1931. Originalmente, Lugosi había sido seleccionado como el Dr. Frankenstein y la película iba a ser dirigida por Florey, quien había estado desarrollando el codiciado proyecto. Sin embargo, Lugosi finalmente interpretó al monstruo mudo. Florey fue reemplazado como director por James Whale, ya que el productor Carl Laemmle estaba insatisfecho con el trabajo de Florey en el proyecto, y le había dado a Whale la primera opción de cualquier propiedad de Universal en ese momento. Los resultados de taquilla de Murders in the Rue Morgue fueron decepcionantes, y el contrato original de Lugosi para Drácula no se extendió. Hoy, sin embargo, la película es considerada un clásico de culto. (es)
- Murders in the Rue Morgue is a 1932 American horror film directed by Robert Florey, based on Edgar Allan Poe's 1841 short story "The Murders in the Rue Morgue", is about Doctor Mirakle (Bela Lugosi), a carnival sideshow entertainer and scientist who kidnaps Parisian women to mix their blood with that of his gorilla, Erik. As his experiments fail because of the quality of his victims' blood, Mirakle meets with Camille L'Espanye (Sidney Fox), and has her kidnapped and her mother murdered, leading to suspicion falling on Camille's fiance, Pierre Dupin (Leon Waycoff), a medical student who has already become interested in the earlier murders. Florey had suggested adapting Poe's story as early as March 1930 but he was only attached after being taken off Frankenstein (1931). Only a few elements of Poe's story remain in the script by Tom Reed and Dale Van Every; much of the story was changed to accommodate a role for Lugosi. Florey left the project but returned, arguing with Universal about elements such as period setting. After production wrapped on November 13, 1931, it was brought back into production for five days of reshoots and reordering of scenes in the final edit. The film was first shown publicly in New York on February 10, 1932, and its wide release was censored throughout North America. The authors of Universal Horrors described initial reviews of the film as "harsh" while later reviews from historians and home video reviewers were lukewarm. The film led to other Poe stories being adapted by Universal Pictures; it was also the first to have Lugosi in a role of either a mad scientist or a doctor, roles he would reprise later in his career from The Black Cat (1934) to Bride of the Monster (1955). (en)
- Double Assassinat dans la rue Morgue (titre original : Murders in the Rue Morgue) est un film américain réalisé par Robert Florey, librement adapté de la nouvelle éponyme d'Edgar Allan Poe et sorti en 1932. (fr)
- Murders in the Rue Morgue adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1932 yang disutradarai oleh . Berdasarkan pada cerpen tahun 1841 karya Edgar Allan Poe yang berjudul "The Murders in the Rue Morgue", film tersebut menampilkan Bela Lugosi, dan . (in)
- 『モルグ街の殺人』（モルグがいのさつじん、Murders in the Rue Morgue）は、1932年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画。エドガー・アラン・ポーの短編小説『モルグ街の殺人』が原作。『魔人ドラキュラ』でドラキュラを演じたベラ・ルゴシが本作ではマッドサイエンティストを演じている。 『フランケンシュタイン』（1931年）の企画から外されたルゴシとロバート・フローリーへの補償として製作されたもの。低予算で製作されるはずだったが、『フランケンシュタイン』の成功により予算を増額、1931年12月には撮り直しと追加撮影が行われた。しかし公開してみると興行は失敗、演技と物語の展開について厳しい批判を受けた。 (ja)
- Il dottor Miracolo (Murders in the Rue Morgue) è un film horror del 1932, prodotto dalla Universal Pictures, liberamente tratto dal racconto di Edgar Allan Poe I delitti della Rue Morgue (1841). (it)
- Murders in the Rue Morgue é um filme de terror americano de 1932 dirigido por Robert Florey, com roteiro baseado no conto "Os Assassinatos da Rua Morgue", de Edgar Allan Poe. (pt)
- Zabójstwa przy Rue Morgue (ang. Murders in the Rue Morgue) – amerykański horror z 1932 roku. Film jest adaptacją opowiadania Edgara Allana Poego pt. Zabójstwo przy Rue Morgue. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- Paris mysterier (engelska: Murders in the Rue Morgue) är en amerikansk skräckfilm från 1932 i regi av Robert Florey, producerad av Carl Laemmle Jr. och skriven av Florey, John Huston samt Ethel M. Kelly. I Paris mysterier, som är löst baserad på Morden på Rue Morgue av Edgar Allan Poe, äger handlingen rum i Paris år 1845, där den galne vetenskapsmannen Dr. Mirakle (Béla Lugosi) kidnappar kvinnor och injicerar dem med blod från en inburad och bitsk apa. Filmen blev inte den succé som Universal hade förväntat sig, och på grund av vissa våldsamma scener, tvingade filmstudion att Paris mysterier klipptes ned från 80 till 61 minuter. Paris mysterier har senare blivit klassad som en kultfilm och brukar tas emot positivt av filmkritiker. (sv)
- «Убийство на улице Морг» (англ. Murders in the Rue Morgue) — американский фильм ужасов режиссёра Роберта Флори. Фильм является адаптацией одноимённого рассказа Эдгара Аллана По и поставлен в традициях немецкого киноэкспрессионизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mord in der Rue Morgue ist ein Horrorfilm von 1932 mit Bela Lugosi aus der Produktion von Carl Laemmle. Der Handlung liegt die Erzählung Der Doppelmord in der Rue Morgue von Edgar Allan Poe zugrunde; die Geschichte ist so weit abgeändert, dass außer der Tatsache, dass die Morde von einem Affen begangen werden, nicht viele Gemeinsamkeiten bleiben. (de)
- Double Assassinat dans la rue Morgue (titre original : Murders in the Rue Morgue) est un film américain réalisé par Robert Florey, librement adapté de la nouvelle éponyme d'Edgar Allan Poe et sorti en 1932. (fr)
- Murders in the Rue Morgue adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1932 yang disutradarai oleh . Berdasarkan pada cerpen tahun 1841 karya Edgar Allan Poe yang berjudul "The Murders in the Rue Morgue", film tersebut menampilkan Bela Lugosi, dan . (in)
- 『モルグ街の殺人』（モルグがいのさつじん、Murders in the Rue Morgue）は、1932年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画。エドガー・アラン・ポーの短編小説『モルグ街の殺人』が原作。『魔人ドラキュラ』でドラキュラを演じたベラ・ルゴシが本作ではマッドサイエンティストを演じている。 『フランケンシュタイン』（1931年）の企画から外されたルゴシとロバート・フローリーへの補償として製作されたもの。低予算で製作されるはずだったが、『フランケンシュタイン』の成功により予算を増額、1931年12月には撮り直しと追加撮影が行われた。しかし公開してみると興行は失敗、演技と物語の展開について厳しい批判を受けた。 (ja)
- Il dottor Miracolo (Murders in the Rue Morgue) è un film horror del 1932, prodotto dalla Universal Pictures, liberamente tratto dal racconto di Edgar Allan Poe I delitti della Rue Morgue (1841). (it)
- Murders in the Rue Morgue é um filme de terror americano de 1932 dirigido por Robert Florey, com roteiro baseado no conto "Os Assassinatos da Rua Morgue", de Edgar Allan Poe. (pt)
- Zabójstwa przy Rue Morgue (ang. Murders in the Rue Morgue) – amerykański horror z 1932 roku. Film jest adaptacją opowiadania Edgara Allana Poego pt. Zabójstwo przy Rue Morgue. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- «Убийство на улице Морг» (англ. Murders in the Rue Morgue) — американский фильм ужасов режиссёра Роберта Флори. Фильм является адаптацией одноимённого рассказа Эдгара Аллана По и поставлен в традициях немецкого киноэкспрессионизма. (ru)
- Murders in the Rue Morgue es una película de terror estadounidense de 1932, basada muy vagamente en el relato de Edgar Allan Poe Los crímenes de la calle Morgue. Bela Lugosi, un año después de su actuación como Drácula, retrata a un científico loco que secuestra a mujeres y las inyecta con sangre de su simio enjaulado y malhumorado. La fotografía de Karl Freund y la dirección de Robert Florey han sido alabadas por la prensa especializada y caracterizadas como "expresionistas" por el crítico Leonard Maltin. A pesar de que la película era pre-code, las secuencias violentas llevaron a Universal Pictures a reducir su tiempo de duración de 80 minutos a 61 minutos. (es)
- Murders in the Rue Morgue is a 1932 American horror film directed by Robert Florey, based on Edgar Allan Poe's 1841 short story "The Murders in the Rue Morgue", is about Doctor Mirakle (Bela Lugosi), a carnival sideshow entertainer and scientist who kidnaps Parisian women to mix their blood with that of his gorilla, Erik. As his experiments fail because of the quality of his victims' blood, Mirakle meets with Camille L'Espanye (Sidney Fox), and has her kidnapped and her mother murdered, leading to suspicion falling on Camille's fiance, Pierre Dupin (Leon Waycoff), a medical student who has already become interested in the earlier murders. (en)
- Paris mysterier (engelska: Murders in the Rue Morgue) är en amerikansk skräckfilm från 1932 i regi av Robert Florey, producerad av Carl Laemmle Jr. och skriven av Florey, John Huston samt Ethel M. Kelly. Paris mysterier har senare blivit klassad som en kultfilm och brukar tas emot positivt av filmkritiker. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}