| dbo:abstract
|
- Thovtovy knihy jsou legendární knihy, které sepsal samotný Thovt. Jejich možná poloha je podle legendy kdesi schována v hrobce královského mága . Knihy obsahují kouzla jak temné tak bílé magie, tajemství jiných světů (dimenzí) a návod jak získat nesmrtelnost. Moc a síla těchto knih je tak obrovská, že dokáže ovládat jak sílu všech živlů tak i dokonce samotné bohy. (cs)
- El Llibre de Thot és un text de l'antic Egipte que apareix fragmentat en diversos papirs, la majoria pertanyents al Període hel·lenístic d'Egipte. Hi ha versions diferents, encara que les recopilacions han portat a reconstruir una història comuna a tots ells, bàsicament un diàleg en el qual hi ha dos interlocutors, el déu Thot i un deixeble que "aspira a saber", tot i que hi ha un altre déu, probablement Osiris, que també parla amb el deixeble. El marc literari podria comparar-se amb els textos hermètics grecs, que també mostren diàlegs entre Hermes-Thot i els seus deixebles, però, la presència d'alguns textos anteriors al segle I el situen per davant dels primers textos filosòfics hermètics grecs. El nom de Llibre de Thot s'ha aplicat a nombrosos textos. Manethó va afirmar que Thot havia escrit 36.525 llibres, encara que alguns investigadors com Seleukos afirmen que van ser al voltant de 20.000. En qualsevol cas, el Llibre de Thot que explica la història de Neferkaptah té grans proporcions. S'han trobat fragments en textos que es troben a Berlín, París, Viena, Florència, Copenhaguen i New Haven. En qualsevol cas, la llegenda diu que el llibre va ser escrit per Thot, el déu de l'escriptura i el coneixement. Conté dos encanteris, un dels quals, suposadament, permet, a qui el llegeixi, percebre als déus per si mateix. (ca)
- Book of Thoth is a name given to many ancient Egyptian texts supposed to have been written by Thoth, the Egyptian god of writing and knowledge. They include many texts that were claimed to exist by ancient authors and a magical book that appears in an Egyptian work of fiction. (en)
- El Libro de Thot es un texto del Antiguo Egipto que aparece fragmentado en diversos papiros, la mayoría pertenecientes al Segundo Milenio a. C., del periodo ptolemáico. Además, hay versiones diferentes, aunque las recopilaciones han llevado a reconstruir una historia común a todos ellos, básicamente un diálogo en el que hay dos interlocutores, el dios Thot y un discípulo que “aspira a saber”, aunque hay otro dios, probablemente Osiris, que también habla con el discípulo. El marco literario podría compararse con los textos herméticos griegos, que también muestran diálogos entre Hermes-Thot y sus discípulos; sin embargo, la presencia de algunos textos anteriores al siglo I lo sitúan por delante de los primeros textos filosóficos herméticos griegos. El nombre de Libro de Thot se ha aplicado a numerosos textos. Manetón afirmó que Thot había escrito 36.525 libros, aunque algunos investigadores como Seleukos afirman que fueron en torno a 20.000. En cualquier caso, el Libro de Thot que cuenta la historia de Neferkaptah tiene grandes proporciones. Se han encontrado fragmentos en Berlín, París, Viena, Florencia, Copenhague y New Haven. En cualquier caso, la leyenda dice que el libro fue escrito por Thot, el dios de la escritura y el conocimiento. Contiene dos encantamientos, uno de los cuales, supuestamente, permite, a quien lo lea, percibir a los dioses por sí mismo. (es)
- 『トートの書』（トートのしょ 英語: Book of Thoth）は、エジプト神話で書と知識を司る神 (en)、トートによって書かれたとされている、多くの古代エジプトの文書に与えられた名前である。それらは、古代の著述家達によって存在が主張された多くの原文として知られる物、あるいは翻訳された物、そしてまた、架空のエジプト語の作品に登場する不思議な本を含んでいる。 (ja)
- I Libri di Thot sono dei libri mitici, 42 in tutto, che sarebbero stati redatti e lasciati sulla terra dal dio egizio Thot, nei quali si troverebbero i misteri dei cieli e predizioni di eventi planetari futuri. Questi libri profetici sarebbero stati nascosti in biblioteche egiziane segrete ed ora risulterebbero dispersi. (it)
- O Livro de Thoth é um nome dado a muitos textos egípcios antigos que supostamente foram escritos por Tote, o deus egípcio da escrita e do conhecimento. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Thovtovy knihy jsou legendární knihy, které sepsal samotný Thovt. Jejich možná poloha je podle legendy kdesi schována v hrobce královského mága . Knihy obsahují kouzla jak temné tak bílé magie, tajemství jiných světů (dimenzí) a návod jak získat nesmrtelnost. Moc a síla těchto knih je tak obrovská, že dokáže ovládat jak sílu všech živlů tak i dokonce samotné bohy. (cs)
- Book of Thoth is a name given to many ancient Egyptian texts supposed to have been written by Thoth, the Egyptian god of writing and knowledge. They include many texts that were claimed to exist by ancient authors and a magical book that appears in an Egyptian work of fiction. (en)
- 『トートの書』（トートのしょ 英語: Book of Thoth）は、エジプト神話で書と知識を司る神 (en)、トートによって書かれたとされている、多くの古代エジプトの文書に与えられた名前である。それらは、古代の著述家達によって存在が主張された多くの原文として知られる物、あるいは翻訳された物、そしてまた、架空のエジプト語の作品に登場する不思議な本を含んでいる。 (ja)
- I Libri di Thot sono dei libri mitici, 42 in tutto, che sarebbero stati redatti e lasciati sulla terra dal dio egizio Thot, nei quali si troverebbero i misteri dei cieli e predizioni di eventi planetari futuri. Questi libri profetici sarebbero stati nascosti in biblioteche egiziane segrete ed ora risulterebbero dispersi. (it)
- O Livro de Thoth é um nome dado a muitos textos egípcios antigos que supostamente foram escritos por Tote, o deus egípcio da escrita e do conhecimento. (pt)
- El Llibre de Thot és un text de l'antic Egipte que apareix fragmentat en diversos papirs, la majoria pertanyents al Període hel·lenístic d'Egipte. Hi ha versions diferents, encara que les recopilacions han portat a reconstruir una història comuna a tots ells, bàsicament un diàleg en el qual hi ha dos interlocutors, el déu Thot i un deixeble que "aspira a saber", tot i que hi ha un altre déu, probablement Osiris, que també parla amb el deixeble. El marc literari podria comparar-se amb els textos hermètics grecs, que també mostren diàlegs entre Hermes-Thot i els seus deixebles, però, la presència d'alguns textos anteriors al segle I el situen per davant dels primers textos filosòfics hermètics grecs. (ca)
- El Libro de Thot es un texto del Antiguo Egipto que aparece fragmentado en diversos papiros, la mayoría pertenecientes al Segundo Milenio a. C., del periodo ptolemáico. Además, hay versiones diferentes, aunque las recopilaciones han llevado a reconstruir una historia común a todos ellos, básicamente un diálogo en el que hay dos interlocutores, el dios Thot y un discípulo que “aspira a saber”, aunque hay otro dios, probablemente Osiris, que también habla con el discípulo. El marco literario podría compararse con los textos herméticos griegos, que también muestran diálogos entre Hermes-Thot y sus discípulos; sin embargo, la presencia de algunos textos anteriores al siglo I lo sitúan por delante de los primeros textos filosóficos herméticos griegos. (es)
|
