| dbo:abstract
|
- الرجل الذي لم يكن هناك (بالإنجليزية: The Man Who Wasn't There) هو فيلم جريمة أمريكي-بريطاني صدر عام 2001، من تأليف وإخراج وإنتاج الأخوان كوين. يعلب بيلي بوب ثورنتون دور البطل الرئيسي في الفيلم بالإضافة إلى: توني شلهوب، سكارليت جوهانسون، جيمس غاندولفيني، فرانسيس مكدورماند، مايكل بادالوكو، ريتشارد جينكينز وجون بوليتو. فاز جويل كوين بجائزة أفضل إخراج في مهرجان كان السينمائي 2001. (ar)
- The Man Who Wasn't There és la 9a pel·lícula dels germans Coen, estrenada el 2001. Aquell mateix any, la pel·lícula va rebre el premi de l'escenificació al Festival de Canes, exæquo amb Mulholland Drive de David Lynch. (ca)
- Muž, který nebyl (v americkém originále: The Man Who Wasn’t There) je americko-britský dramatický film z roku 2001. Režisérem filmu je duo Joel Coen a Ethan Coen. Hlavní role ve filmu ztvárnili Billy Bob Thornton, Frances McDormandová, , Richard Jenkins a Scarlett Johansson. (cs)
- The Man Who Wasn’t There (auch: Der unauffällige Mr. Crane) ist ein Spielfilm der Coen-Brüder. Das US-amerikanische Drama aus dem Jahr 2001 ist eine Hommage an den Film noir. (de)
- The Man Who Wasn't There (euskaraz Hor Egon Ez Zen Gizona) 2001eko Joel eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleek zuzendu, idatzi eta ekoiztutako neo-noire filma bat da. Billy Bob Thornton, Frances McDormand, , , Scarlett Johansson, Jon Polito, Tony Shalhoub eta James Gandolfini aktoreek antzeztu zuten. 2001eko maiatzaren 13an Canneseko Zinemaldian estreinatu eta sail ofizialean lehiatu zen. (eu)
- The Barber ou L'Homme qui n'était pas là au Québec (The Man Who Wasn't There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Le film est en noir et blanc et dispose d'une version en couleurs pour son exploitation en vidéo. Cette même année, le film reçut le prix de la mise en scène au festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland Drive de David Lynch. (fr)
- The Man Who Wasn't There —titulada El hombre que nunca estuvo allí en España y El hombre que nunca estuvo en Hispanoamérica— es una película neo-noir de 2001 escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen. La película estuvo protagonizada por Billy Bob Thornton, acompañado por Frances McDormand, James Gandolfini, Michael Badalucco, Tony Shalhoub, Scarlett Johansson, Jon Polito y Richard Jenkins. Fue coproducida de forma independiente a través de productoras estadounidenses y británicas. La trama está ambientada en 1949 y relata la historia de Ed Crane, un barbero retraído que lleva una vida común en una pequeña ciudad de California junto a su esposa, de quien sospecha que está teniendo una aventura con su jefe. La situación de Ed cambia cuando un extraño llega a la barbería y le ofrece la oportunidad de unirse a él como socio en nuevo negocio prometedor, a cambio de una inversión de diez mil dólares. Atraído por la idea, Ed planea chantajear al amante de su esposa para conseguir el dinero. El filme tomó elementos del cine negro clásico como el blanco y negro y la voz en off, al mismo tiempo, se diferenció de este incluyendo música clásica, ambientando la trama en una pequeña ciudad y contando con un protagonista ajeno al mundo del hampa. Los Coen comenzaron a desarrollar la idea a partir de un afiche de cortes de pelo de los años 1940 que vieron mientras rodaban El gran salto. El argumento estuvo en gran medida influenciado por las novelas negras de James M. Cain, principalmente Double Indemnity, El cartero siempre llama dos veces y Mildred Pierce. En cuanto a la estética, The Man Who Wasn't There se inspiró en cintas de las décadas de 1940 y 1950 —entre ellas La sombra de una duda—, e incluso en películas de ciencia ficción y «documentales baratos» de esas décadas. El rodaje se llevó a cabo en distintas locaciones de California y originalmente se filmó en color para luego ser convertida a blanco y negro. La cinta se estrenó y participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2001, donde Joel Coen se llevó el premio al mejor director. Tras su estreno en los cines, tuvo una repercusión tibia en la taquilla, sin embargo fue bien recibida por la crítica cinematográfica, que elogió el trabajo de fotografía de Roger Deakins y las actuaciones, en especial el papel del lacónico protagonista interpretado por Thornton. Algunos críticos de medios como The Guardian, BBC y Austin Chronicle se refirieron a ella como una de las mejores cintas del año. De la misma forma, el National Board of Review la incluyó dentro de sus mejores diez películas del año y le otorgó a Thornton el premio al mejor actor. Deakins recibió una nominación en los Premios Óscar a la mejor fotografía y la película logró múltiples candidaturas y premios por parte de otras organizaciones. (es)
- The Man Who Wasn't There is a 2001 American crime film written, directed, and produced by Joel and Ethan Coen. It stars Billy Bob Thornton, Frances McDormand, Michael Badalucco, Richard Jenkins, Scarlett Johansson, Jon Polito, Tony Shalhoub, and James Gandolfini. The film is set in 1949 and tells the story of Ed Crane, a withdrawn barber who leads an ordinary life in a small California town with his wife, who he suspects is having an affair with her boss. Crane's situation changes when a stranger comes to the barbershop and offers him the opportunity to join him as a partner in a promising new business, in exchange for an investment of ten thousand dollars. Drawn to the idea, Crane plans to blackmail his wife's lover for the money. The film is in black-and-white and employs voiceover narration, honoring classic film noir. It differs by including classical music, setting the plot in a small town, and featuring a protagonist from outside the criminal underworld. The Coens began developing the idea from a 1940s haircut poster they saw while filming The Hudsucker Proxy. The plot was influenced by James M. Cain's crime novels, primarily Double Indemnity, The Postman Always Rings Twice, and Mildred Pierce. Aesthetically, The Man Who Wasn't There was inspired by films from the 1940s and 1950s—including Shadow of a Doubt—along with science fiction films and documentaries of the period. Filming took place on location in California. It was shot in color, later converted to black and white. The film premiered and participated in the official selection at the 2001 Cannes Film Festival, where Joel Coen won the award for best director. Its theatrical response was lukewarm. However, it was well-received by film critics, who praised Roger Deakins' cinematography and the performances, especially Thornton's character. Media critics in The Guardian, the BBC, and The Austin Chronicle referred to it as one of the best films of the year. The National Board of Review included it among its top ten films of the year and awarded Thornton best actor. Deakins received a nomination for the Academy Award for Best Cinematography and the film achieved multiple nominations and awards from other organizations. (en)
- 《그 남자는 거기 없었다》(영어: The Man Who Wasn't There)는 2001년 미국의 범죄 영화로, 형제 감독 코언 형제의 아홉 번째 장편이다. 빌리 밥 손턴, 프랜시스 맥도먼드, 스칼렛 요한슨, 제임스 갠돌피니가 출연한다. (ko)
- L'uomo che non c'era (The Man Who Wasn't There) è un film noir del 2001 diretto da Joel Coen e interpretato da Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini, Tony Shalhoub e da una giovane Scarlett Johansson. (it)
- The Man Who Wasn't There is een Amerikaanse misdaadkomedie uit 2001 onder regie van Joel en Ethan Coen. De productie werd genomineerd voor de Oscar voor beste cinematografie en de Golden Globes voor beste dramafilm, beste filmscenario en beste hoofdrolspeler in een dramafilm (Billy Bob Thornton). The Man Who Wasn't There kreeg meer dan twintig andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder zowel de BAFTA als de Satellite Award voor beste cinematografie en de prijs voor beste regisseur op het Filmfestival van Cannes 2001 (gedeeld met David Lynch voor Mulholland Dr.). (nl)
- 『バーバー』（原題: The Man Who Wasn't There）は、2001年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟制作の犯罪映画。 (ja)
- Człowiek, którego nie było (ang. The Man Who Wasn't There) – film z 2001 roku w reżyserii braci Coen. (pl)
- «Человек, которого не было» (англ. The Man Who Wasn’t There) — нео-нуарный кинофильм американских режиссёров братьев Джоэла и Итана Коэнов, поставленный по собственному сценарию. Впервые был представлен зрителям в рамках Каннского кинофестиваля 13 мая 2001 года, где братья Коэны были удостоены приза за лучшую режиссуру. В России вышел на экраны 6 декабря 2001 года. Главные роли исполнили Билли Боб Торнтон и Фрэнсис Макдорманд. Рядом представителей кинопрессы фильм рассматривался как поставленный по мотивам экзистенциальной повести Альбера Камю «Посторонний». Продемонстрирован публике в чёрно-белом исполнении, хотя был снят на цветную плёнку. (ru)
- The Man Who Wasn't There är en amerikansk-brittisk långfilm från 2001 i regi av Joel och Ethan Coen, med Billy Bob Thornton, Frances McDormand, Michael Badalucco och James Gandolfini i rollerna. (sv)
- The Man Who Wasn't There (br: O Homem Que Não Estava Lá/pt: O Barbeiro) é um filme de drama neo-noir americano, do ano de 2001 escrito, produzido e dirigido por Joel e Ethan Coen. Billy Bob Thornton protagoniza o papel-título. Também aparecem Tony Shalhoub, Scarlett Johansson, James Gandolfini, Frances McDormand, , Richard Jenkins e . Joel Coen ganhou o prêmio de melhor diretor no Festival de Cannes de 2001 compartilhando-o com David Lynch em seu filme Mulholland Drive. Ethan Coen, irmão de Joel Coen e co-diretor do filme, não recebeu o prêmio de melhor diretor, pois não foi creditado como diretor. O filme foi inspirado em um pôster que mostrou vários cortes de cabelo dos anos 1940; os irmãos Coen tinham visto durante as filmagens de The Hudsucker Proxy. Este foi o último filme a ser produzido e distribuído pela até ser revivido em 2015. (pt)
- «Людина, якої не було» (англ. The Man Who Wasn't There) — це кримінальний фільм 2001 року. Продюсер та режисер — Джоел та Етан Коен. У головній ролі зіграв Біллі Боб Торнтон. Також представлені Тоні Шалуб, Скарлет Йоханссон, Джеймс Гандольфіні та регулярні учасники кінострічок братів Коен Френсіс Мак-Дорманд, Майкл Бадалукко, Річард Дженкінс та . В Україні фільм вийшов 6 грудня 2001 року. Це останній фільм, який продюсував та розповсюджував , поки не був відроджений у 2015 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الرجل الذي لم يكن هناك (بالإنجليزية: The Man Who Wasn't There) هو فيلم جريمة أمريكي-بريطاني صدر عام 2001، من تأليف وإخراج وإنتاج الأخوان كوين. يعلب بيلي بوب ثورنتون دور البطل الرئيسي في الفيلم بالإضافة إلى: توني شلهوب، سكارليت جوهانسون، جيمس غاندولفيني، فرانسيس مكدورماند، مايكل بادالوكو، ريتشارد جينكينز وجون بوليتو. فاز جويل كوين بجائزة أفضل إخراج في مهرجان كان السينمائي 2001. (ar)
- The Man Who Wasn't There és la 9a pel·lícula dels germans Coen, estrenada el 2001. Aquell mateix any, la pel·lícula va rebre el premi de l'escenificació al Festival de Canes, exæquo amb Mulholland Drive de David Lynch. (ca)
- Muž, který nebyl (v americkém originále: The Man Who Wasn’t There) je americko-britský dramatický film z roku 2001. Režisérem filmu je duo Joel Coen a Ethan Coen. Hlavní role ve filmu ztvárnili Billy Bob Thornton, Frances McDormandová, , Richard Jenkins a Scarlett Johansson. (cs)
- The Man Who Wasn’t There (auch: Der unauffällige Mr. Crane) ist ein Spielfilm der Coen-Brüder. Das US-amerikanische Drama aus dem Jahr 2001 ist eine Hommage an den Film noir. (de)
- The Man Who Wasn't There (euskaraz Hor Egon Ez Zen Gizona) 2001eko Joel eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleek zuzendu, idatzi eta ekoiztutako neo-noire filma bat da. Billy Bob Thornton, Frances McDormand, , , Scarlett Johansson, Jon Polito, Tony Shalhoub eta James Gandolfini aktoreek antzeztu zuten. 2001eko maiatzaren 13an Canneseko Zinemaldian estreinatu eta sail ofizialean lehiatu zen. (eu)
- The Barber ou L'Homme qui n'était pas là au Québec (The Man Who Wasn't There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Le film est en noir et blanc et dispose d'une version en couleurs pour son exploitation en vidéo. Cette même année, le film reçut le prix de la mise en scène au festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland Drive de David Lynch. (fr)
- 《그 남자는 거기 없었다》(영어: The Man Who Wasn't There)는 2001년 미국의 범죄 영화로, 형제 감독 코언 형제의 아홉 번째 장편이다. 빌리 밥 손턴, 프랜시스 맥도먼드, 스칼렛 요한슨, 제임스 갠돌피니가 출연한다. (ko)
- L'uomo che non c'era (The Man Who Wasn't There) è un film noir del 2001 diretto da Joel Coen e interpretato da Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini, Tony Shalhoub e da una giovane Scarlett Johansson. (it)
- The Man Who Wasn't There is een Amerikaanse misdaadkomedie uit 2001 onder regie van Joel en Ethan Coen. De productie werd genomineerd voor de Oscar voor beste cinematografie en de Golden Globes voor beste dramafilm, beste filmscenario en beste hoofdrolspeler in een dramafilm (Billy Bob Thornton). The Man Who Wasn't There kreeg meer dan twintig andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder zowel de BAFTA als de Satellite Award voor beste cinematografie en de prijs voor beste regisseur op het Filmfestival van Cannes 2001 (gedeeld met David Lynch voor Mulholland Dr.). (nl)
- 『バーバー』（原題: The Man Who Wasn't There）は、2001年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟制作の犯罪映画。 (ja)
- Człowiek, którego nie było (ang. The Man Who Wasn't There) – film z 2001 roku w reżyserii braci Coen. (pl)
- The Man Who Wasn't There är en amerikansk-brittisk långfilm från 2001 i regi av Joel och Ethan Coen, med Billy Bob Thornton, Frances McDormand, Michael Badalucco och James Gandolfini i rollerna. (sv)
- «Людина, якої не було» (англ. The Man Who Wasn't There) — це кримінальний фільм 2001 року. Продюсер та режисер — Джоел та Етан Коен. У головній ролі зіграв Біллі Боб Торнтон. Також представлені Тоні Шалуб, Скарлет Йоханссон, Джеймс Гандольфіні та регулярні учасники кінострічок братів Коен Френсіс Мак-Дорманд, Майкл Бадалукко, Річард Дженкінс та . В Україні фільм вийшов 6 грудня 2001 року. Це останній фільм, який продюсував та розповсюджував , поки не був відроджений у 2015 році. (uk)
- The Man Who Wasn't There —titulada El hombre que nunca estuvo allí en España y El hombre que nunca estuvo en Hispanoamérica— es una película neo-noir de 2001 escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen. La película estuvo protagonizada por Billy Bob Thornton, acompañado por Frances McDormand, James Gandolfini, Michael Badalucco, Tony Shalhoub, Scarlett Johansson, Jon Polito y Richard Jenkins. Fue coproducida de forma independiente a través de productoras estadounidenses y británicas. La trama está ambientada en 1949 y relata la historia de Ed Crane, un barbero retraído que lleva una vida común en una pequeña ciudad de California junto a su esposa, de quien sospecha que está teniendo una aventura con su jefe. La situación de Ed cambia cuando un extraño llega a la barbería (es)
- The Man Who Wasn't There is a 2001 American crime film written, directed, and produced by Joel and Ethan Coen. It stars Billy Bob Thornton, Frances McDormand, Michael Badalucco, Richard Jenkins, Scarlett Johansson, Jon Polito, Tony Shalhoub, and James Gandolfini. The film is set in 1949 and tells the story of Ed Crane, a withdrawn barber who leads an ordinary life in a small California town with his wife, who he suspects is having an affair with her boss. Crane's situation changes when a stranger comes to the barbershop and offers him the opportunity to join him as a partner in a promising new business, in exchange for an investment of ten thousand dollars. Drawn to the idea, Crane plans to blackmail his wife's lover for the money. (en)
- The Man Who Wasn't There (br: O Homem Que Não Estava Lá/pt: O Barbeiro) é um filme de drama neo-noir americano, do ano de 2001 escrito, produzido e dirigido por Joel e Ethan Coen. Billy Bob Thornton protagoniza o papel-título. Também aparecem Tony Shalhoub, Scarlett Johansson, James Gandolfini, Frances McDormand, , Richard Jenkins e . Joel Coen ganhou o prêmio de melhor diretor no Festival de Cannes de 2001 compartilhando-o com David Lynch em seu filme Mulholland Drive. Ethan Coen, irmão de Joel Coen e co-diretor do filme, não recebeu o prêmio de melhor diretor, pois não foi creditado como diretor. (pt)
- «Человек, которого не было» (англ. The Man Who Wasn’t There) — нео-нуарный кинофильм американских режиссёров братьев Джоэла и Итана Коэнов, поставленный по собственному сценарию. Впервые был представлен зрителям в рамках Каннского кинофестиваля 13 мая 2001 года, где братья Коэны были удостоены приза за лучшую режиссуру. В России вышел на экраны 6 декабря 2001 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
