| dbo:abstract
|
- Paulo Coelho (Rio de Janeiro, 24 d'agost de 1947) és un escriptor i compositor brasiler. És l'autor més venut i traduït en llengua portuguesa de tots els temps. La seva novel·la amb més difusió és L'Alquimista, de la qual s'han venut més de trenta milions d'exemplars i s'ha traduït a 80 llengües. En total, l'autor ha venut més de 150 milions d'exemplars en més de 150 països (224 territoris). (ca)
- Paulo Coelho ([paulu kueilju]; * 24. srpna 1947, Rio de Janeiro) je populární brazilský spisovatel. (cs)
- باولو كويلو (بالبرتغالية: Paulo Coelho) هو روائي وقاص برازيلي ولد (24 اغسطس 1947). يؤلف حاليا القصص المحررة من قبل العامة عن طريق الفيس بوك. تتميز رواياته بمعنى روحي يستطيع العامة تطبيقه مستعملاً شخصيات ذوات مواهب خاصة، لكن متواجدة عند الجميع. كما يعتمد على أحداث تاريخية واقعية لتمثيل أحداث قصصه.و عين سنة 2007 رسول السلام التابع للأمم المتحدة. تعد الخيميائي أشهر رواياته وتمت ترجمتها إلى 80 لغة ووصلت مبيعاتها إلى 150 مليون نسخة في جميع انحاء العالم. (ar)
- Ο Πάουλο Κοέλιο (Paulo Coelho de Souza, 25 Αυγούστου 1947) είναι διάσημος Βραζιλιάνος συγγραφέας. Γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Φοίτησε στην νομική αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του το 1970 για να ταξιδέψει σε Μεξικό, Περού, Βολιβία, Χιλή, στην Ευρώπη και την Βόρεια Αφρική. Δύο χρόνια αργότερα επέστρεψε στη Βραζιλία και άρχισε να γράφει στίχους για μουσική. Φυλακίστηκε για λίγο καιρό το 1974 για υπονομευτικές δραστηριότητες κατά της βραζιλιάνικης δικτατορίας. Παρότι Χριστιανός Καθολικός, τα κείμενά του συνδυάζουν με ένα ιδιαίτερο τρόπο τη θρησκευτικότητα και τον μυστικισμό, διαλογισμό και πνευματικές ασκήσεις και εμπειρίες από το μυστικιστικό παρελθόν του, που συχνά ίσως να αντιτίθεται στη γραμμή του επίσημου Καθολικισμού. Τα θέματά του από την άλλη δεν θα εξέφραζαν συγκεκριμένη θρησκευτική ιδεολογία, αν δεν υπήρχαν τα Καθολικά στοιχεία, αλλά αυτή η διάσταση δεν λαμβάνεται έντονα υπόψη από το κοινό του, καθότι υφίσταται απλά ως υπόβαθρο για την κυρίως ιστορία. Ενδιαφέρον έχει να πούμε ότι η επίσημη Ελληνική Εκκλησία δεν έχει αντιδράσει θετικά ή αρνητικά για την επιτυχία του στην Ελλάδα (σε αντίθεση με άλλες περιπτώσεις, όπως π.χ. με τον Χάρυ Πότερ). Πολλά από τα έργα του έχουν μία ιδιαίτερη και μυστικιστική ατμόσφαιρα ενώ πολύ σύνηθες θέμα τους είναι η αφοσίωση σε ένα στόχο και η επίτευξη των ονείρων. Έχει πουλήσει πάνω από 20 εκατομμύρια βιβλία σε ολόκληρο τον κόσμο και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε τριανταοκτώ γλώσσες. Του έχουν απονεμηθεί πολλά λογοτεχνικά βραβεία από διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης μιας υποψηφιότητας για το περίφημο Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο IMPAC Dublin για το "Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει".Το έργο του Ο Αλχημιστής (μυθιστόρημα) βρίσκεται στη λίστα: Βιβλία με περισσότερα από 100 εκατομ. αντίτυπα. (el)
- Paulo COELHO [paŭlu koelju] (naskiĝis en la 24-a de aŭgusto 1947, en Rio-de-Ĵanejro) estas tre fama brazila verkisto, ankaŭ konata kiel la Sorĉisto pro siaj ideoj kaj spertoj kaj pro la temo de siaj verkoj. Paulo Coelho naskiĝis en familia medio katolika, en la urbo Rio-de-Ĵanejro, kie li studis ĉe katolika lernejo. Konita per sia ribelemo, kiam li havis 17 jarojn, li jam tri-foje estis interniginta en psikiatrian klinikon. En la 1960aj jaroj li iĝis hipio kaj forlasis siajn studojn por vojaĝi tra Meksiko, Ĉilio, Bolivio, Eŭropo kaj Nordafriko. Post du jaroj li revenis al Brazilo kaj komencis komponi kanzonojn kun Raul Seixas. En 1974 li estis arestita pro agoj kontraŭaj al la tiama brazila politika sistemo. Li okupas la unuajn poziciojn ĉe listoj de plej vendataj libroj en landoj tre diversaj, kiel Usono, Meksiko kaj Hispanujo. Inter la brazilaj verkistoj li vendis plej da libroj , eĉ pli ol Jorge Amado. En 2001 li okupis la Seĝon 21 de la Brazila Beletristika Akademio. Tamen kelkaj kritikistoj konsideras lin aŭtoro malgranda. Auntaŭe li loĝis kun sia edzino, Cristina Oiticica, duonan jaron en Rio-de-Ĵanejro kaj la alian duonon en Saint-Martin (Hautes-Pyrénéees) en Francio, kie li posedas domon. Nuntempe ili permanente loĝas en Ĝenevo, Svislando. (eo)
- Paulo Coelho de Souza [ˈpau̯lu kuˈɛʎu] (* 24. August 1947 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Bestsellerautor. Sein bekanntester Roman Der Alchimist wurde in 81 Sprachen übersetzt. Paulo Coelhos Bücher verkauften sich bisher über 225 Millionen Mal (Stand Mai 2020). Neben seinen literarischen Erfolgen ist Coelho durch seine Erlebnisse mit der Psychiatrie und der Militärdiktatur in Brasilien sowie durch seine spirituelle Suche und Entwicklung bekannt. (de)
- Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 1947ko abuztuaren 24a) brasildar idazlea da. Antzerki zuzendari, antzerkigile eta hainbat abestiren egile izan zen. Erregimen militarraren zapalkuntza jasan behar izan zuen eta espetxeratu egin zuten. Bere eleberriak antzinako mitoetan eta obsesioetan oinarritzen dira eta izugarrizko arrakasta izan dute mundu osoan. (eu)
- Paulo Coelho de Souza (Río de Janeiro, 24 de agosto de 1947) es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño después de varios años dedicado a la poesía. Es uno de los escritores y novelistas más leídos del mundo, con más de 320 millones de libros vendidos en más de 170 países (224 territorios), traducidos a 83 lenguas. Es el escritor con mayor número de seguidores en las redes sociales, alcanzando cifras de 29,5 y 15,5 millones solo en Facebook y Twitter. Desde octubre de 2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ha recibido destacados premios y reconocimientos internacionales, como la prestigiosa distinción Chevalier de L'Ordre National de La Legion d'Honneur del Gobierno francés, la Medalla de Oro de Galicia y el premio Crystal Award que concede el Foro Económico Mundial, entre muchos otros premios que ha obtenido gracias a su gran éxito. Además de recibir destacados premios y menciones internacionales, en la actualidad es consejero especial de la Unesco para el programa de convergencia espiritual y diálogos interculturales, así como Mensajero de la Paz de Naciones Unidas. Escribe columnas periodísticas semanales que se publican en medios de todo el mundo. Alcanzó el éxito con su mayor obra, El alquimista. Paulo está casado con la pintora brasileña Christina Oiticica. (es)
- Paulo Coelho de Souza [ˈpawlu kuˈeʎu], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste (1988), vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 350 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Ses romans ont été traduits dans 81 langues du monde entier. (fr)
- Paulo Coelho de Souza (/ˈkwɛl.juː, kuˈɛl-, -joʊ/, Portuguese: [ˈpawlu kuˈeʎu]; born 24 August 1947) is a Brazilian lyricist and novelist and a member of the Brazilian Academy of Letters since 2002. His novel The Alchemist became an international best-seller and he has published 28 more books since then. (en)
- Paulo Coelho (bahasa Portugis: ; lahir 24 Agustus 1947, dikenal juga dengan nama Paul Rabbit) adalah seorang novelis Brasil. Ia merupakan salah satu penulis dengan karya yang paling banyak dibaca di dunia saat ini. Paulo telah menerima sejumlah penghargaan internasional atas karya-karyanya, termasuk Crystal Award dari Forum Ekonomi Dunia. The Alchemist, novelnya yang paling terkenal, telah diterjemahkan ke dalam 67 bahasa. Sang penulis telah menjual 150 juta kopi bukunya di seluruh dunia. (in)
- Paulo Coelho de Souza, noto come Paulo Coelho (/ˈpawlu kuˈeʎu/; Rio de Janeiro, 24 agosto 1947) è uno scrittore, poeta e blogger brasiliano. (it)
- 파울로 코엘료(포르투갈어: Paulo Coelho 파울루 코엘류[*] [ˈpau̯lu ˈko̯eʎu], 1947년 8월 24일~)는 브라질의 소설가이다. 인간의 내면을 탐구하고 삶의 본질적 측면을 다루는 소설을 써서 전 세계적으로 사랑을 받았다. 대표작은 《연금술사》(1988년), 《베로니카, 죽기로 결심하다》(1998년), 《》(2003년), 《》(2005년), 《포르토벨로의 마녀》(2006년) 등이 있다. (ko)
- パウロ・コエーリョ（Paulo Coelho、1947年8月24日 - ）は、ブラジルの作詞家、小説家。ブラジル文学アカデミー会員。 (ja)
- Paulo Coelho (Rio de Janeiro, 24 augustus 1947) is een Braziliaanse schrijver, wiens werk in de gehele wereld wordt gelezen. (nl)
- Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1947) é um escritor, letrista e jornalista brasileiro. Ocupa a cadeira 21 da Academia Brasileira de Letras. O livro O Alquimista é considerado como um importante fenômeno literário do século XX, e já vendeu mais de 150 milhões de cópias, superando livros como O Senhor dos Anéis e O Pequeno Príncipe. Influenciou o rock brasileiro através de sua parceira com o músico Raul Seixas, participando da composição de sucessos como Sociedade Alternativa e Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás. (pt)
- Paulo Coelho de Souza (wym. [ˈpawlu koˈeʎu]; ur. 24 sierpnia 1947 w Rio de Janeiro) – brazylijski pisarz i poeta. (pl)
- Paulo Coelho (uttal: /paulu kuˈejə/), född 24 augusti 1947 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk författare. Han är känd för new age-inspirerade romaner som Pilgrimsresan och Alkemisten. Sedan romandebuten 1987 har hans böcker sålts i över 150 miljoner exemplar på minst 80 språk. Paulo Coelho räknas som Brasiliens och den portugisiskspråkiga världens mest framgångsrika författare, och Alkemisten som den mest sålda boken av en nu levande författare. 2002 valdes han in som medlem av Academia Brasileira de Letras. Coelho har återkommande tagit ställning i sociala och politiska frågor. Han har både uttalat sig för principen om fri fildelning och hävdat att kriget mot droger är ett misslyckande. Under 1970-talet bidrog hans politiska aktivism till flera frihetsberövanden. (sv)
- Па́уло Кое́льйо (порт. Paulo Coelho МФА: [ˈpaw.lu kuˈeʎu], Па́влу Куе́лю; 24 серпня 1947, Ріо-де-Жанейро) — бразильський письменник, романи якого перекладено багатьма мовами світу. (uk)
- Па́уло Коэ́льо (порт. Paulo Coelho [ˈpawlu koˈeʎu]; род. 24 августа 1947, Рио-де-Жанейро) — бразильский прозаик и поэт. Опубликовал в общей сложности более двадцати книг — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. Общий тираж его книг на всех языках превышает 300 миллионов. (ru)
- 保羅·科埃略（葡萄牙語：Paulo Coelho de Souza，發音：[ˈpawlu kuˈeʎu]，又譯柯艾略或科爾賀；1947年8月24日－），是一位巴西填詞人及小說家，以《牧羊少年奇幻之旅》成為世界知名作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paulo Coelho (Rio de Janeiro, 24 d'agost de 1947) és un escriptor i compositor brasiler. És l'autor més venut i traduït en llengua portuguesa de tots els temps. La seva novel·la amb més difusió és L'Alquimista, de la qual s'han venut més de trenta milions d'exemplars i s'ha traduït a 80 llengües. En total, l'autor ha venut més de 150 milions d'exemplars en més de 150 països (224 territoris). (ca)
- Paulo Coelho ([paulu kueilju]; * 24. srpna 1947, Rio de Janeiro) je populární brazilský spisovatel. (cs)
- باولو كويلو (بالبرتغالية: Paulo Coelho) هو روائي وقاص برازيلي ولد (24 اغسطس 1947). يؤلف حاليا القصص المحررة من قبل العامة عن طريق الفيس بوك. تتميز رواياته بمعنى روحي يستطيع العامة تطبيقه مستعملاً شخصيات ذوات مواهب خاصة، لكن متواجدة عند الجميع. كما يعتمد على أحداث تاريخية واقعية لتمثيل أحداث قصصه.و عين سنة 2007 رسول السلام التابع للأمم المتحدة. تعد الخيميائي أشهر رواياته وتمت ترجمتها إلى 80 لغة ووصلت مبيعاتها إلى 150 مليون نسخة في جميع انحاء العالم. (ar)
- Paulo Coelho de Souza [ˈpau̯lu kuˈɛʎu] (* 24. August 1947 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Bestsellerautor. Sein bekanntester Roman Der Alchimist wurde in 81 Sprachen übersetzt. Paulo Coelhos Bücher verkauften sich bisher über 225 Millionen Mal (Stand Mai 2020). Neben seinen literarischen Erfolgen ist Coelho durch seine Erlebnisse mit der Psychiatrie und der Militärdiktatur in Brasilien sowie durch seine spirituelle Suche und Entwicklung bekannt. (de)
- Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 1947ko abuztuaren 24a) brasildar idazlea da. Antzerki zuzendari, antzerkigile eta hainbat abestiren egile izan zen. Erregimen militarraren zapalkuntza jasan behar izan zuen eta espetxeratu egin zuten. Bere eleberriak antzinako mitoetan eta obsesioetan oinarritzen dira eta izugarrizko arrakasta izan dute mundu osoan. (eu)
- Paulo Coelho de Souza [ˈpawlu kuˈeʎu], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste (1988), vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 350 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Ses romans ont été traduits dans 81 langues du monde entier. (fr)
- Paulo Coelho de Souza (/ˈkwɛl.juː, kuˈɛl-, -joʊ/, Portuguese: [ˈpawlu kuˈeʎu]; born 24 August 1947) is a Brazilian lyricist and novelist and a member of the Brazilian Academy of Letters since 2002. His novel The Alchemist became an international best-seller and he has published 28 more books since then. (en)
- Paulo Coelho (bahasa Portugis: ; lahir 24 Agustus 1947, dikenal juga dengan nama Paul Rabbit) adalah seorang novelis Brasil. Ia merupakan salah satu penulis dengan karya yang paling banyak dibaca di dunia saat ini. Paulo telah menerima sejumlah penghargaan internasional atas karya-karyanya, termasuk Crystal Award dari Forum Ekonomi Dunia. The Alchemist, novelnya yang paling terkenal, telah diterjemahkan ke dalam 67 bahasa. Sang penulis telah menjual 150 juta kopi bukunya di seluruh dunia. (in)
- Paulo Coelho de Souza, noto come Paulo Coelho (/ˈpawlu kuˈeʎu/; Rio de Janeiro, 24 agosto 1947) è uno scrittore, poeta e blogger brasiliano. (it)
- 파울로 코엘료(포르투갈어: Paulo Coelho 파울루 코엘류[*] [ˈpau̯lu ˈko̯eʎu], 1947년 8월 24일~)는 브라질의 소설가이다. 인간의 내면을 탐구하고 삶의 본질적 측면을 다루는 소설을 써서 전 세계적으로 사랑을 받았다. 대표작은 《연금술사》(1988년), 《베로니카, 죽기로 결심하다》(1998년), 《》(2003년), 《》(2005년), 《포르토벨로의 마녀》(2006년) 등이 있다. (ko)
- パウロ・コエーリョ（Paulo Coelho、1947年8月24日 - ）は、ブラジルの作詞家、小説家。ブラジル文学アカデミー会員。 (ja)
- Paulo Coelho (Rio de Janeiro, 24 augustus 1947) is een Braziliaanse schrijver, wiens werk in de gehele wereld wordt gelezen. (nl)
- Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1947) é um escritor, letrista e jornalista brasileiro. Ocupa a cadeira 21 da Academia Brasileira de Letras. O livro O Alquimista é considerado como um importante fenômeno literário do século XX, e já vendeu mais de 150 milhões de cópias, superando livros como O Senhor dos Anéis e O Pequeno Príncipe. Influenciou o rock brasileiro através de sua parceira com o músico Raul Seixas, participando da composição de sucessos como Sociedade Alternativa e Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás. (pt)
- Paulo Coelho de Souza (wym. [ˈpawlu koˈeʎu]; ur. 24 sierpnia 1947 w Rio de Janeiro) – brazylijski pisarz i poeta. (pl)
- Па́уло Кое́льйо (порт. Paulo Coelho МФА: [ˈpaw.lu kuˈeʎu], Па́влу Куе́лю; 24 серпня 1947, Ріо-де-Жанейро) — бразильський письменник, романи якого перекладено багатьма мовами світу. (uk)
- Па́уло Коэ́льо (порт. Paulo Coelho [ˈpawlu koˈeʎu]; род. 24 августа 1947, Рио-де-Жанейро) — бразильский прозаик и поэт. Опубликовал в общей сложности более двадцати книг — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. Общий тираж его книг на всех языках превышает 300 миллионов. (ru)
- 保羅·科埃略（葡萄牙語：Paulo Coelho de Souza，發音：[ˈpawlu kuˈeʎu]，又譯柯艾略或科爾賀；1947年8月24日－），是一位巴西填詞人及小說家，以《牧羊少年奇幻之旅》成為世界知名作家。 (zh)
- Ο Πάουλο Κοέλιο (Paulo Coelho de Souza, 25 Αυγούστου 1947) είναι διάσημος Βραζιλιάνος συγγραφέας. Γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Φοίτησε στην νομική αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του το 1970 για να ταξιδέψει σε Μεξικό, Περού, Βολιβία, Χιλή, στην Ευρώπη και την Βόρεια Αφρική. Δύο χρόνια αργότερα επέστρεψε στη Βραζιλία και άρχισε να γράφει στίχους για μουσική. Φυλακίστηκε για λίγο καιρό το 1974 για υπονομευτικές δραστηριότητες κατά της βραζιλιάνικης δικτατορίας. (el)
- Paulo COELHO [paŭlu koelju] (naskiĝis en la 24-a de aŭgusto 1947, en Rio-de-Ĵanejro) estas tre fama brazila verkisto, ankaŭ konata kiel la Sorĉisto pro siaj ideoj kaj spertoj kaj pro la temo de siaj verkoj. Paulo Coelho naskiĝis en familia medio katolika, en la urbo Rio-de-Ĵanejro, kie li studis ĉe katolika lernejo. Konita per sia ribelemo, kiam li havis 17 jarojn, li jam tri-foje estis interniginta en psikiatrian klinikon. En 2001 li okupis la Seĝon 21 de la Brazila Beletristika Akademio. Tamen kelkaj kritikistoj konsideras lin aŭtoro malgranda. (eo)
- Paulo Coelho de Souza (Río de Janeiro, 24 de agosto de 1947) es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño después de varios años dedicado a la poesía. Es uno de los escritores y novelistas más leídos del mundo, con más de 320 millones de libros vendidos en más de 170 países (224 territorios), traducidos a 83 lenguas. Es el escritor con mayor número de seguidores en las redes sociales, alcanzando cifras de 29,5 y 15,5 millones solo en Facebook y Twitter. Desde octubre de 2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ha recibido destacados premios y reconocimientos internacionales, como la prestigiosa distinción Chevalier de L'Ordre National de La Legion d'Honneur del Gobierno francés, la Medalla de Oro de Galicia y el premio Crystal Award que concede el Foro Económico Mundial, (es)
- Paulo Coelho (uttal: /paulu kuˈejə/), född 24 augusti 1947 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk författare. Han är känd för new age-inspirerade romaner som Pilgrimsresan och Alkemisten. Sedan romandebuten 1987 har hans böcker sålts i över 150 miljoner exemplar på minst 80 språk. Paulo Coelho räknas som Brasiliens och den portugisiskspråkiga världens mest framgångsrika författare, och Alkemisten som den mest sålda boken av en nu levande författare. 2002 valdes han in som medlem av Academia Brasileira de Letras. (sv)
|
