| dbo:abstract
|
- The Old Maid and the Thief (títol original en anglès, en català La vella criada i el lladre) és una obra dramàtico-musical en un acte composta per Gian Carlo Menotti sobre un llibret en anglès del mateix compositor. Es va estrenar el 22 d'abril de 1939 al NBC Red Network, dirigida per Alberto Erede. (ca)
- Stará panna a zloděj (v anglickém originále The Old Maid and the Thief) je o čtrnácti výstupech (jednom dějství) italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho na vlastní libreto z roku 1939. Je to první americká opera objednaná přímo pro rozhlas a současně první autorova opera psaná na libreto anglickém jazyce. Příběh a ponaučení lze shrnout do věty z jedné posledních scén opery: „Ďábel by nedokázal to co žena – Udělat z čestného muže zloděje.“ (The devil couldn't do what a woman can – Make a thief out of an honest man.). Skladatatel dostal zakázku od newyorské rozhlasové společnosti National Broadcasting Company (NBC) a na jejich vlnách měla opera i premiéru 22. dubna 1939. Mírně upravená scénické verze měla premiéru 11. února 1941 v Metropolitan Opera House ve Filadelfii, kde ji uvedla American Academy of Music. (cs)
- The Old Maid and the Thief (deutscher Titel: Die alte Jungfer und der Dieb) ist eine ursprünglich als Funkoper konzipierte Oper in vierzehn Szenen von Gian Carlo Menotti, der auch das Libretto verfasste. Die musikalische Uraufführung fand am 22. April 1939 in Form einer Radioausstrahlung der NBC New York, die szenische Uraufführung am 11. Februar 1941 in der Academy of Music in Philadelphia. (de)
- The Old Maid and the Thief (título original en inglés; en español, La vieja doncella y el ladrón) es una ópera en un acto con música de Gian Carlo Menotti y libreto en inglés del compositor que narra un cuento retorcido de ética y malvado poder femenino. Menotti escribe en el libreto "El diablo no puede hacer lo que una mujer puede - Hacer que un hombre honrado se vuelva ladrón". Encargado por la NBC, The Old Maid and the Thief fue una de las primeras óperas compuestas específicamente para representaciones en la radio. Se estrenó en la Radio NBC el 22 de abril de 1939, con Alberto Erede dirigiendo a la para cerrar la temporada de la orquesta 1938-1939. La obra se recibió con amplio entusiasmo por los críticos musicales estadounidenses. Menotti más tarde adaptó la ópera ligeramente de manera que pudiera representarse sobre el escenario; se produjo por vez primera por la en la Academia de Música de Filadelfia el 11 de febrero de 1941 en un programa doble con el estreno estadounidense de Spiel oder Ernst? de Emil von Reznicek. Esta ópera se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con una sola representación en el período 2005-2010. (es)
- The Old Maid and the Thief is a radio opera in one act by Italian-American composer Gian Carlo Menotti. The work uses an English language libretto by the composer which tells a twisted tale of morals and evil womanly power. Menotti writes in the libretto "The devil couldn't do what a woman can- Make a thief out of an honest man." Commissioned by NBC, The Old Maid and the Thief was one of the earliest operas composed specifically for performance on the radio. Menotti wrote the libretto to The Old Maid and the Thief himself; initially in Italian but with the intention of having the work translated into English for its premiere. It was the first of several operas in the English language by the young composer who was just 28 years old at the time. He was inspired to write the story of the opera after visiting the family of his partner Samuel Barber. He found that what seemed to be a quaint, cute town actually covered up a plethora of secrets about people and places. Upon the opera's premiere in 1939, the work was received with wide enthusiasm by American music critics. The success of the opera helped further establish Menotti's career in the United States. Menotti later adapted the opera slightly so it could be performed on the stage; with the first theatrical production given in Philadelphia in 1941. The staged version of the work proved to be successful as well, and the opera is still occasionally mounted by professional companies. It is also a popular repertoire choice by university opera programs in the United States. (en)
- 《노처녀와 도둑》(The Old Maid and the Thief)은 이탈리아계 미국인 작곡가 잔 카를로 메노티가 작곡하고, 대본을 작성한 단막의 오페라이다. 이 작품은 특별히 라디오 공연을 위해 작곡된 최초의 오페라로, 1939년 4월 22일 NBC 라디오에서 초연되었다. 14개의 단막 장면들로 구성되며, 방송 매체의 진행을 위해, 각 장마다 해설된 "방송"이 뒤따랐다. 1941년 2월 11일 필라델피아에서 처음으로 무대에 올려졌다. (ko)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12748 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The composer in 1944 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
|
- The Old Maid and the Thief (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Old Maid and the Thief (títol original en anglès, en català La vella criada i el lladre) és una obra dramàtico-musical en un acte composta per Gian Carlo Menotti sobre un llibret en anglès del mateix compositor. Es va estrenar el 22 d'abril de 1939 al NBC Red Network, dirigida per Alberto Erede. (ca)
- The Old Maid and the Thief (deutscher Titel: Die alte Jungfer und der Dieb) ist eine ursprünglich als Funkoper konzipierte Oper in vierzehn Szenen von Gian Carlo Menotti, der auch das Libretto verfasste. Die musikalische Uraufführung fand am 22. April 1939 in Form einer Radioausstrahlung der NBC New York, die szenische Uraufführung am 11. Februar 1941 in der Academy of Music in Philadelphia. (de)
- 《노처녀와 도둑》(The Old Maid and the Thief)은 이탈리아계 미국인 작곡가 잔 카를로 메노티가 작곡하고, 대본을 작성한 단막의 오페라이다. 이 작품은 특별히 라디오 공연을 위해 작곡된 최초의 오페라로, 1939년 4월 22일 NBC 라디오에서 초연되었다. 14개의 단막 장면들로 구성되며, 방송 매체의 진행을 위해, 각 장마다 해설된 "방송"이 뒤따랐다. 1941년 2월 11일 필라델피아에서 처음으로 무대에 올려졌다. (ko)
- Stará panna a zloděj (v anglickém originále The Old Maid and the Thief) je o čtrnácti výstupech (jednom dějství) italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho na vlastní libreto z roku 1939. Je to první americká opera objednaná přímo pro rozhlas a současně první autorova opera psaná na libreto anglickém jazyce. Příběh a ponaučení lze shrnout do věty z jedné posledních scén opery: „Ďábel by nedokázal to co žena – Udělat z čestného muže zloděje.“ (The devil couldn't do what a woman can – Make a thief out of an honest man.). Skladatatel dostal zakázku od newyorské rozhlasové společnosti National Broadcasting Company (NBC) a na jejich vlnách měla opera i premiéru 22. dubna 1939. Mírně upravená scénické verze měla premiéru 11. února 1941 v Metropolitan Opera House ve Filadelfii, kde ji u (cs)
- The Old Maid and the Thief (título original en inglés; en español, La vieja doncella y el ladrón) es una ópera en un acto con música de Gian Carlo Menotti y libreto en inglés del compositor que narra un cuento retorcido de ética y malvado poder femenino. Menotti escribe en el libreto "El diablo no puede hacer lo que una mujer puede - Hacer que un hombre honrado se vuelva ladrón". (es)
- The Old Maid and the Thief is a radio opera in one act by Italian-American composer Gian Carlo Menotti. The work uses an English language libretto by the composer which tells a twisted tale of morals and evil womanly power. Menotti writes in the libretto "The devil couldn't do what a woman can- Make a thief out of an honest man." Upon the opera's premiere in 1939, the work was received with wide enthusiasm by American music critics. The success of the opera helped further establish Menotti's career in the United States. (en)
|
| rdfs:label
|
- The Old Maid and the Thief (ca)
- Stará panna a zloděj (cs)
- The Old Maid and the Thief (de)
- The Old Maid and the Thief (es)
- 노처녀와 도둑 (ko)
- The Old Maid and the Thief (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
