| dbo:abstract
|
- Tannhäuser (1205 - 1270) fou un poeta alemany. Nascut al si d'una família de cavallers de la regió de Salzburg, es creu que va participar en la Croada de 1228 i que, després de freqüentar les corts del duc d'Àustria Frederic II, i del duc de Baviera , va dur una vida de poeta errant a Alemanya, component poesies líriques i cançons (Tanzlieder) que marquen l'inici del declivi del Minnesang (tradició lírica influïda per l'amor cortès provençal). (ca)
- Tannhäuser, mittelhochdeutsch Tanhūser (* um 1230; † nach 1265), oft Der Tannhäuser genannt, war ein deutscher Minnesänger und Spruchdichter. Seine Lebensdaten sind unbekannt; historisch datierbare Hinweise in seiner Lyrik weisen aber auf die Jahre zwischen 1245 und 1265. (de)
- Ο Τανχόιζερ (Tannhäuser, πέθανε μετά το 1265) ήταν Γερμανός λυρικός ποιητής (Minnesänger). Ιππότης-ποιητής, ήταν ευνοούμενος του δούκα της Αυστρίας Φρειδερίκου Β΄του Πολεμοχαρούς. Εικάζεται ότι πήρε μέρος στις Σταυροφορίες, την πέμπτη ή την έκτη. Μετά τον θάνατο του Φρειδερίκου κατασπατάλησε τα πλούσια δώρα του σε «γυναίκες, κρασιά και φαγητά» κατά την ομολογία του, και έζησε από τότε πλάνητα βίον περιφερόμενος στις αυλές των ευγενών. Σώζονται έξι λυρικές μπαλάντες του, λίγα ερωτικά τραγούδια του σε ύφος παρωδίας και πολλές παροιμίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ίδιος στα ποιήματά του σατιρίζει το κατάντημά του. (el)
- Tannhäuser, mezaltgermane Tanhûser (mortis post la jaro 1265), estis germana trobadoro kaj poeto. Liaj ekzaktaj vivodatoj ne estas konataj, sed indikoj pri historie pruvitaj eventoj en liaj lirikaĵoj supozigas ke li verkis inter la jaroj 1245 kaj 1265. (eo)
- Tannhäuser (en alto alemán medio, Tanhûser; 1205 - 1270) fue un poeta alemán, conocido únicamente por su obra, la cual se puede datar del periodo que va de 1245 a 1265. (es)
- Tannhäuser XIII. mendeko alemaniar poeta izan zen. Salzburgoko lurraldeko familia noble bateko semea zen. Bere poema liriko eta kantuengatik egin zen ezagun, eta urte askotan gortez-gorte ibili zen kantuan. Herri-kantuetako heroi bihurtu zen. XIII. mendeko maisu abeslarien herri-kantuen arabera, Tannhäuser Venusen mendian bizi izan zen fedetik urrun, baina erabat kezkatuta Erromara joan zen eta Urbano IV.a Aita Santuari bekatuen barkamena eskatu zion; hark ordea, ezezkoa eman zion, eta barkamena lortzea berak eskuan zeukan bakulua hostoz betetzea bezain zaila izango zitzaiola adierazi zion. Zalduna mendira itzuli zen, eta handik gutxira Aita Santuaren bakulua hostoz bete zen. Heinek eta batez ere Wagnerrek kondaira hori zabaltzen lagundu zuten Tannhäuser operaren bidez. (eu)
- Tannhäuser (mort après 1265) est un Minnesänger et poète allemand du XIIIe siècle. Son existence n'est pas attestée historiquement si ce n'est par sa poésie, que l'on estime dater de la période allant de 1245 à 1265. Sa biographie est donc des plus obscures. Il fut semble-t-il membre de la cour de l'empereur Frédéric II. Il est représenté dans le Codex Manesse en habits de l'Ordre Teutonique, ce qui suggère qu'il aurait participé à la cinquième croisade. Les poèmes de Tannhäuser sont des parodies du genre classique. Son Bußlied (poème sur l'expiation) est peu commun si l'on considère le thème érotique du contenu général du Codex Manesse. Tannhäuser était un précurseur de la forme poétique dite du lai. (fr)
- Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; Middle High German: Tanhûser), often stylized, "The Tannhäuser," was a German Minnesinger and traveling poet. Historically, his biography, including the dates he lived, is obscure beyond the poetry, which suggests he lived between 1245 and 1265. His name becomes associated with a "fairy queen"-type folk ballad in German folklore of the 16th century. (en)
- 탄호이저(Tannhäuser, 1200년경-1270년경)는 독일의 연애 시인이다. 1228년~1229년경 십자군에 참가했고 이후 음유시인이 되었다. 1270년경 방랑 생활을 하였던 것으로 추측되는데, 이때 화려한 시어(詩語)를 구사하여 당시의 농민 생활, 특히 퇴폐적인 연애에 대하여 많은 시를 썼던 것 같다. 한때 타락 생활을 하였으나, 로마 교황을 찾아 용서를 빈 이후부터는 다시 많은 시를 썼다. 바그너가 그의 생애를 소재로 하여 작곡한 오페라 《탄호이저》는 특히 유명하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Tannhäuser (in alto tedesco medio Tanhûser; 1205 – 1270) è stato un poeta tedesco, erede dei Minnesänger, dei cui temi egli si servì. (it)
- Tannhäuser (zm. ok. 1265) – średniowieczny niemiecki poeta zaliczany do minnesingerów. Od XV w. identyfikowany w balladach ludowych z bohaterem legendy o miłości Wenery i rycerza. Współcześnie znany przede wszystkim z opery Richarda Wagnera – Tannhäuser. W dziele Codex Manesse z ok. 1300 roku zachował się jego wizerunek w płaszczu zakonu krzyżackiego. (pl)
- Тангейзер, иначе Таннхойзер, Тангузер (нем. Tannhäuser, Tanhüser) — немецкий средневековый поэт периода позднего миннезанга. Его жизнь и личность стали темой для немецких народных легенд и сказаний, связанных, с одной стороны, с преданиями о горе , или , близ Вартбурга, с другой стороны — с легендами о «» или состязании поэтов. Наиболее известен по одноимённой опере Рихарда Вагнера. (ru)
- Tannhäuser (no alto alemão médio: Tanhûser; morto após 1265) foi um Minnesänger e poeta alemão medieval. Sua existência não foi atestada historicamente fora de sua poesia, datada entre 1245 e 1265, e sua biografia é, por consequência, obscura. Assume-se que tenha alguma ligação com a antiga família nobre dos , que ainda residem em Neumarkt in der Oberpfalz. Foi ativo na corte de Frederico II da Áustria, e o Codex Manesse o mostra com as vestes da Ordem Teutônica, o que sugere que teria participado da Quinta Cruzada. Os poemas de Tannhäuser são paródias do gênero tradicional; seu Bußlied ('canção da expiação') é pouco usual no que diz respeito ao tema erótico do conteúdo restante do Codex Manesse. Tannhäuser era um adepto do estilo leich (lai) de poesia. (pt)
- Тангейзер, інакше Тангойзер, Тангузер (нім. Tannhäuser, Tanhüser) — німецький середньовічний поет періоду пізнього мінезангу, життя й особа якого стали темою для німецьких народних легенд і переказів, пов'язаних, з одного боку, з переказами про гору , або , біля Вартбурга, з іншого боку — з легендами про або змагання поетів. Найвідоміший за оперою «Тангейзер» Вагнера. (uk)
- 唐怀瑟（一译“汤豪舍”，德語：Tannhäuser；德语：[ˈtanhɔʏ̯zɐ]；中古高地德語：Tanhûser），中世纪德国恋歌作家和诗人。除了已知其作品写于西元1245至1265年间之外，世人对其生平了解甚少。唐怀瑟可能曾在神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世的宫廷中活动。在《馬內塞古抄本》中，他身着条顿骑士团的装束，这说明他可能参加过第五次十字军东征。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tannhäuser (1205 - 1270) fou un poeta alemany. Nascut al si d'una família de cavallers de la regió de Salzburg, es creu que va participar en la Croada de 1228 i que, després de freqüentar les corts del duc d'Àustria Frederic II, i del duc de Baviera , va dur una vida de poeta errant a Alemanya, component poesies líriques i cançons (Tanzlieder) que marquen l'inici del declivi del Minnesang (tradició lírica influïda per l'amor cortès provençal). (ca)
- Tannhäuser, mittelhochdeutsch Tanhūser (* um 1230; † nach 1265), oft Der Tannhäuser genannt, war ein deutscher Minnesänger und Spruchdichter. Seine Lebensdaten sind unbekannt; historisch datierbare Hinweise in seiner Lyrik weisen aber auf die Jahre zwischen 1245 und 1265. (de)
- Tannhäuser, mezaltgermane Tanhûser (mortis post la jaro 1265), estis germana trobadoro kaj poeto. Liaj ekzaktaj vivodatoj ne estas konataj, sed indikoj pri historie pruvitaj eventoj en liaj lirikaĵoj supozigas ke li verkis inter la jaroj 1245 kaj 1265. (eo)
- Tannhäuser (en alto alemán medio, Tanhûser; 1205 - 1270) fue un poeta alemán, conocido únicamente por su obra, la cual se puede datar del periodo que va de 1245 a 1265. (es)
- Tannhäuser XIII. mendeko alemaniar poeta izan zen. Salzburgoko lurraldeko familia noble bateko semea zen. Bere poema liriko eta kantuengatik egin zen ezagun, eta urte askotan gortez-gorte ibili zen kantuan. Herri-kantuetako heroi bihurtu zen. XIII. mendeko maisu abeslarien herri-kantuen arabera, Tannhäuser Venusen mendian bizi izan zen fedetik urrun, baina erabat kezkatuta Erromara joan zen eta Urbano IV.a Aita Santuari bekatuen barkamena eskatu zion; hark ordea, ezezkoa eman zion, eta barkamena lortzea berak eskuan zeukan bakulua hostoz betetzea bezain zaila izango zitzaiola adierazi zion. Zalduna mendira itzuli zen, eta handik gutxira Aita Santuaren bakulua hostoz bete zen. Heinek eta batez ere Wagnerrek kondaira hori zabaltzen lagundu zuten Tannhäuser operaren bidez. (eu)
- Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; Middle High German: Tanhûser), often stylized, "The Tannhäuser," was a German Minnesinger and traveling poet. Historically, his biography, including the dates he lived, is obscure beyond the poetry, which suggests he lived between 1245 and 1265. His name becomes associated with a "fairy queen"-type folk ballad in German folklore of the 16th century. (en)
- 탄호이저(Tannhäuser, 1200년경-1270년경)는 독일의 연애 시인이다. 1228년~1229년경 십자군에 참가했고 이후 음유시인이 되었다. 1270년경 방랑 생활을 하였던 것으로 추측되는데, 이때 화려한 시어(詩語)를 구사하여 당시의 농민 생활, 특히 퇴폐적인 연애에 대하여 많은 시를 썼던 것 같다. 한때 타락 생활을 하였으나, 로마 교황을 찾아 용서를 빈 이후부터는 다시 많은 시를 썼다. 바그너가 그의 생애를 소재로 하여 작곡한 오페라 《탄호이저》는 특히 유명하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Tannhäuser (in alto tedesco medio Tanhûser; 1205 – 1270) è stato un poeta tedesco, erede dei Minnesänger, dei cui temi egli si servì. (it)
- Tannhäuser (zm. ok. 1265) – średniowieczny niemiecki poeta zaliczany do minnesingerów. Od XV w. identyfikowany w balladach ludowych z bohaterem legendy o miłości Wenery i rycerza. Współcześnie znany przede wszystkim z opery Richarda Wagnera – Tannhäuser. W dziele Codex Manesse z ok. 1300 roku zachował się jego wizerunek w płaszczu zakonu krzyżackiego. (pl)
- Тангейзер, иначе Таннхойзер, Тангузер (нем. Tannhäuser, Tanhüser) — немецкий средневековый поэт периода позднего миннезанга. Его жизнь и личность стали темой для немецких народных легенд и сказаний, связанных, с одной стороны, с преданиями о горе , или , близ Вартбурга, с другой стороны — с легендами о «» или состязании поэтов. Наиболее известен по одноимённой опере Рихарда Вагнера. (ru)
- Тангейзер, інакше Тангойзер, Тангузер (нім. Tannhäuser, Tanhüser) — німецький середньовічний поет періоду пізнього мінезангу, життя й особа якого стали темою для німецьких народних легенд і переказів, пов'язаних, з одного боку, з переказами про гору , або , біля Вартбурга, з іншого боку — з легендами про або змагання поетів. Найвідоміший за оперою «Тангейзер» Вагнера. (uk)
- 唐怀瑟（一译“汤豪舍”，德語：Tannhäuser；德语：[ˈtanhɔʏ̯zɐ]；中古高地德語：Tanhûser），中世纪德国恋歌作家和诗人。除了已知其作品写于西元1245至1265年间之外，世人对其生平了解甚少。唐怀瑟可能曾在神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世的宫廷中活动。在《馬內塞古抄本》中，他身着条顿骑士团的装束，这说明他可能参加过第五次十字军东征。 (zh)
- Ο Τανχόιζερ (Tannhäuser, πέθανε μετά το 1265) ήταν Γερμανός λυρικός ποιητής (Minnesänger). Ιππότης-ποιητής, ήταν ευνοούμενος του δούκα της Αυστρίας Φρειδερίκου Β΄του Πολεμοχαρούς. Εικάζεται ότι πήρε μέρος στις Σταυροφορίες, την πέμπτη ή την έκτη. Μετά τον θάνατο του Φρειδερίκου κατασπατάλησε τα πλούσια δώρα του σε «γυναίκες, κρασιά και φαγητά» κατά την ομολογία του, και έζησε από τότε πλάνητα βίον περιφερόμενος στις αυλές των ευγενών. (el)
- Tannhäuser (mort après 1265) est un Minnesänger et poète allemand du XIIIe siècle. Son existence n'est pas attestée historiquement si ce n'est par sa poésie, que l'on estime dater de la période allant de 1245 à 1265. Sa biographie est donc des plus obscures. Il fut semble-t-il membre de la cour de l'empereur Frédéric II. Il est représenté dans le Codex Manesse en habits de l'Ordre Teutonique, ce qui suggère qu'il aurait participé à la cinquième croisade. (fr)
- Tannhäuser (no alto alemão médio: Tanhûser; morto após 1265) foi um Minnesänger e poeta alemão medieval. Sua existência não foi atestada historicamente fora de sua poesia, datada entre 1245 e 1265, e sua biografia é, por consequência, obscura. Assume-se que tenha alguma ligação com a antiga família nobre dos , que ainda residem em Neumarkt in der Oberpfalz. Foi ativo na corte de Frederico II da Áustria, e o Codex Manesse o mostra com as vestes da Ordem Teutônica, o que sugere que teria participado da Quinta Cruzada. (pt)
|
