| dbo:abstract
|
- تي إم إن تي (بالإنجليزية: TMNT) هو الجزء الرابع من سلسلة أفلام سلاحف النينجا، وتم عرضه على شاشات السينما في 23 مارس 2007.الفيلم سوف يعتمد على الصور المنتجة-حاسوبيا بالتعامل مع استديوهات إيماجي للرسوم المتحركة. يعتبر هذا الفيلم هو الأول للسلسلة منذ 14 عام، حيث أن آخر أفلام سلاحف النينجا تم إصداره في عام 1993.منح الفيلم تقييم “PG” من جمعية الفيلم الأمريكي، لأنه قد يحتوي على مواد غير مناسبة للأطفال كالعنف الحركي أو صور الوحوش التي قد تخيف الأطفال الصغار أو الدعابات الفظة. (ar)
- TMNT: Tortugues Ninja Joves Mutants (títol original en anglès: Teenage Mutant Ninja Turtles) és una pel·lícula del 2007 dirigida per i basada en les Tortugues Ninja. És la primera pel·lícula sobre les Tortugues Ninja realitzada en 3D. Cronològicament, la pel·lícula narra esdeveniments posteriors a les tres pel·lícules de la saga que la precedeixen. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- TMNT – Teenage Mutant Ninja Turtles (Originaltitel: TMNT) ist eine US-amerikanische, komplett computeranimierte Adaption der Comicserie Teenage Mutant Ninja Turtles. Der Film greift auf Geschehnisse aus zwei Reihen zurück, da dieser Film sowohl eine Fortsetzung der Turtles-Realfilme Reihe aus den 90er-Jahren darstellt, als auch auf der neuen Zeichentrickserie der frühen 2000er-Jahre basiert. Dies ist unter anderem daran festzumachen, dass April O’Neal gleich der zweiten Serie Antiquitätenhänderlin ist, in Splinters Zimmer auf seinem Regal jedoch das Zeitreisezepter aus Turtles III zu sehen ist, sowie andere Reliquien aus den Realverfilmungen I – III. Der Filmstart in Deutschland war am 12. April 2007. (de)
- TMNT : Les Tortues Ninja (TMNT) est un film d'animation américain-hongkongais de Kevin Munroe sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse. Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles. (fr)
- TMNT (TMNT: Las Tortugas Ninja en España y TMNT: Las Tortugas Ninja en Hispanoamérica) es una película estadounidense animada de acción de 2007 escrita y dirigida por Kevin Munroe, basada en los personajes de las Tortugas Ninja. La producción es la cuarta película realizada de la saga y la primera en crearse mediante CGI. Fue realizada por Nickelodeon Movies. El filme cuenta con las voces de Nolan North, James Arnold Taylor, , , Chris Evans, Sarah Michelle Gellar, Kevin Smith, Patrick Stewart, Zhang Ziyi y Laurence Fishburne como narrador. Cabe destacar que fue la última película de Mako Iwamatsu tras su fallecimiento. Según el orden cronológico, la trama tiene lugar en el final de la tercera película. Las cuatro Tortugas Ninja (Raphael, Leonardo, Donatello y Michelangelo) deciden separarse y seguir cada uno su camino tras derrotar a Shredder, sin embargo vuelven a reunirse cuando misteriosas criaturas acechan Nueva York. El estreno tuvo lugar el 23 de marzo de 2007 siendo un éxito de taquilla tras recaudar 95 millones de dólares a nivel internacional. En cuanto las críticas, fueron en su mayoría negativas. Aparte de la producción cinematográfica, se hizo merchandising de juguetes, videojuegos y cómics. (es)
- TMNT (juga dikenal sebagai TMNT 2007 atau Teenage Mutant Ninja Turtles 2007) adalah sebuah film pahlawan super seni bela diri animasi komputer Amerika Serikat tahun 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh . Berdasarkan pada seri buku komik Teenage Mutant Ninja Turtles, para pengisi suara dalam film tersebut meliputi , Nolan North, , , Chris Evans, Sarah Michelle Gellar, Mako, , Patrick Stewart dan Zhang Ziyi dan dinarasikan oleh Laurence Fishburne. (in)
- TMNT is a 2007 computer-animated superhero film based on the Teenage Mutant Ninja Turtles characters created by Kevin Eastman and Peter Laird. It is the first animated film in the Teenage Mutant Ninja Turtles film franchise. Written and directed by Kevin Munroe (in his feature directorial debut), the film stars the voices of James Arnold Taylor, Nolan North, Mikey Kelley, Mitchell Whitfield, Chris Evans, Sarah Michelle Gellar, Mako, Kevin Smith, Patrick Stewart, and Ziyi Zhang with narration by Laurence Fishburne. The film sees the four Turtles (Leonardo, Raphael, Donatello, and Michelangelo) having grown apart after their final defeat of their arch-enemy, the Shredder, but are set to reunite and overcome their faults to save the world as evil ancient creatures threaten it. TMNT was released theatrically in the United States on March 23, 2007, by Warner Bros. Pictures, and internationally by The Weinstein Company. It was the first of two films produced by Imagi Animation Studios. The film received mixed reviews from critics, but it was a small commercial success, grossing $95 million worldwide against a budget of $34 million. Planned sequels were cancelled after Viacom acquired the franchise in 2009, rebooting the film series with the live-action Teenage Mutant Ninja Turtles in 2014. (en)
- 《닌자 거북이 TMNT》(TMNT)는 2007년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- TMNT è un film d'animazione del 2007, diretto da Kevin Munroe. Il film è dedicato alla memoria di Mako, l'attore che ha prestato la voce al Maestro Splinter prima di morire. All'inizio TMNT doveva essere il seguito della trilogia cinematografica originale. In seguito il co-creatore Peter Laird ha dichiarato che il film è ambientato in un altro universo parallelo rispetto alla vecchia trilogia. Tale dichiarazione è stata supportata dal film per la televisione Turtles Forever. Steve Murphy dei Mirage Studios, ne aveva annunciato il seguito, sempre diretto da Kevin Munroe. In seguito il progetto del sequel è stato cancellato per lasciare spazio al nuovo film Tartarughe Ninja diretto da Jonathan Liebesman uscito nel 2014 e con stavolta l'uso della motion capture. La colonna sonora del film (Teenage Mutant Ninja Turtles: Music from the Motion Picture) comprende tra gli altri P.O.D., Cobra Starship, Jet, . (it)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2007) – amerykańsko-hongkoński animowany film przygodowy zrealizowany w technice CGI. Scenariusz oparto na podstawie komiksów autorstwa Kevina Eastmana i Petera Lairda. Film otrzymał dość negatywne oceny od krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 34%. (pl)
- TMNT (ook bekend als Teenage Mutant Ninja Turtles in sommige landen) is een Amerikaanse film uit 2007 gebaseerd op de Teenage Mutant Ninja Turtles-stripboeken. De film is daarmee de vierde film gebaseerd op deze strips. Maar in tegenstelling tot de vorige drie films is deze film digitaal geanimeerd en niet live-action. De film werd geregisseerd door . Stemacteurs waren onder andere Chris Evans, Mako Iwamatsu en Sarah Michelle Gellar. De film speelt zich wel af in dezelfde continuïteit als de vorige drie films. The Shredder doet in deze film dan ook niet mee daar hij in de tweede film al stierf. De Turtles zijn in deze film uit elkaar gegaan, maar komen weer bij elkaar wanneer een oud kwaad opduikt. De film kwam uit in Amerika op 22 maart 2007, en in Nederland op 18 april 2007. In Amerika kwam de film binnen op de eerste plaats, en bracht in zijn openingsweekend 25,45 miljoen dollar op en totaal wereldwijd 95.004.670 dollar. (nl)
- TMNT är en datoranimerad film från företaget Imagi Animation Studios. Den är baserad på berättelserna om de fyra fiktiva mutantsköldpaddorna Teenage Mutant Ninja Turtles. Filmen hade biopremiär i USA den 23 mars 2007. Filmen var den första långfilmen om Teenage Mutant Ninja Turtles sedan 1993 då Teenage Mutant Hero Turtles III hade premiär . Filmen är en uppföljare på Teenage Mutant Ninja Turtles I och lite på Teenage Mutant Ninja Turtles II - Kampen om Ooze. I USA och Storbritannien blev filmens åldersgräns PG (tillåten i vuxet sällskap), satt av organisationerna MPAA (USA) och BBFC (Storbritannien). MPAA:s motivering till åldersgränsen är milt actionvåld, monster som kan skrämma småbarn och mild råhumor. På den första filmaffischen syns Leonardo hålla ett av sina katana. Från början var 30 mars 2007 tänkt som premiärdatum, varför tidigare reklamaffischer anger detta datum. (sv)
- «Черепашки-ніндзя» (англ. TMNT) — повнометражний комп'ютерний мультфільм 2007 року за мотивами коміксів про Черепашок-ніндзя. Режисером стрічки є Кевін Мунро, а продюсерами — Томас Грей, Гарен Волкер та Пол Вонг. (uk)
- TMNT, ou Teenage Mutant Ninja Turtles (bra: As Tartarugas Ninja - O Retorno; prt: Tartarugas Ninja - Uma Nova Aventura), é um filme americano de 2007 da franquia Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninjas, no Brasil), distribuído nos EUA pela Warner Brothers e em outros países pela Weinstein Company. O filme foi lançado em 22 de março de 2007 em Israel e na Rússia, em 23 de março de 2007 na Grã-Bretanha, Canadá e Estados Unidos. Foi o filme mais assistido no fim de semana de estreia nos Estados Unidos, rendendo 25,45 milhões de dólares. (pt)
- 《忍者神龟》（英語：TMNT，香港译《忍者龜》，台湾译《忍者龜：炫風再起》）是一部2007年的動作冒險动画电影。由香港的意馬國際製作，执导和編劇，改编自凱文·伊斯特曼和彼得·萊爾德所創作的漫画系列《忍者龜》。配音演員包含、諾蘭·諾斯、、、克里斯·埃文斯、莎拉·米歇尔·盖拉、岩松信、凱文·史密斯、柏德烈·史釗活和章子怡。劳伦斯·菲什伯恩負責旁白。 (zh)
- «Черепа́шки-ни́ндзя» (англ. TMNT) — полнометражный компьютерный мультфильм 2007 года, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя. Продюсированием картины занимался Том Грей, продюсер трёх предыдущих экранизаций. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تي إم إن تي (بالإنجليزية: TMNT) هو الجزء الرابع من سلسلة أفلام سلاحف النينجا، وتم عرضه على شاشات السينما في 23 مارس 2007.الفيلم سوف يعتمد على الصور المنتجة-حاسوبيا بالتعامل مع استديوهات إيماجي للرسوم المتحركة. يعتبر هذا الفيلم هو الأول للسلسلة منذ 14 عام، حيث أن آخر أفلام سلاحف النينجا تم إصداره في عام 1993.منح الفيلم تقييم “PG” من جمعية الفيلم الأمريكي، لأنه قد يحتوي على مواد غير مناسبة للأطفال كالعنف الحركي أو صور الوحوش التي قد تخيف الأطفال الصغار أو الدعابات الفظة. (ar)
- TMNT: Tortugues Ninja Joves Mutants (títol original en anglès: Teenage Mutant Ninja Turtles) és una pel·lícula del 2007 dirigida per i basada en les Tortugues Ninja. És la primera pel·lícula sobre les Tortugues Ninja realitzada en 3D. Cronològicament, la pel·lícula narra esdeveniments posteriors a les tres pel·lícules de la saga que la precedeixen. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- TMNT (juga dikenal sebagai TMNT 2007 atau Teenage Mutant Ninja Turtles 2007) adalah sebuah film pahlawan super seni bela diri animasi komputer Amerika Serikat tahun 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh . Berdasarkan pada seri buku komik Teenage Mutant Ninja Turtles, para pengisi suara dalam film tersebut meliputi , Nolan North, , , Chris Evans, Sarah Michelle Gellar, Mako, , Patrick Stewart dan Zhang Ziyi dan dinarasikan oleh Laurence Fishburne. (in)
- 《닌자 거북이 TMNT》(TMNT)는 2007년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2007) – amerykańsko-hongkoński animowany film przygodowy zrealizowany w technice CGI. Scenariusz oparto na podstawie komiksów autorstwa Kevina Eastmana i Petera Lairda. Film otrzymał dość negatywne oceny od krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 34%. (pl)
- «Черепашки-ніндзя» (англ. TMNT) — повнометражний комп'ютерний мультфільм 2007 року за мотивами коміксів про Черепашок-ніндзя. Режисером стрічки є Кевін Мунро, а продюсерами — Томас Грей, Гарен Волкер та Пол Вонг. (uk)
- TMNT, ou Teenage Mutant Ninja Turtles (bra: As Tartarugas Ninja - O Retorno; prt: Tartarugas Ninja - Uma Nova Aventura), é um filme americano de 2007 da franquia Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninjas, no Brasil), distribuído nos EUA pela Warner Brothers e em outros países pela Weinstein Company. O filme foi lançado em 22 de março de 2007 em Israel e na Rússia, em 23 de março de 2007 na Grã-Bretanha, Canadá e Estados Unidos. Foi o filme mais assistido no fim de semana de estreia nos Estados Unidos, rendendo 25,45 milhões de dólares. (pt)
- 《忍者神龟》（英語：TMNT，香港译《忍者龜》，台湾译《忍者龜：炫風再起》）是一部2007年的動作冒險动画电影。由香港的意馬國際製作，执导和編劇，改编自凱文·伊斯特曼和彼得·萊爾德所創作的漫画系列《忍者龜》。配音演員包含、諾蘭·諾斯、、、克里斯·埃文斯、莎拉·米歇尔·盖拉、岩松信、凱文·史密斯、柏德烈·史釗活和章子怡。劳伦斯·菲什伯恩負責旁白。 (zh)
- «Черепа́шки-ни́ндзя» (англ. TMNT) — полнометражный компьютерный мультфильм 2007 года, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя. Продюсированием картины занимался Том Грей, продюсер трёх предыдущих экранизаций. (ru)
- TMNT – Teenage Mutant Ninja Turtles (Originaltitel: TMNT) ist eine US-amerikanische, komplett computeranimierte Adaption der Comicserie Teenage Mutant Ninja Turtles. Der Film greift auf Geschehnisse aus zwei Reihen zurück, da dieser Film sowohl eine Fortsetzung der Turtles-Realfilme Reihe aus den 90er-Jahren darstellt, als auch auf der neuen Zeichentrickserie der frühen 2000er-Jahre basiert. Dies ist unter anderem daran festzumachen, dass April O’Neal gleich der zweiten Serie Antiquitätenhänderlin ist, in Splinters Zimmer auf seinem Regal jedoch das Zeitreisezepter aus Turtles III zu sehen ist, sowie andere Reliquien aus den Realverfilmungen I – III. (de)
- TMNT (TMNT: Las Tortugas Ninja en España y TMNT: Las Tortugas Ninja en Hispanoamérica) es una película estadounidense animada de acción de 2007 escrita y dirigida por Kevin Munroe, basada en los personajes de las Tortugas Ninja. La producción es la cuarta película realizada de la saga y la primera en crearse mediante CGI. Fue realizada por Nickelodeon Movies. (es)
- TMNT is a 2007 computer-animated superhero film based on the Teenage Mutant Ninja Turtles characters created by Kevin Eastman and Peter Laird. It is the first animated film in the Teenage Mutant Ninja Turtles film franchise. Written and directed by Kevin Munroe (in his feature directorial debut), the film stars the voices of James Arnold Taylor, Nolan North, Mikey Kelley, Mitchell Whitfield, Chris Evans, Sarah Michelle Gellar, Mako, Kevin Smith, Patrick Stewart, and Ziyi Zhang with narration by Laurence Fishburne. (en)
- TMNT : Les Tortues Ninja (TMNT) est un film d'animation américain-hongkongais de Kevin Munroe sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse. (fr)
- TMNT è un film d'animazione del 2007, diretto da Kevin Munroe. Il film è dedicato alla memoria di Mako, l'attore che ha prestato la voce al Maestro Splinter prima di morire. All'inizio TMNT doveva essere il seguito della trilogia cinematografica originale. In seguito il co-creatore Peter Laird ha dichiarato che il film è ambientato in un altro universo parallelo rispetto alla vecchia trilogia. Tale dichiarazione è stata supportata dal film per la televisione Turtles Forever. (it)
- TMNT (ook bekend als Teenage Mutant Ninja Turtles in sommige landen) is een Amerikaanse film uit 2007 gebaseerd op de Teenage Mutant Ninja Turtles-stripboeken. De film is daarmee de vierde film gebaseerd op deze strips. Maar in tegenstelling tot de vorige drie films is deze film digitaal geanimeerd en niet live-action. De film werd geregisseerd door . Stemacteurs waren onder andere Chris Evans, Mako Iwamatsu en Sarah Michelle Gellar. (nl)
- TMNT är en datoranimerad film från företaget Imagi Animation Studios. Den är baserad på berättelserna om de fyra fiktiva mutantsköldpaddorna Teenage Mutant Ninja Turtles. Filmen hade biopremiär i USA den 23 mars 2007. Filmen var den första långfilmen om Teenage Mutant Ninja Turtles sedan 1993 då Teenage Mutant Hero Turtles III hade premiär . Filmen är en uppföljare på Teenage Mutant Ninja Turtles I och lite på Teenage Mutant Ninja Turtles II - Kampen om Ooze. (sv)
|
