| dbo:abstract
|
- باز سوينسون أو سقاوة سوينسون (Buteo swainsoni)، هو نوع من السقاوات في العالم الجديد حيث تسمى هناك «بالبيزان» من رتبة البازيات. سمي هذا النوع باسم ويليام سوينسون، عالم الطبيعة البريطاني. وهي معروفة بالعامية باسم باز الجراد أو باز الجنادب، لأنه مغرم جدًا بأكريديدا (الجراد والجنادب) وسيأكل هذه الحشرات بشراهة متى توفرت. (ar)
- L'aligot de Swainson (Buteo swainsoni) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae). A l'estiu habita en regions Del Canadà, Estats Units, Mèxic i Amèrica Central. Al hivern habita al sud del Brasil, Uruguai, Xile i l'Argentina. (ca)
- La Svainsona buteo (Buteo swainsoni), estas granda buteo tio estas rabobirdo de la ordo de Falkoformaj, foje separataj en la Akcipitroformaj ka jĉiukaze em la familio de Akcipitredoj. Tiu specio ricevis kaj la komunan nomon kaj la latinlingvan sciencan nomon laŭ William Swainson, nome brita naturalisto. Ĝi ricevas ankaŭ la komunajn nomojn de Akrida buteo aŭ Lokusta buteo, pro ties emo de Akridedoj (lokustoj kaj akridoj) kaj ili voras ege tiujn insektojn kiam disponeblas. Ties reprodukta habitato estas prerioj kaj sekaj herbejoj de okcidenta Nordameriko. Ili konstruas neston el bastoneteroj sur arbo aŭ arbusto aŭ en klifokornico. Tiu specio estas longdistanca migranto, kaj vintras en Argentino; estis ununura vidaĵo de vaganto el Norvegio. Tiu specio aŭ ties tuja praulo estas la praulo de la Galapaga buteo, kiel pruvis ĵusaj studoj. Tiu lasta diverĝis el kontinentaj birdoj eble antaŭ 300,000 jaroj, fakte tre malmulta tempo en evoluo. (eo)
- Der Präriebussard (Buteo swainsoni) ist ein Vertreter der Echten Bussarde (Gattung Buteo) aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er kommt im Westen Nordamerikas vor. (de)
- Buteo swainsoni Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo swainsoni Buteo swainsoni Buse de Swainson Espèce Buteo swainsoniBonaparte, 1838 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse de Swainson (Buteo swainsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Sa taille est de 43 à 55 cm et son envergure de 117 à 137 cm. (fr)
- El busardo chapulinero, gavilán langostero, gavilán de Swainson, halcon de Swainson o aguilucho langostero (Buteo swainsoni) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de América. En verano puebla amplias regiones del Canadá, Estados Unidos, México y América Central, pasando el invierno en el sur de Brasil, Uruguay, Chile (incidentalmente) y la pampa de Argentina. No se conocen subespecies. (es)
- Swainson's hawk (Buteo swainsoni) is a large bird species in the Accipitriformes order. This species was named after William Swainson, a British naturalist. It is colloquially known as the grasshopper hawk or locust hawk, as it is very fond of Acrididae (locusts and grasshoppers) and will voraciously eat these insects whenever they are available. Their breeding habitat is prairie and dry grasslands in western North America. They build a stick nest in a tree or shrub or on a cliff edge. This species is a long-distance migrant, wintering in Argentina; it has been recorded as a vagrant in neighboring Chile, in the island countries of the Dominican Republic, and Trinidad and Tobago, and in Norway. This species or its immediate predecessor is the ancestor of the Galápagos hawk, as demonstrated by recent research. Then later diverged from the mainland birds perhaps 300,000 years ago, a very short time in evolution. (en)
- De prairiebuizerd (Buteo swainsoni) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae. (nl)
- Myszołów preriowy (Buteo swainsoni) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, ale zimuje głównie w Ameryce Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. WyglądDługość ciała 48–56 cm. Masa ciała 693–1367 g. Znane są dwie odmiany barwne:
* Odmiana jasna: Wierzch ciała brązowy, ogon szarobrązowy z 5–7 ciemnymi paskami; białe gardło, pierś brązowa, boki, brzuch oraz nogi kremowe; skrzydła od spodu białe, lotki ciemne.
* Odmiana ciemna: Spód skrzydeł płowy, reszta ciała ciemna.Podczas krążenia w powietrzu skrzydła w kształcie litery V. Podczas czatowania złożone skrzydła wystają poza ogon.Zasięg, środowiskoZachodnia i środkowa Ameryka Północna – od Alaski na południowy wschód do Minnesoty w USA i na południe do Meksyku. Zimuje głównie w Ameryce Południowej, zwłaszcza w północnej Argentynie, południowej Brazylii, Paragwaju i Urugwaju; niektóre ptaki zimują na południu i zachodzie USA, w Meksyku i Ameryce Centralnej. Występuje na terenach otwartych, w tym na sawannach, łąkach, stepach i gruntach uprawnych, a także na otwartych terenach leśnych.PożywienieŻywi się małymi ssakami, ptakami, jaszczurkami, wężami, płazami i owadami, zwłaszcza konikami polnymi.RozródGniazdo umieszcza zwykle na drzewie, często w strefie nadrzecznej, ale także na izolowanych drzewach lub w zagajnikach na terenach otwartych, w tym na terenach rolniczych; czasem buduje gniazdo na słupach energetycznych, w zaroślach lub na ziemi. Gniazdo jest platformą wykonaną z patyków z gałązkami, chwastami lub trawą, wewnątrz wyłożone jest kawałkami kory i zielonymi liśćmi z okolicznych drzew, niektóre są ozdobione kwiatostanami wierzb, porostów lub puchem czy piórami. W zniesieniu 2–4 jaja (najczęściej 2), są one początkowo bladoniebieskawobiałe lub zielonkawobiałe i zwykle lekko nakrapiane różnymi odcieniami brązu. Inkubacja trwa około 28–31 dni i zajmują się nią oboje rodzice, podobnie jak później karmieniem piskląt. Młode są w pełni opierzone po 28–35 dniach od wyklucia.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje myszołowa preriowego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji uznaje się za stabilny. (pl)
- La poiana di Swainson (Buteo swainsoni Bonaparte, 1838) è una specie rapace migrante diffusa nel continente americano. La specie prende il nome da William Swainson, ornitologo britannico. La dieta di questo uccello è sostanzialmente varia: durante il periodo riproduttivo si nutre in particolare di mammiferi, ma non disdegna nutrirsi di insetti, come cavallette, che costituiscono la dieta abituale. (it)
- O gavião-papa-gafanhoto (Buteo swainsoni) é uma ave falconiforme da família Accipitridae. (pt)
- Свенсонов канюк, или сарыч Свенсона (лат. Buteo swainsoni) — вид хищных птиц рода настоящих канюков (Buteo) семейства ястребиных (Accipitridae), обитающий на западе Северной Америки. Вид назван в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона (1789—1855). (ru)
- Prärievråk (Buteo swainsoni) är en nordamerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 斯温氏鵟（学名：Buteo swainsoni）是一種大型的鵟。牠們的名字是為紀念英國博物學家（William John Swainson）。牠們非常喜歡吃蝗科的昆蟲。 斯溫氏鵟棲息在北美洲西部的大草原及乾旱草原。牠們會在樹上或崖上以樹枝築巢。牠們是候鳥，會遷徙到阿根廷過冬，最遠甚至到達挪威。 斯溫氏鵟或其先祖是（Buteo galapagoensis）的祖先，加拉帕戈斯群島鵟約於30萬年前從大陸的鳥類中分支出來，在演化上算是非常短的時間。 (zh)
- Каню́к прерієвий (Buteo swainsoni) — вид хижих птахів роду Канюк. Латинську назву виду надано на честь британського натураліста Вільяма Свенсона (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باز سوينسون أو سقاوة سوينسون (Buteo swainsoni)، هو نوع من السقاوات في العالم الجديد حيث تسمى هناك «بالبيزان» من رتبة البازيات. سمي هذا النوع باسم ويليام سوينسون، عالم الطبيعة البريطاني. وهي معروفة بالعامية باسم باز الجراد أو باز الجنادب، لأنه مغرم جدًا بأكريديدا (الجراد والجنادب) وسيأكل هذه الحشرات بشراهة متى توفرت. (ar)
- L'aligot de Swainson (Buteo swainsoni) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae). A l'estiu habita en regions Del Canadà, Estats Units, Mèxic i Amèrica Central. Al hivern habita al sud del Brasil, Uruguai, Xile i l'Argentina. (ca)
- Der Präriebussard (Buteo swainsoni) ist ein Vertreter der Echten Bussarde (Gattung Buteo) aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er kommt im Westen Nordamerikas vor. (de)
- Buteo swainsoni Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo swainsoni Buteo swainsoni Buse de Swainson Espèce Buteo swainsoniBonaparte, 1838 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse de Swainson (Buteo swainsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Sa taille est de 43 à 55 cm et son envergure de 117 à 137 cm. (fr)
- El busardo chapulinero, gavilán langostero, gavilán de Swainson, halcon de Swainson o aguilucho langostero (Buteo swainsoni) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de América. En verano puebla amplias regiones del Canadá, Estados Unidos, México y América Central, pasando el invierno en el sur de Brasil, Uruguay, Chile (incidentalmente) y la pampa de Argentina. No se conocen subespecies. (es)
- De prairiebuizerd (Buteo swainsoni) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae. (nl)
- La poiana di Swainson (Buteo swainsoni Bonaparte, 1838) è una specie rapace migrante diffusa nel continente americano. La specie prende il nome da William Swainson, ornitologo britannico. La dieta di questo uccello è sostanzialmente varia: durante il periodo riproduttivo si nutre in particolare di mammiferi, ma non disdegna nutrirsi di insetti, come cavallette, che costituiscono la dieta abituale. (it)
- O gavião-papa-gafanhoto (Buteo swainsoni) é uma ave falconiforme da família Accipitridae. (pt)
- Свенсонов канюк, или сарыч Свенсона (лат. Buteo swainsoni) — вид хищных птиц рода настоящих канюков (Buteo) семейства ястребиных (Accipitridae), обитающий на западе Северной Америки. Вид назван в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона (1789—1855). (ru)
- Prärievråk (Buteo swainsoni) är en nordamerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 斯温氏鵟（学名：Buteo swainsoni）是一種大型的鵟。牠們的名字是為紀念英國博物學家（William John Swainson）。牠們非常喜歡吃蝗科的昆蟲。 斯溫氏鵟棲息在北美洲西部的大草原及乾旱草原。牠們會在樹上或崖上以樹枝築巢。牠們是候鳥，會遷徙到阿根廷過冬，最遠甚至到達挪威。 斯溫氏鵟或其先祖是（Buteo galapagoensis）的祖先，加拉帕戈斯群島鵟約於30萬年前從大陸的鳥類中分支出來，在演化上算是非常短的時間。 (zh)
- Каню́к прерієвий (Buteo swainsoni) — вид хижих птахів роду Канюк. Латинську назву виду надано на честь британського натураліста Вільяма Свенсона (uk)
- La Svainsona buteo (Buteo swainsoni), estas granda buteo tio estas rabobirdo de la ordo de Falkoformaj, foje separataj en la Akcipitroformaj ka jĉiukaze em la familio de Akcipitredoj. Tiu specio ricevis kaj la komunan nomon kaj la latinlingvan sciencan nomon laŭ William Swainson, nome brita naturalisto. Ĝi ricevas ankaŭ la komunajn nomojn de Akrida buteo aŭ Lokusta buteo, pro ties emo de Akridedoj (lokustoj kaj akridoj) kaj ili voras ege tiujn insektojn kiam disponeblas. (eo)
- Swainson's hawk (Buteo swainsoni) is a large bird species in the Accipitriformes order. This species was named after William Swainson, a British naturalist. It is colloquially known as the grasshopper hawk or locust hawk, as it is very fond of Acrididae (locusts and grasshoppers) and will voraciously eat these insects whenever they are available. This species or its immediate predecessor is the ancestor of the Galápagos hawk, as demonstrated by recent research. Then later diverged from the mainland birds perhaps 300,000 years ago, a very short time in evolution. (en)
- Myszołów preriowy (Buteo swainsoni) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, ale zimuje głównie w Ameryce Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. WyglądDługość ciała 48–56 cm. Masa ciała 693–1367 g. Znane są dwie odmiany barwne:
* Odmiana jasna: Wierzch ciała brązowy, ogon szarobrązowy z 5–7 ciemnymi paskami; białe gardło, pierś brązowa, boki, brzuch oraz nogi kremowe; skrzydła od spodu białe, lotki ciemne.
* Odmiana ciemna: Spód skrzydeł płowy, reszta ciała ciemna.Podczas krążenia w powietrzu skrzydła w kształcie litery V. Podczas czatowania złożone skrzydła wystają poza ogon.Zasięg, środowiskoZachodnia i środkowa Ameryka Północna – od Alaski na południowy wschód do Minnesoty w USA i na południe do Meksyku. Zimuje głównie w Ameryce Połu (pl)
|
_RWD.jpg?width=300)
_RWD.jpg){kind=link}
