| dbo:abstract
|
- المنطقة في علم السلوك الحيواني هي مساحة جغرافية معيَّنة يُحدِّدها حيوان ما كإقليمٍ خاصّ به، ويدافع عنها ضدَّ الحيوانات الأخرى التي تنتمي إلى نوعه نفسه، وفي أحيانٍ نادرةٍ ضدَّ الحيوانات من الأنواع الأخرى. وتُسمَّى الحيوانات التي تصنع لنفسها مثل هذه المناطق «الحيوانات المناطقية». توجد أنواعٌ قليلةٌ من الكائنات الحيَّة تؤسس لنفسها مناطق محدَّدة. ففي العادة، يعيش الحيوان أو قطيع الحيوانات في منطقة ثابتة تقطنها باستمرار، إلا أنَّها لا تدافع عنها بعنفٍ بالضرورة، فكثيراً ما تتداخل هذه المناطق مع بعضها البعض، لكن على العكس من الحيوانات المناطقيَّة، فإنَّ الحيوانات ستسعى إلى تجنُّب جاراتها في المناطق المتداخلة عوضاً عن محاولة طردها. في هذه المنطقة، قد توجد «منطقة نواة» لا يستعملها أيّ حيوانٍ غير صاحب المنطقة، إلا أنَّ ذلك يكون نتيجة تجنُّب الحيوانات الأخرى لا الدفاع العنيف. (ar)
- La territorialitat és l'actitud que tenen alguns animals de defensar un territori enfront altres individus de la mateixa espècie o d'una espècie diferent. La defensa no sempre és activa, i pot ésser molt específicament dirigida a individus del mateix sexe, de fora del grup o bé per individus que s'acosten amb intencions concretes. (ca)
- Teritorium (lat. území) je v ekologii chápáno jako nejmenší část území určitého živočišného druhu, ať již jedince, páru, skupiny, stáda... Tato území – teritoria – jsou zpravidla hájena před cizími příslušníky stejného druhu. Jsou hájena individuálně nebo skupinově podle sociologie druhu v teritoriu. Každé teritorium obývá jeden dominantní jedinec, např. vůdce smečky, který střeží území a sleduje dění na něm. Pokud zjistí vetřelce, snaží se ho z teritoria vytlačit; někdy dojde k souboji. K potyčkám mezi obyvateli teritorií stejného druhu dochází zejména při vytyčování teritoria. (cs)
- En etologio, sociobiologio kaj , la termino teritorio aludas al ĉiu sociografia areo kiun animalo de specifa specio regule defendas kontraŭ samspecianoj (kaj eventuale ankaŭ kontraŭ animaloj de aliaj specioj). Animaloj kiuj defendas teritoriojn tiele ricevas la nomon de teritoriaj. (eo)
- En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos (y, ocasionalmente, contra individuos de otras especies). Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. (es)
- Das Revier eines Tieres wird oft auch Territorium genannt und bezeichnet ein Habitat, das ein Tier oder eine Gruppe von Tieren durch Territorialverhalten oder Revierverhalten gegen Artgenossen oder andere Angreifer, die Nahrungs- und/oder Sexualkonkurrenten darstellen, verteidigen. So werden diese gehindert, einzudringen oder gar auf Dauer ansässig zu werden. Durch das Setzen von Reviermarken – beispielsweise durch Duftstoffe, Lautäußerungen (zum Beispiel Vogelgesang), das Drohverhalten und das agonistische Verhalten – können Reviere markiert werden; Hunde und Katzen urinieren beispielsweise auf Pflanzen oder große Steine. Vom Revier zu unterscheiden sind die meist größeren Streifgebiete, die von mehreren Individuen regelmäßig aufgesucht werden. Im Gegensatz zum Revier werden sie nicht aktiv verteidigt, so dass sich die Streifgebiete rivalisierender Tiergruppen überlappen können, nicht aber deren Reviere. Man kann das Territorium daher auch als jenen Teil des Streifgebiets definieren, der gegen Artgenossen verteidigt wird. Zum Beispiel durch Revierkämpfe oder nach dem Tod eines Revierinhabers können sich die Grenzen von Revier und Streifgebiet verändern. Weiter zu unterscheiden ist der Aktionsraum. (de)
- Etologian, lurraldetasuna animalia batek bere espezie bereko animalien aurka defendatzen duen lurralde edo eremu fisikoari dagokion kontzeptua da. Animalia batek lurralde bat beretzat hartzen duenean lurraldetasun-senak garatzen du; hortik aurrera bere lurraldearen mugak sutsuki defendatuko ditu espezie bereko edozein inbaditzaileren aurrean. Lurralde baten neurriak oso aldakorrak dira espezien arabera, eta zer ikusi handia dute janarien eskuragarritasunarekin: esaterako, ugaztun haragijaleek esparru zabalak behar dituzte ehizarako; jana eskura dutenek, aldiz, (landaretza ugari eskura duten belarjaleek, kasu) lurralde txikiagoak dituzte. Muturreko kasua arranoa bezalako hegazti haragijaleena da, kilometro askoren lurraldeak berenganatzen baitituzte (90 km. karratuaren ingurukoak). Lurralde baten mugak argi markatzen ditu bere jabeak. Marka horiek ikusezinak dira sarritan: ugaztunek, adibidez, arrasto usaintsuak erabiltzen dituzte helburu horrekin (gernuz edo gorotzez adierazi ohi baitute haien jabetzako lurra; batzuetan haien guruinek jariatzen dituzten substantziak dira funtzio hori betetzen dutenak). Arra da lurraldea markatu eta defendatzen duena kasu gehienetan. Lurralde baten jabeak portaera erasokorra hartuko du espezie bereko animaliaren bat bere lurraldean sartzean, baina ez du erasoko inbaditzailea beste espezie batekoa bada. Arrazoia argia da: beste espezie bateko animaliek ez dituzte jabearen zaletasun nutritibo edo sexualak, eta ez diote ez jana ezta emeak ere kenduko. Azpimarratu behar da bere lurraldean animalia asko indartsu eta erasokorrak direla, baina portaera hori desagertzen dela bere lurraldetik at daudenean, askoz otzanagoak bihurtzen baitira orduan. (eu)
- Teritori adalah wilayah yang ditandai oleh hewan tertentu sebagai wilayahnya dan jika ada hewan sejenis (atau bahkan hewan dari spesies lain) yang memasuki wilayah tersebut, hewan ini akan mempertahankan teritori ini dari "penyusup" tersebut. Hewan yang melindungi wilayahnya seperti ini dikenal juga dengan sebutan "hewan teritorial". Hanya sedikit hewan yang merupakan spesies teritorial. Biasanya individu atau sekelompok hewan sering memanfaatkan sumber daya di suatu wilayah tertentu dan tidak serta merta berupaya mempertahankan wilayah ini; wilayah semacam ini disebut daerah jelajah (home range). Daerah jelajah sekelompok hewan bisa bertumpang tindih dengan kelompok lain, dan mereka biasanya menghindari satu sama lain alih-alih berusaha mengusir mereka. (in)
- En éthologie, le territoire est l'aire sociographique qu'un animal d'une espèce particulière défend systématiquement contre les individus de sa propre espèce, ou d'une autre, qui cherchent à l'empiéter. Les animaux qui agissent de cette façon, caractéristique des grands prédateurs, sont ainsi qualifiés de territoriaux. Le territoire en question peut appartenir à un seul animal, pour les espèces solitaires comme le chat, ou à un groupe, pour les espèces communautaires comme le loup ou Homo sapiens. (fr)
- In ethology, territory is the sociographical area that an animal consistently defends against conspecific competition (or, occasionally, against animals of other species) using agonistic behaviors or (less commonly) real physical aggression. Animals that actively defend territories in this way are referred to as being territorial or displaying territorialism. Territoriality is only shown by a minority of species. More commonly, an individual or a group of animals occupies an area that it habitually uses but does not necessarily defend; this is called its home range. The home ranges of different groups of animals often overlap, and in these overlap areas the groups tend to avoid each other rather than seeking to confront and expel each other. Within the home range there may be a core area that no other individual group uses, but, again, this is as a result of avoidance. (en)
- Een territorium of revier is bij dieren een tegen soortgenoten verdedigd leefgebied, hetzij door een individu, hetzij door een sociale groep. Het is een gebied om voedsel te zoeken en de jongen te verzorgen. (nl)
- 縄張り（なわばり）あるいはテリトリー (territory) とは、動物個体あるいはグループが、直接に防衛するかあるいは信号を通じて他個体を排斥し、排他的に占有する地域のことである。縄張りを作ることを、縄張り行動という。日本語のこの言葉自体は日本人が古来土地の所有権を示すために縄を張った事に由来するものである。 動物にとっての縄張りは個体や集団の防衛、食料の確保、繁殖の成功などを容易にする機能を持つ。人間の場合、それ以外にも聖と俗、身分の上下など、価値を区切る役割を持つ文化的な制度である。 脊椎動物や節足動物には様々な縄張りを持つものがある。変わったところでは、海岸の岩の上に付着する巻き貝類（餌の藻類を栽培するカサガイ類）でも、縄張り行動をするものが知られている。縄張り行動は、動物行動学のみならず、個体群の構造に関わる問題なので、個体群生態学の問題でもある。 (ja)
- Terytorium – obszar zajmowany wyłącznie przez jedno zwierzę lub grupę zwierząt. Własne terytorium zwiększa szanse przeżycia osobnika, gdyż zapewnia mu dostateczną ilość pokarmu, kryjówki przed drapieżnikami, materiał do budowy gniazda lub legowiska oraz wszystkie elementy mające znaczenie w wychowaniu potomstwa. Terytorium może być zajmowane przez zwierzę na stałe lub okresowo. Osobniki uznające terytorium za swoje zaznaczają swoją obecność specyficznymi dla danego gatunku sygnałami (chemicznymi, wizualnymi lub dźwiękowymi) oraz są gotowe je bronić, głównie przed innymi osobnikami tego samego gatunku, a nawet tej samej płci (terytorium rozrodcze samca lub samicy). Terytorium jest zwykle częścią areału osobniczego, czasami się z nim pokrywa. Wielkość terytorium jest zależna od wielkości zwierzęcia oraz dostępności spożywanego pokarmu. Zwykle gatunki drapieżne zajmują większe terytoria niż pozostałe gatunki zwierząt. Instynktowne zachowania zwierzęce polegające na obronie swojego terytorium to terytorializm. (pl)
- In etologia, sociobiologia ed ecologia comportamentale, con il termine territorio si indica una qualsiasi area sociografica che un animale di una particolare specie difende costantemente dai cospecifici (e, occasionalmente, dagli individui di altre specie). Gli animali che difendono propri territori sono noti come animali territoriali. (it)
- Em etologia e sociobiologia, o termo território refere-se a qualquer área sociogeográfica que um animal de uma determinada espécie defende consistentemente contra outros indivíduos da mesma espécie (e, ocasionalmente, de outras espécies). Animais que defendem territórios desta forma são chamados de territoriais. Animais territoriais defendem áreas que contenham um ninho, toca ou local de acasalamento, e fontes de alimento suficientes para si e para as suas crias. A defesa do território raramente toma a forma de uma luta; mais frequentemente consiste de exibições de aviso ou ameaça, que podem ser visuais, auditivas ou olfactivas. (pt)
- Inom etologi ett revir är ett område som ett eller flera djur försvarar mot andra djur. De vanligaste anledningarna att försvara ett revir är reproduktion, föda och skydd. Beroende på förutsättningarna uppvisas olika grad av aggression och mot olika inkräktare i reviret. En hane som håller lek- eller parningsrevir för att få para sig med så många honor som möjligt lägger ofta mycket energi på att jaga bort andra hanar främst av den egna arten. De arter som försvarar revir för att skydda sin avkomma är oftast mest aggressiva mot sådana djur som utgör mest hot mot deras avkomma, de arter som försvarar födorevir gör det oftast med mest energi mot arter som äter samma typ av föda, ofta inklusive den egna arten. Ett och samma revir kan tjäna flera funktioner samtidigt. Det finns 6 varianter av fåglarnas revir : Typ A: Ett område där alla aktiviteter förekommer, t.ex. uppvaktning, parning, bosättning och matsökning. Vanligt hos sångfåglar. Typ B: Ett parnings- och bosättningsområde där alla avelsaktiviteter förekommer, men de flesta matrelaterade områden är någon annanstans. Typ C: Ett bosättningsområde som inkluderar boet plus ett litet område runt det. Vanligt hos koloniala vattenfåglar. Typ D: Ett parningsområde. Den typ av revir som försvaras av hanar hos lekande arter. Typ E: Övernattningsområde. Typ F: Vinterrevir som omfattar bosättnings och foderområden. Det kan vara likvärdigt (när det gäller plats) med revir typ A, eller för flyttande art med övervintringsplatsen. Det förekommer att flera reproducerande par har sina revir väldigt nära varandra eller till och med överlappande och vinner på så sätt ett ökat skydd. Sådana kombinationer av revir kan bestå av en art eller flera samarbetande arter. Försvar Ett revir kan innehas av en individ, ett par eller en grupp. Inom en och samma art kan finnas olika beteenden. Till exempel, rödrävar (Vulpes vulpes) skapar antingen stabila hemrevir inom vissa områden eller vandrar utan fast bosättning. Territorier kan variera med tid (säsong), till exempel försvarar rödhakar territorier som par under häckningssäsongen, men som individer under vintern. Resurstillgänglighet kan orsaka förändringar i territorialitet, till exempel vissa nektarsamlare försvarar reviret endast på morgonen när växterna är rikast på nektar. Hos arter som inte bildar par är hanars och honors revir ofta oberoende varandra, dvs. hanar försvarar territorier endast mot andra hanar och honor endast mot andra honor. I det här fallet, om arten är polygyn, överlappar hanens territorium flera honors revir, medan i vid polyandri är situationen omvänd. (sv)
- Територіальні тварини — тварини, які захищають певну територію від вторгнення представників того ж виду (інколи також інших, особливо споріднених, видів). (uk)
- Территориальные животные — животные, которые защищают определенную территорию от вторжения представителей того же вида (иногда также других, особенно родственных видов). (ru)
- 领域（英語：territory），又称为领地，在动物行为学中是指特定物种中的一只个体所占有的一片区域，以抵抗同种其他个体（有时也会抵抗其他物种）的入侵。拥有这种行为的动物被称为领域性动物。 领域行为仅是少数物种表现出的行为。更常见的情形是，动物的个体或群体有一个特定的活动范围（home range），但不一定会捍卫这一区域不被侵入。不同群体的活动范围经常重叠，它们一般会试图避免对方而不是驱逐对方。在一片活动范围中可能会有一个核心区域其他群体不会进入，但这也是试图避免别的群体的结果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La territorialitat és l'actitud que tenen alguns animals de defensar un territori enfront altres individus de la mateixa espècie o d'una espècie diferent. La defensa no sempre és activa, i pot ésser molt específicament dirigida a individus del mateix sexe, de fora del grup o bé per individus que s'acosten amb intencions concretes. (ca)
- Teritorium (lat. území) je v ekologii chápáno jako nejmenší část území určitého živočišného druhu, ať již jedince, páru, skupiny, stáda... Tato území – teritoria – jsou zpravidla hájena před cizími příslušníky stejného druhu. Jsou hájena individuálně nebo skupinově podle sociologie druhu v teritoriu. Každé teritorium obývá jeden dominantní jedinec, např. vůdce smečky, který střeží území a sleduje dění na něm. Pokud zjistí vetřelce, snaží se ho z teritoria vytlačit; někdy dojde k souboji. K potyčkám mezi obyvateli teritorií stejného druhu dochází zejména při vytyčování teritoria. (cs)
- En etologio, sociobiologio kaj , la termino teritorio aludas al ĉiu sociografia areo kiun animalo de specifa specio regule defendas kontraŭ samspecianoj (kaj eventuale ankaŭ kontraŭ animaloj de aliaj specioj). Animaloj kiuj defendas teritoriojn tiele ricevas la nomon de teritoriaj. (eo)
- En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos (y, ocasionalmente, contra individuos de otras especies). Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. (es)
- En éthologie, le territoire est l'aire sociographique qu'un animal d'une espèce particulière défend systématiquement contre les individus de sa propre espèce, ou d'une autre, qui cherchent à l'empiéter. Les animaux qui agissent de cette façon, caractéristique des grands prédateurs, sont ainsi qualifiés de territoriaux. Le territoire en question peut appartenir à un seul animal, pour les espèces solitaires comme le chat, ou à un groupe, pour les espèces communautaires comme le loup ou Homo sapiens. (fr)
- Een territorium of revier is bij dieren een tegen soortgenoten verdedigd leefgebied, hetzij door een individu, hetzij door een sociale groep. Het is een gebied om voedsel te zoeken en de jongen te verzorgen. (nl)
- 縄張り（なわばり）あるいはテリトリー (territory) とは、動物個体あるいはグループが、直接に防衛するかあるいは信号を通じて他個体を排斥し、排他的に占有する地域のことである。縄張りを作ることを、縄張り行動という。日本語のこの言葉自体は日本人が古来土地の所有権を示すために縄を張った事に由来するものである。 動物にとっての縄張りは個体や集団の防衛、食料の確保、繁殖の成功などを容易にする機能を持つ。人間の場合、それ以外にも聖と俗、身分の上下など、価値を区切る役割を持つ文化的な制度である。 脊椎動物や節足動物には様々な縄張りを持つものがある。変わったところでは、海岸の岩の上に付着する巻き貝類（餌の藻類を栽培するカサガイ類）でも、縄張り行動をするものが知られている。縄張り行動は、動物行動学のみならず、個体群の構造に関わる問題なので、個体群生態学の問題でもある。 (ja)
- In etologia, sociobiologia ed ecologia comportamentale, con il termine territorio si indica una qualsiasi area sociografica che un animale di una particolare specie difende costantemente dai cospecifici (e, occasionalmente, dagli individui di altre specie). Gli animali che difendono propri territori sono noti come animali territoriali. (it)
- Територіальні тварини — тварини, які захищають певну територію від вторгнення представників того ж виду (інколи також інших, особливо споріднених, видів). (uk)
- Территориальные животные — животные, которые защищают определенную территорию от вторжения представителей того же вида (иногда также других, особенно родственных видов). (ru)
- 领域（英語：territory），又称为领地，在动物行为学中是指特定物种中的一只个体所占有的一片区域，以抵抗同种其他个体（有时也会抵抗其他物种）的入侵。拥有这种行为的动物被称为领域性动物。 领域行为仅是少数物种表现出的行为。更常见的情形是，动物的个体或群体有一个特定的活动范围（home range），但不一定会捍卫这一区域不被侵入。不同群体的活动范围经常重叠，它们一般会试图避免对方而不是驱逐对方。在一片活动范围中可能会有一个核心区域其他群体不会进入，但这也是试图避免别的群体的结果。 (zh)
- المنطقة في علم السلوك الحيواني هي مساحة جغرافية معيَّنة يُحدِّدها حيوان ما كإقليمٍ خاصّ به، ويدافع عنها ضدَّ الحيوانات الأخرى التي تنتمي إلى نوعه نفسه، وفي أحيانٍ نادرةٍ ضدَّ الحيوانات من الأنواع الأخرى. وتُسمَّى الحيوانات التي تصنع لنفسها مثل هذه المناطق «الحيوانات المناطقية». (ar)
- Das Revier eines Tieres wird oft auch Territorium genannt und bezeichnet ein Habitat, das ein Tier oder eine Gruppe von Tieren durch Territorialverhalten oder Revierverhalten gegen Artgenossen oder andere Angreifer, die Nahrungs- und/oder Sexualkonkurrenten darstellen, verteidigen. So werden diese gehindert, einzudringen oder gar auf Dauer ansässig zu werden. (de)
- Etologian, lurraldetasuna animalia batek bere espezie bereko animalien aurka defendatzen duen lurralde edo eremu fisikoari dagokion kontzeptua da. Animalia batek lurralde bat beretzat hartzen duenean lurraldetasun-senak garatzen du; hortik aurrera bere lurraldearen mugak sutsuki defendatuko ditu espezie bereko edozein inbaditzaileren aurrean. Azpimarratu behar da bere lurraldean animalia asko indartsu eta erasokorrak direla, baina portaera hori desagertzen dela bere lurraldetik at daudenean, askoz otzanagoak bihurtzen baitira orduan. (eu)
- Teritori adalah wilayah yang ditandai oleh hewan tertentu sebagai wilayahnya dan jika ada hewan sejenis (atau bahkan hewan dari spesies lain) yang memasuki wilayah tersebut, hewan ini akan mempertahankan teritori ini dari "penyusup" tersebut. Hewan yang melindungi wilayahnya seperti ini dikenal juga dengan sebutan "hewan teritorial". (in)
- In ethology, territory is the sociographical area that an animal consistently defends against conspecific competition (or, occasionally, against animals of other species) using agonistic behaviors or (less commonly) real physical aggression. Animals that actively defend territories in this way are referred to as being territorial or displaying territorialism. (en)
- Terytorium – obszar zajmowany wyłącznie przez jedno zwierzę lub grupę zwierząt. Własne terytorium zwiększa szanse przeżycia osobnika, gdyż zapewnia mu dostateczną ilość pokarmu, kryjówki przed drapieżnikami, materiał do budowy gniazda lub legowiska oraz wszystkie elementy mające znaczenie w wychowaniu potomstwa. Terytorium może być zajmowane przez zwierzę na stałe lub okresowo. Wielkość terytorium jest zależna od wielkości zwierzęcia oraz dostępności spożywanego pokarmu. Zwykle gatunki drapieżne zajmują większe terytoria niż pozostałe gatunki zwierząt. (pl)
- Em etologia e sociobiologia, o termo território refere-se a qualquer área sociogeográfica que um animal de uma determinada espécie defende consistentemente contra outros indivíduos da mesma espécie (e, ocasionalmente, de outras espécies). Animais que defendem territórios desta forma são chamados de territoriais. (pt)
- Inom etologi ett revir är ett område som ett eller flera djur försvarar mot andra djur. De vanligaste anledningarna att försvara ett revir är reproduktion, föda och skydd. Beroende på förutsättningarna uppvisas olika grad av aggression och mot olika inkräktare i reviret. En hane som håller lek- eller parningsrevir för att få para sig med så många honor som möjligt lägger ofta mycket energi på att jaga bort andra hanar främst av den egna arten. De arter som försvarar revir för att skydda sin avkomma är oftast mest aggressiva mot sådana djur som utgör mest hot mot deras avkomma, de arter som försvarar födorevir gör det oftast med mest energi mot arter som äter samma typ av föda, ofta inklusive den egna arten. Ett och samma revir kan tjäna flera funktioner samtidigt. (sv)
|
