| dbo:abstract
|
- L'aligot alaample (Buteo platypterus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos poc densos d'Amèrica, al sud del Canadà des d'Alberta cap a l'est fins Nova Brunsvic i Nova Escòcia, i cap al sud per l'est dels Estats Units, Cuba i Puerto Rico. Passa l'hivern al sud de Mèxic, Amèrica Central i del Sud fins a Bolívia i sud del Brasil. (ca)
- La Larĝflugila buteo (Buteo platypterus) estas malgranda rabobirdo de la genro Buteo. Dum somero kelkaj distribuiĝas ĉe plej parto de orienta Nordameriko, tiom for okcidenten kiom ĝis la provinco de Alberto norde kaj Teksaso sude; ili tiam migras suden por vintri en la neotropikoj el Meksiko suben al Suda Brazilo. Kiel ĉe plej parto de rabobirdoj, la inoj estas iome pli grandaj ol maskloj. La hela morfo de tiu birdo estas plej verŝajne konfuzebla kun la Ruĝaŝultra buteo, sed ili havas pli longajn, kaj pli striecajn voston kaj flugilojn kun solida ruĝeca koloro ĉe plenkreskulo kiu estas kutime distinga. Raraj malhelaj morfoj estas pli malhelbrunaj kaj en supraj partoj kaj en subaj partoj. Malhelaj morfoj de Larĝvosta buteo estas similaj sed blankecaj subvoste kun ununura subfina bendo. La flugiloj de la Larĝflugila buteo estas relative mallongaj kaj larĝaj kun mallarĝa, iome pinteca aspekto unika en tiu specio. La larĝeco de flugiloj nomigas la specion kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo. Kvankam la nombroj de tiu birdo estas relative stabilaj, populacioj malpliiĝantas en kelkaj partoj de ties reproduktaj teritorioj pro arbara fragmentado. (eo)
- The broad-winged hawk (Buteo platypterus) is a medium-sized hawk of the genus Buteo. During the summer, some subspecies are distributed over eastern North America, as far west as British Columbia and Texas; they then migrate south to winter in the Neotropics from Mexico south to southern Brazil. Other subspecies are all-year residents on Caribbean islands. As in most raptors, females are slightly larger than males. Broad-winged hawks' wings are relatively short and broad with a tapered, somewhat pointed appearance. The two types of coloration are a dark morph with fewer white areas and a light morph that is more pale overall. Although the broad-winged hawk's numbers are relatively stable, populations are declining in some parts of its breeding range because of forest fragmentation. (en)
- Der Breitflügelbussard (Buteo platypterus) ist ein kleiner, aber kompakt und robust wirkender Greifvogel der Gattung Buteo innerhalb der Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae). Er erscheint in einer hellen Farbmorphe und einer dunklen. Dunkelmorphige Vögel, deren Gefieder fast zeichnungslos schwarzbraun erscheint, sind jedoch sehr selten. Obwohl der Breitflügelbussard eine charakteristische Art der südostkanadischen und ostamerikanischen Laub- und Mischwälder ist, ist über die Biologie, der während der Brutzeit sehr verborgen und heimlich lebenden Art, wenig bekannt. Alle Breitflügelbussarde des nordamerikanischen Festlandes sind Zugvögel mit Überwinterungsgebieten vom südlichen Florida bis zum nördlichen und nordzentralen Südamerika, südwärts bis ins zentrale Bolivien. Sie ziehen in großen Gruppen. Vor allem auf dem Wegzug sind tausende Migranten an bestimmten Engstellen ihrer Zugstraßen zu beobachten. Die Inselendemiten sind Standvögel. B. platypterus ist vor allem ein Lauerjäger, der von einer gut getarnten Sitzwarte aus Beutetiere erspäht und am Boden oder in der Luft schlägt. Sein vielfältiges Beutespektrum umfasst Säugetiere bis zur Größe eines Kaninchens, Vögel, Reptilien, Amphibien und große Insekten. Die Art wurde 1823 von Louis Pierre Vieillot erstbeschrieben. Er nannte sie Breitflügeliger Sperlingsfalke (Sparvius platypterus). 1901 wurde Buteo platypterus die gültige Bezeichnung. Neben dem nominotypischen Taxon, das die Bussarde des Festlands umfasst, werden 5 weitere Unterarten beschrieben, die allesamt Inselendemiten sind. Laut IUCN ist der Gesamtbestand der Art nicht gefährdet (LC = Least concern). Über die Inselendemiten liegen nur wenige Daten vor, doch ihre an und für sich kleinen Bestandszahlen könnten vor allem durch Habitatsverlust bedroht sein. Von der auf Puerto Rico beheimateten Unterart B. p. brunnescens sollen 1994 nur mehr 124 Individuen gelebt haben. (de)
- Buteo platypterus Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo platypterus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo platypterus Espèce Buteo platypterus(Vieillot, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Petite Buse (Buteo platypterus) est une espèce de buse, un rapace diurne de la famille des Accipitridae. (fr)
- El águila aliancha o gavilán aliancho (Buteo platypterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae de pico corto pero afilado, carnívora y su plumaje es blanco con negro y a veces amarillo. En verano se distribuyen sobre el este de Norteamérica, tan al oeste como Alberta y Texas; luego migran al sur en invierno hacia el neotrópico de México al sur de Brasil. Varias de sus subespecies en el Caribe son endémicas y no migran. (es)
- La poiana alilarghe (Buteo platypterus, Vieillot 1823) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi. (it)
- De breedvleugelbuizerd (Buteo platypterus) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen. (nl)
- Myszołów szerokoskrzydły (Buteo platypterus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, część populacji zimuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O gavião-de-asa-larga ou gavião-pintado (nome científico: Buteo platypterus) é uma espécie de ave rapinante que pertence à família Accipitridae. Durante o verão, algumas subespécies são distribuídas pelo leste da América do Norte, a oeste da Colúmbia Britânica e do Texas; elas então migram para o sul para invernar nos neotrópicos do México até o sul do Brasil. Outras subespécies são residentes durante todo o ano nas ilhas do Caribe. Seu nome popular em língua inglesa é "Broad-winged hawk". (pt)
- Bredvingad vråk (Buteo platypterus) är en amerikansk fågel i familjen hökar. Den förekommer i norra och östra Nordamerika samt i Västindien. Fågeln är känd för att flytta i stora flockar. (sv)
- Ширококрылый канюк (лат. Buteo platypterus) — вид птиц из семейства ястребиных. Выделяют шесть подвидов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'aligot alaample (Buteo platypterus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos poc densos d'Amèrica, al sud del Canadà des d'Alberta cap a l'est fins Nova Brunsvic i Nova Escòcia, i cap al sud per l'est dels Estats Units, Cuba i Puerto Rico. Passa l'hivern al sud de Mèxic, Amèrica Central i del Sud fins a Bolívia i sud del Brasil. (ca)
- The broad-winged hawk (Buteo platypterus) is a medium-sized hawk of the genus Buteo. During the summer, some subspecies are distributed over eastern North America, as far west as British Columbia and Texas; they then migrate south to winter in the Neotropics from Mexico south to southern Brazil. Other subspecies are all-year residents on Caribbean islands. As in most raptors, females are slightly larger than males. Broad-winged hawks' wings are relatively short and broad with a tapered, somewhat pointed appearance. The two types of coloration are a dark morph with fewer white areas and a light morph that is more pale overall. Although the broad-winged hawk's numbers are relatively stable, populations are declining in some parts of its breeding range because of forest fragmentation. (en)
- Buteo platypterus Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo platypterus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo platypterus Espèce Buteo platypterus(Vieillot, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Petite Buse (Buteo platypterus) est une espèce de buse, un rapace diurne de la famille des Accipitridae. (fr)
- El águila aliancha o gavilán aliancho (Buteo platypterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae de pico corto pero afilado, carnívora y su plumaje es blanco con negro y a veces amarillo. En verano se distribuyen sobre el este de Norteamérica, tan al oeste como Alberta y Texas; luego migran al sur en invierno hacia el neotrópico de México al sur de Brasil. Varias de sus subespecies en el Caribe son endémicas y no migran. (es)
- La poiana alilarghe (Buteo platypterus, Vieillot 1823) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi. (it)
- De breedvleugelbuizerd (Buteo platypterus) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen. (nl)
- Myszołów szerokoskrzydły (Buteo platypterus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, część populacji zimuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O gavião-de-asa-larga ou gavião-pintado (nome científico: Buteo platypterus) é uma espécie de ave rapinante que pertence à família Accipitridae. Durante o verão, algumas subespécies são distribuídas pelo leste da América do Norte, a oeste da Colúmbia Britânica e do Texas; elas então migram para o sul para invernar nos neotrópicos do México até o sul do Brasil. Outras subespécies são residentes durante todo o ano nas ilhas do Caribe. Seu nome popular em língua inglesa é "Broad-winged hawk". (pt)
- Bredvingad vråk (Buteo platypterus) är en amerikansk fågel i familjen hökar. Den förekommer i norra och östra Nordamerika samt i Västindien. Fågeln är känd för att flytta i stora flockar. (sv)
- Ширококрылый канюк (лат. Buteo platypterus) — вид птиц из семейства ястребиных. Выделяют шесть подвидов. (ru)
- La Larĝflugila buteo (Buteo platypterus) estas malgranda rabobirdo de la genro Buteo. Dum somero kelkaj distribuiĝas ĉe plej parto de orienta Nordameriko, tiom for okcidenten kiom ĝis la provinco de Alberto norde kaj Teksaso sude; ili tiam migras suden por vintri en la neotropikoj el Meksiko suben al Suda Brazilo. Kvankam la nombroj de tiu birdo estas relative stabilaj, populacioj malpliiĝantas en kelkaj partoj de ties reproduktaj teritorioj pro arbara fragmentado. (eo)
- Der Breitflügelbussard (Buteo platypterus) ist ein kleiner, aber kompakt und robust wirkender Greifvogel der Gattung Buteo innerhalb der Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae). Er erscheint in einer hellen Farbmorphe und einer dunklen. Dunkelmorphige Vögel, deren Gefieder fast zeichnungslos schwarzbraun erscheint, sind jedoch sehr selten. Obwohl der Breitflügelbussard eine charakteristische Art der südostkanadischen und ostamerikanischen Laub- und Mischwälder ist, ist über die Biologie, der während der Brutzeit sehr verborgen und heimlich lebenden Art, wenig bekannt. (de)
|
