| dbo:abstract
|
- The 1893 Brisbane flood, occasionally referred to as the Great Flood of 1893 or the Black February flood, occurred in 1893 in Brisbane, Queensland, Australia. The Brisbane River burst its banks on three occasions in February 1893. It was the occurrence of three major floods in the same month that saw the period named "Black February". There was also a fourth flood later in the same year in June. The river runs through the centre of Brisbane with much of the population living in areas beside the river. It first flooded on February 6 due to a deluge associated with a tropical cyclone, called "Buninyong". The second cyclone struck on 11 February, causing relatively minor flooding compared to the first flood. When the third cyclone came on 19 February, it was almost as devastating as the first, and it left up to one third of Brisbane's residents homeless. This time however the flood in the Brisbane River was largely from waters from the upper reaches of Brisbane River, rather than the Stanley River. The 1893 floods caused 35 deaths. For the first flood, Crohamhurst recorded an all-time Australian record of 907 millimetres (35.7 in) of rain in a 24-hour period. The water surge was recorded on the Port Office gauge (now the City gauge) as being 8.35 metres (27 feet, 5 inches) above the low tide level. The February 1893 floods were the second and third highest water levels ever recorded at the City gauge, the highest being the at 8.43 metres (27 feet, 8 inches). The 1893 floods were preceded by two notable yet less severe floods in 1887 and 1890. Both were caused by high levels of summer rainfall; however the rainfall around this period (with the exception of the two summers) was described as "very low". (en)
- Inondations de 1893 à Brisbane (anglais : 1893 Brisbane flood), parfois appelée la grande inondation de 1893 ou l'inondation de février noir, s'est produite en 1893 à Brisbane, Queensland, Australie. La rivière Brisbane a débordé à trois reprises en février 1893. C'est la survenue de trois crues majeures au cours du même mois qui a vu la période nommée « Février noir ». Il y a également eu une quatrième inondation plus tard dans la même année en juin. La rivière traverse le centre de Brisbane avec une grande partie de la population vivant dans des zones à côté de la rivière. Il a été inondé lors de la première inondation le 6 février en raison d'un déluge associé à un cyclone tropical, appelé "Buninyong". Le deuxième cyclone a frappé le 11 février, provoquant des inondations relativement mineures par rapport à la première. Lorsque le troisième cyclone est arrivé le 19 février, il a été presque aussi dévastateur que le premier, et il a laissé jusqu'à un tiers des habitants de Brisbane sans abri. Cette fois, cependant, l'inondation de la rivière Brisbane provenait en grande partie des eaux du cours supérieur de la rivière Brisbane, plutôt que de la rivière Stanley. Les inondations de 1893 ont fait 35 morts. Pour la première inondation, Crohamhurst a enregistré un record australien de 907 millimètres (35,7 pouces) de pluie sur une période de 24 heures. La surtension a été enregistrée sur la jauge du bureau du port (maintenant la jauge de la ville) à 8,35 mètres (27 pieds, 5 pouces) au-dessus du niveau de la marée basse. Les inondations de février 1893 étaient les deuxième et troisième niveaux d'eau les plus élevés jamais enregistrés à la jauge de la ville, le plus élevé étant celui de janvier 1841 à 8,43 mètres (27 pieds 8 pouces). L'inondation de 1893 a été précédée de deux inondations notables mais moins graves en 1887 et 1890. Les deux ont été causées par des niveaux élevés de précipitations estivales; cependant, les précipitations autour de cette période (à l'exception des deux étés) ont été décrites comme "très faibles". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 1893 Brisbane flood, occasionally referred to as the Great Flood of 1893 or the Black February flood, occurred in 1893 in Brisbane, Queensland, Australia. The Brisbane River burst its banks on three occasions in February 1893. It was the occurrence of three major floods in the same month that saw the period named "Black February". There was also a fourth flood later in the same year in June. The river runs through the centre of Brisbane with much of the population living in areas beside the river. It first flooded on February 6 due to a deluge associated with a tropical cyclone, called "Buninyong". (en)
- Inondations de 1893 à Brisbane (anglais : 1893 Brisbane flood), parfois appelée la grande inondation de 1893 ou l'inondation de février noir, s'est produite en 1893 à Brisbane, Queensland, Australie. La rivière Brisbane a débordé à trois reprises en février 1893. C'est la survenue de trois crues majeures au cours du même mois qui a vu la période nommée « Février noir ». Il y a également eu une quatrième inondation plus tard dans la même année en juin. La rivière traverse le centre de Brisbane avec une grande partie de la population vivant dans des zones à côté de la rivière. Il a été inondé lors de la première inondation le 6 février en raison d'un déluge associé à un cyclone tropical, appelé "Buninyong". (fr)
|
