| dbo:abstract
|
- Steven Isserlis (Londres, 19 de desembre de 1958) és un violoncel·lista anglès. Es distingeix pel seu repertori divers, el so distintiu que utilitza amb l'ús de cordes intestinals i el domini del fraseig. (ca)
- Steven Isserlis CBE (* 19. Dezember 1958, London) ist ein britischer Cellist und Autor. Sein Großvater ist der russische Komponist Julius Isserlis. Nach eigenen Angaben lässt sich sein Familienstammbaum auf Felix Mendelssohn, Karl Marx und Helena Rubinstein zurückverfolgen. 1998 wurde er für sein Wirken als Commander des Order of the British Empire (CBE) ausgezeichnet. (de)
- Steven Isserlis (Londres, 19 de diciembre de 1958) es un violonchelista británico. Fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio británico (CBE) entre otros reconocimientos. (es)
- Steven Isserlis CBE (born 19 December 1958) is a British cellist. He has led a distinguished career as a soloist, chamber musician, educator, author and broadcaster. Acclaimed for his profound musicianship, he is also noted for his diverse repertoire, command of phrasing, and distinctive sound which is deployed with his use of gut strings. (en)
- Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé. (fr)
- Steven Isserlis (Londra, 19 dicembre 1958) è un violoncellista e scrittore inglese. Programma di sala autografato Si distingue per l’ampiezza del suo repertorio e il suono caratteristico realizzato con l’uso di corde di budello. (it)
- スティーヴン・イッサーリス（Steven Isserlis CBE, 1959年12月19日 - ）は、イギリス生まれのチェロ奏者。多岐にわたるレパートリーと、ガット弦を用いた個性的な音色によって有名。祖父はロシア帝国に学んだモルドバ出身の音楽家である。 (ja)
- Стивен Иссерлис (англ. Steven Isserlis, род. 19 декабря 1958, Лондон) — британский виолончелист и автор популярных книг для детей о классической музыке. (ru)
- Steven Isserlis (ur. 19 grudnia 1958 w Londynie) – brytyjski wiolonczelista. (pl)
- Стівен Іссерліс (англ. Steven Isserlis; нар. 19 грудня 1958, Лондон) — англійський віолончеліст і автор популярних книг для дітей про класичну музику. Народився в єврейській музичної сім'ї з України. Його дід — піаніст і педагог Юлій Давидович Іссерліс, батько — піаніст Георгій Юлійович Іссерліс, обидві сестри (Рейчел і Аннет) — скрипальки. Іссерліс навчався в Оберлінській консерваторії (Огайо, США) у Річарда Капусінські, його стиль склався під впливом Данила Шафрана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Steven Isserlis (Londres, 19 de desembre de 1958) és un violoncel·lista anglès. Es distingeix pel seu repertori divers, el so distintiu que utilitza amb l'ús de cordes intestinals i el domini del fraseig. (ca)
- Steven Isserlis CBE (* 19. Dezember 1958, London) ist ein britischer Cellist und Autor. Sein Großvater ist der russische Komponist Julius Isserlis. Nach eigenen Angaben lässt sich sein Familienstammbaum auf Felix Mendelssohn, Karl Marx und Helena Rubinstein zurückverfolgen. 1998 wurde er für sein Wirken als Commander des Order of the British Empire (CBE) ausgezeichnet. (de)
- Steven Isserlis (Londres, 19 de diciembre de 1958) es un violonchelista británico. Fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio británico (CBE) entre otros reconocimientos. (es)
- Steven Isserlis CBE (born 19 December 1958) is a British cellist. He has led a distinguished career as a soloist, chamber musician, educator, author and broadcaster. Acclaimed for his profound musicianship, he is also noted for his diverse repertoire, command of phrasing, and distinctive sound which is deployed with his use of gut strings. (en)
- Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé. (fr)
- Steven Isserlis (Londra, 19 dicembre 1958) è un violoncellista e scrittore inglese. Programma di sala autografato Si distingue per l’ampiezza del suo repertorio e il suono caratteristico realizzato con l’uso di corde di budello. (it)
- スティーヴン・イッサーリス（Steven Isserlis CBE, 1959年12月19日 - ）は、イギリス生まれのチェロ奏者。多岐にわたるレパートリーと、ガット弦を用いた個性的な音色によって有名。祖父はロシア帝国に学んだモルドバ出身の音楽家である。 (ja)
- Стивен Иссерлис (англ. Steven Isserlis, род. 19 декабря 1958, Лондон) — британский виолончелист и автор популярных книг для детей о классической музыке. (ru)
- Steven Isserlis (ur. 19 grudnia 1958 w Londynie) – brytyjski wiolonczelista. (pl)
- Стівен Іссерліс (англ. Steven Isserlis; нар. 19 грудня 1958, Лондон) — англійський віолончеліст і автор популярних книг для дітей про класичну музику. Народився в єврейській музичної сім'ї з України. Його дід — піаніст і педагог Юлій Давидович Іссерліс, батько — піаніст Георгій Юлійович Іссерліс, обидві сестри (Рейчел і Аннет) — скрипальки. Іссерліс навчався в Оберлінській консерваторії (Огайо, США) у Річарда Капусінські, його стиль склався під впливом Данила Шафрана. (uk)
|
