| dbo:abstract
|
- Anna Magdalena Bach (22 de desembre de 1701 - 22 de febrer de 1760), de soltera Anna Magdalena Wilcke. Era cantant soprano i compositora del segle xviii. Provinent de família de músics i segona esposa de Johann Sebastian Bach. El seu nom és més conegut per ser la cèlebre destinatària de dos reculls de peces de música que el seu marit li dedicà, i que molts estudiants de piano tenen en el seu repertori: el Quadern d'Anna Magdalena Bach (Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach). L'escriptora anglesa en va escriure una autobiografia fictícia, (1925), que, sense basar-se en cap font, narra la vida familiar dels Bach de forma sentimental i probablement allunyada de la personalitat d'Anna Magdalena. (ca)
- Anna Magdalena Bachová, rozená Wilckeová (22. září 1701, Zeitz, Sasko – 22. února 1760, Lipsko), byla německá zpěvačka a druhá manželka Johanna Sebastiana Bacha. (cs)
- آنا باش (بالألمانية: Anna Magdalena Bach) (و. 1701 – 1760 م) هي مغنية، وملحنة، من ألمانيا، ولدت في زيتز، توفيت في لايبزيغ، عن عمر يناهز 59 عاماً. (ar)
- Anna Magdalena Bach geborene Wilcke (* 22. September 1701 in Zeitz; † 27. Februar 1760 in Leipzig) war eine Sängerin (Sopran) und ab 1721 die zweite Ehefrau von Johann Sebastian Bach. (de)
- Anna Magdalena Bach (née Wilcke or Wilcken) (22 September 1701 – 22 February 1760) was a professional singer and the second wife of Johann Sebastian Bach. (en)
- Anna Magdalena Bach (n. 22-an de septembro 1701 en Zeitz; m. 27-an de februaro 1760 en Lepsiko; nask. Anna Magdalena Wilcke) estis la dua edzino de Johann Sebastian Bach. Same kiel lia unua edzino Maria Barbara Bach (1684–1720) ankaŭ ŝi estis sopranisto. (eo)
- Anna Magdalena Bach (Anna Magdalena Wilcken o Anna Magdalena Wilcke, 22 de diciembre de 1701 - 22 de febrero de 1760) fue una soprano alemana, la segunda esposa de Johann Sebastian Bach y la célebre destinataria del Pequeño libro de Anna Magdalena Bach. (es)
- Anna Magdalena Bach, née Wilcke le 22 septembre 1701 à Zeitz (duché de Saxe-Zeitz) et morte le 27 février 1760 à Leipzig (électorat de Saxe), est une cantatrice et musicienne allemande, qui fut la deuxième femme de Johann Sebastian Bach. (fr)
- 안나 막달레나 바흐 (Anna Magdalena Bach(Wilcke), 1701년 9월 22일 ~ 1760년 2월 22일)는 요한 제바스티안 바흐의 두 번째 아내이다. (ko)
- Anna Magdalena Bach, geboren Wilcke of Wilcken (Zeitz, 22 september 1701 - Leipzig, 22 februari 1760) was de tweede vrouw van Johann Sebastian Bach. Anna Magdalena werd geboren in Zeitz als dochter van de militaire hoftrompettist Johann Caspar Wilcke. Samen met haar oudere zus was ze opgeleid als professionele zangeres. Ze werd geëngageerd aan het hof van Köthen, waar ze actief werd vanaf de zomer van 1721. Enkele maanden later, op 3 december 1721, trouwde zij met Johann Sebastian, die 16 jaar ouder was dan zij, en wiens vrouw anderhalf jaar ervoor was overleden. Anna Magdalena baarde 13 kinderen, van wie slechts zes hun jonge kinderjaren hebben overleefd. Ze was ook begaan met de opvoeding van de 4 kinderen van Bachs eerste huwelijk, die nog in leven waren. Ze was 48 jaar oud toen Bach stierf, en weigerde te hertrouwen, zodat ze het voogdijschap niet zou verliezen over haar minderjarige kinderen. Samen met haar twee jongste dochters van 8 en 12 vond zij onderdak bij vrienden. Ze stierf op 58-jarige leeftijd, waarschijnlijk in erbarmelijke omstandigheden zoals een dodenregister suggereert. (nl)
- アンナ・マクダレーナ（マグダレーナ）・バッハ（Anna Magdalena Bach, 1701年9月22日 - 1760年2月22日または2月27日 ライプツィヒ、旧姓ヴィルケ Wilcke ）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの後妻で、ドイツの声楽家、作曲家。 (ja)
- Anna Magdalena Bach-Wilcke (Zeitz, 22 settembre 1701 – Lipsia, 22 febbraio 1760) è stata una musicista tedesca, seconda moglie di Johann Sebastian Bach. (it)
- Anna Magdalena Bach-Wilcken (Zeitz, 22 de setembro de 1701 – Leipzig, 22 de fevereiro de 1760) foi a segunda esposa de Johann Sebastian Bach. (pt)
- Anna Magdalena Bach (ur. jako Anna Magdalena Wilcke 22 września 1701 w Zeitz, zm. 27 lutego 1760 w Lipsku) – druga żona Johanna Sebastiana Bacha. (pl)
- Анна Магдалена Бах (нем. Anna Magdalena Bach) — известная немецкая певица начала XVIII века, вторая жена композитора Иоганна Себастьяна Баха. (ru)
- Anna Magdalena Bach född Anna Magdalena Wilcken (alternativt Wülcken, Wilckens, Wülckens eller Wilcke - namnformer och stavning var inte standardiserade på den tiden), född 22 september 1701, död 22 februari 1760, var en tysk sångerska, gift med tonsättaren Johann Sebastian Bach. Wilcken engagerades redan som femtonåring som hovsångerska vid det lilla hovet i Anhalt-Köthen nära Magdeburg av dess musikälskande furste Leopold. Där träffade hon Johann Sebastian Bach och gifte sig med honom 1721, året efter att hans första hustru hade dött och efterlämnat fyra barn. Johann Sebastian och Anna Magdalena fick tretton barn. Hon var notkunnig (som var självklart på den tiden för en musiker på hennes nivå) och hjälpte sin man med utskrifter och kopiering av hans sonator, partitor, cellosviter, konserter för cembalo och delar av Das wohltemperierte Klavier. Det finns också en "Anna Magdalenas lilla notbok", där hon nedtecknat musik av maken, andra kompositörer, och möjligen också sig själv. Det finns en forskare, Martin Jarvis, som anser att hon har komponerat de cellosviter som tillskrivs hennes make. Det manuskript som finns bevarat är otvivelaktigt i hennes handstil, men att hon skulle komponerat musiken har genom djupgående analys kraftigt tillbakavisats av ledande bachexperter, inte minst av den sverigebaserade forskaren Ruth Tatlow. I filmen Chronik der Anna Magdalena Bach gestaltas hon av . (sv)
- 安娜·玛格达莱娜·巴赫（Anna Magdalena Bach，1701年9月22日－1760年2月22日）是一个歌唱家以及著名音乐家巴赫的第二任夫人。 (zh)
- Анна Магдалена Бах (уроджена Вільке або Вілкен) (22 вересня 1701 – 22 лютого 1760) — професійна співачка та друга дружина Йоганна Себастьяна Баха. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Magdalena Bachová, rozená Wilckeová (22. září 1701, Zeitz, Sasko – 22. února 1760, Lipsko), byla německá zpěvačka a druhá manželka Johanna Sebastiana Bacha. (cs)
- آنا باش (بالألمانية: Anna Magdalena Bach) (و. 1701 – 1760 م) هي مغنية، وملحنة، من ألمانيا، ولدت في زيتز، توفيت في لايبزيغ، عن عمر يناهز 59 عاماً. (ar)
- Anna Magdalena Bach geborene Wilcke (* 22. September 1701 in Zeitz; † 27. Februar 1760 in Leipzig) war eine Sängerin (Sopran) und ab 1721 die zweite Ehefrau von Johann Sebastian Bach. (de)
- Anna Magdalena Bach (née Wilcke or Wilcken) (22 September 1701 – 22 February 1760) was a professional singer and the second wife of Johann Sebastian Bach. (en)
- Anna Magdalena Bach (n. 22-an de septembro 1701 en Zeitz; m. 27-an de februaro 1760 en Lepsiko; nask. Anna Magdalena Wilcke) estis la dua edzino de Johann Sebastian Bach. Same kiel lia unua edzino Maria Barbara Bach (1684–1720) ankaŭ ŝi estis sopranisto. (eo)
- Anna Magdalena Bach (Anna Magdalena Wilcken o Anna Magdalena Wilcke, 22 de diciembre de 1701 - 22 de febrero de 1760) fue una soprano alemana, la segunda esposa de Johann Sebastian Bach y la célebre destinataria del Pequeño libro de Anna Magdalena Bach. (es)
- Anna Magdalena Bach, née Wilcke le 22 septembre 1701 à Zeitz (duché de Saxe-Zeitz) et morte le 27 février 1760 à Leipzig (électorat de Saxe), est une cantatrice et musicienne allemande, qui fut la deuxième femme de Johann Sebastian Bach. (fr)
- 안나 막달레나 바흐 (Anna Magdalena Bach(Wilcke), 1701년 9월 22일 ~ 1760년 2월 22일)는 요한 제바스티안 바흐의 두 번째 아내이다. (ko)
- アンナ・マクダレーナ（マグダレーナ）・バッハ（Anna Magdalena Bach, 1701年9月22日 - 1760年2月22日または2月27日 ライプツィヒ、旧姓ヴィルケ Wilcke ）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの後妻で、ドイツの声楽家、作曲家。 (ja)
- Anna Magdalena Bach-Wilcke (Zeitz, 22 settembre 1701 – Lipsia, 22 febbraio 1760) è stata una musicista tedesca, seconda moglie di Johann Sebastian Bach. (it)
- Anna Magdalena Bach-Wilcken (Zeitz, 22 de setembro de 1701 – Leipzig, 22 de fevereiro de 1760) foi a segunda esposa de Johann Sebastian Bach. (pt)
- Anna Magdalena Bach (ur. jako Anna Magdalena Wilcke 22 września 1701 w Zeitz, zm. 27 lutego 1760 w Lipsku) – druga żona Johanna Sebastiana Bacha. (pl)
- Анна Магдалена Бах (нем. Anna Magdalena Bach) — известная немецкая певица начала XVIII века, вторая жена композитора Иоганна Себастьяна Баха. (ru)
- 安娜·玛格达莱娜·巴赫（Anna Magdalena Bach，1701年9月22日－1760年2月22日）是一个歌唱家以及著名音乐家巴赫的第二任夫人。 (zh)
- Анна Магдалена Бах (уроджена Вільке або Вілкен) (22 вересня 1701 – 22 лютого 1760) — професійна співачка та друга дружина Йоганна Себастьяна Баха. (uk)
- Anna Magdalena Bach (22 de desembre de 1701 - 22 de febrer de 1760), de soltera Anna Magdalena Wilcke. Era cantant soprano i compositora del segle xviii. Provinent de família de músics i segona esposa de Johann Sebastian Bach. El seu nom és més conegut per ser la cèlebre destinatària de dos reculls de peces de música que el seu marit li dedicà, i que molts estudiants de piano tenen en el seu repertori: el Quadern d'Anna Magdalena Bach (Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach). (ca)
- Anna Magdalena Bach, geboren Wilcke of Wilcken (Zeitz, 22 september 1701 - Leipzig, 22 februari 1760) was de tweede vrouw van Johann Sebastian Bach. Anna Magdalena werd geboren in Zeitz als dochter van de militaire hoftrompettist Johann Caspar Wilcke. Samen met haar oudere zus was ze opgeleid als professionele zangeres. Ze werd geëngageerd aan het hof van Köthen, waar ze actief werd vanaf de zomer van 1721. Enkele maanden later, op 3 december 1721, trouwde zij met Johann Sebastian, die 16 jaar ouder was dan zij, en wiens vrouw anderhalf jaar ervoor was overleden. (nl)
- Anna Magdalena Bach född Anna Magdalena Wilcken (alternativt Wülcken, Wilckens, Wülckens eller Wilcke - namnformer och stavning var inte standardiserade på den tiden), född 22 september 1701, död 22 februari 1760, var en tysk sångerska, gift med tonsättaren Johann Sebastian Bach. I filmen Chronik der Anna Magdalena Bach gestaltas hon av . (sv)
|
