| dbo:abstract
|
- Es denomina spitz un grup de races canines que tenen com a característiques comunes dues capes de pèl, la primera curta i llanosa, que els protegeix de les inclemències del temps, la segona capa està formada per pèl llarg, llis i desenganxat del cos, cap amb pèl curt que recorda al de la guineu amb orelles petites i puntegudes i la cua aixecada, corbada i recolzada a l'esquena. Són molt semblants físicament als gossos nòrdics. (ca)
- الإسبتز (بالإنجليزية: Spitz) (كلمة الجمع الصحيحة في الألمانية هي «إسبتزي»، مع ذلك، تستخدم كلمة «إسبتزن» في الولايات المتحدة الأمريكية) هو نوع من الكلاب، من صفاته:
* طول وكثافة الفروة.
* أذنان موجهة وبارزة.
* عضلات قوية ولافتة.
* عادة ما يكون الذيل ملتوي على ظهر الكلب. (ar)
- La ŝpico (de la germana Spitz, pro la pintaj oreloj) Ŝpico estas hundo kiu apartenas al grupo de hundrasoj kies morfologio kaj anatomio havas multajn komunajn trajtojn. Plej okulfrapa estas la akutforma kapo, kiu havas relative larĝan kranion kun pintaj triangulaj oreloj kaj akutforma muzelo. Alia karakterizo estas dika kaj longa pelto, starigita kaj ĉirkaŭvolvita aŭ kurboplena vosto en formo de falĉileto. Ofte la vosto kuŝas sur la dorso de la hundo. Iuj ŝpicoj estas blankaj (plej ofte) aliaj estas oranĝkoloraj. La grandeco de la hundoj forte varias ene de la grupo, de la malgranda pomerano (germana ŝpicospeco) kiu pezas inter 2 kaj 3,5 kg, ĝis la granda kaj forta alaska polusohundo, kiu povas pezi inter 45-50 kg. (eo)
- Als Spitze werden eine Reihe von Hunderassen bezeichnet, welche in der FCI-Systematik in der Gruppe 5 in den Sektionen 4 und 5 geführt werden. Dabei wird zwischen europäischen Spitzen (Sektion 4) und asiatischen Spitzen (Sektion 5) unterschieden. Eine nähere genetische Verwandtschaft zwischen europäischen und asiatischen Spitzen besteht – abgesehen vom Eurasier und dem Japan-Spitz – nicht. Mitteleuropäische Spitze waren (und sind teils noch) Wachhunde oder Hütehunde und zeigen meist kein ausgeprägtes Jagdverhalten. Die Nordischen Hunde, die in FCI-Sektion 2 der Gruppe 5 geführt werden, sind im Gegensatz dazu Jagdhunde. Sie sind also vom Typ her Spitz, nicht aber vom Verhalten her. Dennoch werden diese Hunde auch als Nordische Spitze bezeichnet und gehören auch zur FCI-Gruppe der Spitze und Hunde vom Urtyp. (de)
- Spitz motako txakurrak txakur-arrazen artean ezaugarri komun hauek dituzten txakur batzuk dira. (eu)
- Se denomina spitz a un grupo de razas caninas que tienen como características comunes el poseer dos capas de pelo, la primera corta y lanosa, que los protege de las inclemencias del tiempo, y una segunda capa que está formada por pelo largo, liso y despegado del cuerpo, cabeza con pelo corto que recuerda a la del zorro con orejas pequeñas y puntiagudas que reducen la pérdida de calor y el riesgo de congelación y la cola levantada, curvada y apoyada en la espalda. Son muy parecidos físicamente a los perros nórdicos. (es)
- Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille. (fr)
- Spitz adalah sebutan untuk berbagai jenis anjing ras yang memiliki ciri khas bulu tebal dan panjang, serta daun telinga yang agak kecil dan berdiri. Ekor berbulu lebat dan melengkung ke arah punggung. Dalam bahasa Jerman, "spitz" antara lain berarti runcing atau tajam. Anjing spitz cocok hidup di belahan bumi utara yang beriklim dingin. Bulu anjing spitz bagaikan mantel berlapis dua. Lapisan bulu sebelah dalam lebih rapat daripada lapisan bulu bagian luar, bersifat tahan air, dan berfungsi sebagai isolasi untuk menahan panas tubuh. Bentuk daun telinga yang kecil mengurangi risiko daun teling terkena radang dingin, sedangkan bulu tebal yang tumbuh di antara kuku melindungi telapak kaki dari permukaan es yang tajam. Asal usul anjing ras spitz tidak diketahui dengan pasti. Walaupun demikian, hampir semua anjing spitz yang dikenal sekarang berasal dari wilayah Arktik. Sampai sekarang belum ditemukan bukti arkeologis yang menunjukkan tahap transisi dari serigala menjadi anjing spitz. (in)
- Spitz (derived from the German word spitz 'pointed') is a type of domestic dog characterized by long, thick, and often white fur, and pointed ears and muzzles. The tail often curls over the dog's back or droops. While all of the breeds resemble primitive dogs, smaller breeds resemble foxes, while larger breeds resemble jackals, coyotes, wolves, and even dingoes. The exact origins of spitz dogs are not known, though most of the spitzes seen today originate from the Arctic region or Siberia. The type was described as Canis pomeranus by Johann Friedrich Gmelin in his revision of Systema Naturae in 1788. (en)
- Gli spitz fanno parte del 5º gruppo della classificazione ufficiale FCI delle razze canine insieme ai cani di tipo primitivo. Sono considerati i più antichi e più puri delle razze canine e vengono utilizzati per varie mansioni come traino (Alaskan Malamute, Siberian Husky, Groenlandese), caccia (cane da orso della Carelia, Akita Inu, Shiba Inu), pastorizia (Samoiedo, Lapphund, Lapinporokoira) o come cani da compagnia (volpino Italiano, volpino di Pomerania). Sono considerati quindi cani forti, coraggiosi e intraprendenti oltre che intelligenti. I più noti sono senza dubbio i nordici, ma molti derivano anche dall'Oriente, dagli Stati Uniti, dall'Europa, da Israele e dalla Russia. Le varie razze sono accomunate da tre principali caratteristiche: orecchie triangolari, coda generalmente arricciata sopra la schiena e muso triangolare. (it)
- スピッツ（独: Spitz）は、口吻がとがり、耳が立ったイヌの系統である。スピッツ（シュピッツ）とはドイツ語で「鋭利な、尖った」という意味である。国際畜犬連盟の犬の分類では、第5グループ「原始的な犬・スピッツ」に含まれる。日本語では特に日本スピッツを単に「スピッツ」と呼ぶことが多い。 遺伝子研究の成果により、シベリアン・ハスキーや柴犬、チャウチャウ等のスピッツの一部は、よりオオカミに近い形質を残す、原始的な犬と考えられている。日本の在来犬種はすべてスピッツ系である。一方、おなじくスピッツや原始的な犬に分類されているものでも、ジャーマン・スピッツや等のヨーロッパ原産の犬種や、ファラオ・ハウンド等は、より家畜化が進んだ犬種で、牧羊犬に近いという。なお、ジャーマン・シェパード・ドッグ等、立ち耳で尖ったマズルを持っていても、スピッツとは呼ばれない犬種もある。 (ja)
- 스피츠(영어: Spitz)는 개의 한 품종으로, 길이가 길고 통통하며 흰 털을 지닌 경우가 많고, 귀와 주둥이가 뾰족한 것이 특징이다. 꼬리는 보통 등 뒤로 굽어 있다. (ko)
- Een spits is een type hond gekenmerkt door opstaande, vrij kleine oren, een spitse snuit, een dichte, afstaande vacht, een tamelijk steile achterhand en een krulstaart. Dit type wordt ook wel keeshond genoemd, maar daarmee kan ook een specifiek ras bedoeld worden. Spitsen komen oorspronkelijk voor in de gehele gematigde zone van het Euraziatisch gebied, en er zijn veel verschillende rassen. Enkele voorbeelden naast de keeshond zelf: de akita, de IJslandse hond en de Siberische husky (deze laatste zonder krulstaart). (nl)
- Spitz(em alemão: spitzen) é uma categoria de raças de cães assemelhados em forma ao lobo (por isto também chamados de lupóides), caracterizados pela pelagem dupla, orelhas eretas e focinho pontudo. As raças que compõem o grupo são dos mais variados portes, à exemplo do akita e o spitz japonês. O veterinário e entomologista do exército do século XIX, Jean Pierre Mégnin, teorizou a existência de quatro raças(ou variedades) caninas básicas, com base em sua observação de das diferentes estruturas de crânio: Lupoides, Braccoides (Sabujos), Graioides (Lebréus) e Molossoides(Molossos). A origem exata dos cães do tipo spitz não é conhecida, embora a maioria dos spitz vistos hoje se originaram a partir da região do Ártico, ou da Sibéria. O tipo foi descrito como Canis pomeranus por Johann Friedrich Gmelin, em sua revisão do livro Systema Naturae , em 1788 (impresso em inglês, em 1792). (pt)
- Szpic – nazwa określonego typu psa, obejmująca grupę wielu ras z północy, wschodu i centralnej części kontynentu euroazjatyckiego oraz z podbiegunowych obszarów Ameryki Północnej, a także z Grenlandii i Islandii. Psy z tej grupy odznaczają się stosunkowo pierwotną budową, słabo zmienioną przez człowieka. (pl)
- Spetshundar eller spetsar (av tyskans spitz eller spitzhunde) är en av de allra äldsta hundrastyperna. Arkeologiska fynd av hundkranier från yngre stenåldern påvisar likheter med senare tiders spetsar. De har även likheter med urhundsraser och med den australiska dingon. Spetsen har fått sitt namn av den karakteristiska kilformade skallen. Andra karaktärsdrag är upprättstående, spetsiga öron och kraftig svans som bärs ringlad över ryggen. De har kompakt kropp och förhållandevis lite vinklade bakben. Spetsar tillhör enligt den internationella kennelfederationen Fédération Cynologique Internationales (FCI) gruppindelning av hundraser grupp 5, spetsar och urhundar. I Norden utgjorde de t.o.m. 1994 en helt egen grupp, innan Nordisk Kennelunion (NKU) anslöt sig till den internationella gruppindelningen. Då räknades även den belgiska skeppshunden schipperke och den walesiska vallhunden welsh corgi, som anses besläktad med västgötaspetsen, till spetsarna. De flesta spetshundsraserna räknas till de nordliga spetsarna. Dessa är fördelade på tre sektioner efter användningsområde: 1. Nordliga slädhundsspetsar (polarhundar) som har använts och än idag används för att framföra slädar. De är mycket uthålliga, envisa och gott socialt flockbeteende. Slädhundsspetsarna tål också kyla väldigt bra. I den här sektionen finner vi raser som Siberian Husky och Alaskan Malamute. 2. Nordliga jaktspetsar är typiska älg- och fågelhundar. Vanligtvis används de i jakt av alla olika typer av klövdjur. Raser i undergruppen är Västsibirisk lajka och Karelsk björnhund. 3. Nordliga gårdsspetsar och vallande spetsar. Det här kan röra sig om flera olika raser som används till vakt eller vallning. Därutöver utgör de asiatiska och europeiska (kontinentala) varsin sektion (nummer 4 och 5). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Es denomina spitz un grup de races canines que tenen com a característiques comunes dues capes de pèl, la primera curta i llanosa, que els protegeix de les inclemències del temps, la segona capa està formada per pèl llarg, llis i desenganxat del cos, cap amb pèl curt que recorda al de la guineu amb orelles petites i puntegudes i la cua aixecada, corbada i recolzada a l'esquena. Són molt semblants físicament als gossos nòrdics. (ca)
- الإسبتز (بالإنجليزية: Spitz) (كلمة الجمع الصحيحة في الألمانية هي «إسبتزي»، مع ذلك، تستخدم كلمة «إسبتزن» في الولايات المتحدة الأمريكية) هو نوع من الكلاب، من صفاته:
* طول وكثافة الفروة.
* أذنان موجهة وبارزة.
* عضلات قوية ولافتة.
* عادة ما يكون الذيل ملتوي على ظهر الكلب. (ar)
- Spitz motako txakurrak txakur-arrazen artean ezaugarri komun hauek dituzten txakur batzuk dira. (eu)
- Se denomina spitz a un grupo de razas caninas que tienen como características comunes el poseer dos capas de pelo, la primera corta y lanosa, que los protege de las inclemencias del tiempo, y una segunda capa que está formada por pelo largo, liso y despegado del cuerpo, cabeza con pelo corto que recuerda a la del zorro con orejas pequeñas y puntiagudas que reducen la pérdida de calor y el riesgo de congelación y la cola levantada, curvada y apoyada en la espalda. Son muy parecidos físicamente a los perros nórdicos. (es)
- Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille. (fr)
- スピッツ（独: Spitz）は、口吻がとがり、耳が立ったイヌの系統である。スピッツ（シュピッツ）とはドイツ語で「鋭利な、尖った」という意味である。国際畜犬連盟の犬の分類では、第5グループ「原始的な犬・スピッツ」に含まれる。日本語では特に日本スピッツを単に「スピッツ」と呼ぶことが多い。 遺伝子研究の成果により、シベリアン・ハスキーや柴犬、チャウチャウ等のスピッツの一部は、よりオオカミに近い形質を残す、原始的な犬と考えられている。日本の在来犬種はすべてスピッツ系である。一方、おなじくスピッツや原始的な犬に分類されているものでも、ジャーマン・スピッツや等のヨーロッパ原産の犬種や、ファラオ・ハウンド等は、より家畜化が進んだ犬種で、牧羊犬に近いという。なお、ジャーマン・シェパード・ドッグ等、立ち耳で尖ったマズルを持っていても、スピッツとは呼ばれない犬種もある。 (ja)
- 스피츠(영어: Spitz)는 개의 한 품종으로, 길이가 길고 통통하며 흰 털을 지닌 경우가 많고, 귀와 주둥이가 뾰족한 것이 특징이다. 꼬리는 보통 등 뒤로 굽어 있다. (ko)
- Een spits is een type hond gekenmerkt door opstaande, vrij kleine oren, een spitse snuit, een dichte, afstaande vacht, een tamelijk steile achterhand en een krulstaart. Dit type wordt ook wel keeshond genoemd, maar daarmee kan ook een specifiek ras bedoeld worden. Spitsen komen oorspronkelijk voor in de gehele gematigde zone van het Euraziatisch gebied, en er zijn veel verschillende rassen. Enkele voorbeelden naast de keeshond zelf: de akita, de IJslandse hond en de Siberische husky (deze laatste zonder krulstaart). (nl)
- Szpic – nazwa określonego typu psa, obejmująca grupę wielu ras z północy, wschodu i centralnej części kontynentu euroazjatyckiego oraz z podbiegunowych obszarów Ameryki Północnej, a także z Grenlandii i Islandii. Psy z tej grupy odznaczają się stosunkowo pierwotną budową, słabo zmienioną przez człowieka. (pl)
- La ŝpico (de la germana Spitz, pro la pintaj oreloj) Ŝpico estas hundo kiu apartenas al grupo de hundrasoj kies morfologio kaj anatomio havas multajn komunajn trajtojn. Plej okulfrapa estas la akutforma kapo, kiu havas relative larĝan kranion kun pintaj triangulaj oreloj kaj akutforma muzelo. Alia karakterizo estas dika kaj longa pelto, starigita kaj ĉirkaŭvolvita aŭ kurboplena vosto en formo de falĉileto. Ofte la vosto kuŝas sur la dorso de la hundo. Iuj ŝpicoj estas blankaj (plej ofte) aliaj estas oranĝkoloraj. (eo)
- Als Spitze werden eine Reihe von Hunderassen bezeichnet, welche in der FCI-Systematik in der Gruppe 5 in den Sektionen 4 und 5 geführt werden. Dabei wird zwischen europäischen Spitzen (Sektion 4) und asiatischen Spitzen (Sektion 5) unterschieden. Eine nähere genetische Verwandtschaft zwischen europäischen und asiatischen Spitzen besteht – abgesehen vom Eurasier und dem Japan-Spitz – nicht. (de)
- Spitz adalah sebutan untuk berbagai jenis anjing ras yang memiliki ciri khas bulu tebal dan panjang, serta daun telinga yang agak kecil dan berdiri. Ekor berbulu lebat dan melengkung ke arah punggung. Dalam bahasa Jerman, "spitz" antara lain berarti runcing atau tajam. Asal usul anjing ras spitz tidak diketahui dengan pasti. Walaupun demikian, hampir semua anjing spitz yang dikenal sekarang berasal dari wilayah Arktik. Sampai sekarang belum ditemukan bukti arkeologis yang menunjukkan tahap transisi dari serigala menjadi anjing spitz. (in)
- Spitz (derived from the German word spitz 'pointed') is a type of domestic dog characterized by long, thick, and often white fur, and pointed ears and muzzles. The tail often curls over the dog's back or droops. While all of the breeds resemble primitive dogs, smaller breeds resemble foxes, while larger breeds resemble jackals, coyotes, wolves, and even dingoes. (en)
- Gli spitz fanno parte del 5º gruppo della classificazione ufficiale FCI delle razze canine insieme ai cani di tipo primitivo. Sono considerati i più antichi e più puri delle razze canine e vengono utilizzati per varie mansioni come traino (Alaskan Malamute, Siberian Husky, Groenlandese), caccia (cane da orso della Carelia, Akita Inu, Shiba Inu), pastorizia (Samoiedo, Lapphund, Lapinporokoira) o come cani da compagnia (volpino Italiano, volpino di Pomerania). Sono considerati quindi cani forti, coraggiosi e intraprendenti oltre che intelligenti. (it)
- Spitz(em alemão: spitzen) é uma categoria de raças de cães assemelhados em forma ao lobo (por isto também chamados de lupóides), caracterizados pela pelagem dupla, orelhas eretas e focinho pontudo. As raças que compõem o grupo são dos mais variados portes, à exemplo do akita e o spitz japonês. O veterinário e entomologista do exército do século XIX, Jean Pierre Mégnin, teorizou a existência de quatro raças(ou variedades) caninas básicas, com base em sua observação de das diferentes estruturas de crânio: Lupoides, Braccoides (Sabujos), Graioides (Lebréus) e Molossoides(Molossos). (pt)
- Spetshundar eller spetsar (av tyskans spitz eller spitzhunde) är en av de allra äldsta hundrastyperna. Arkeologiska fynd av hundkranier från yngre stenåldern påvisar likheter med senare tiders spetsar. De har även likheter med urhundsraser och med den australiska dingon. Spetsen har fått sitt namn av den karakteristiska kilformade skallen. Andra karaktärsdrag är upprättstående, spetsiga öron och kraftig svans som bärs ringlad över ryggen. De har kompakt kropp och förhållandevis lite vinklade bakben. Därutöver utgör de asiatiska och europeiska (kontinentala) varsin sektion (nummer 4 och 5). (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
