| dbo:abstract
|
- الفصيلة (بالإنجليزية: Species) هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي صدر سنة 1995، وأخرجه روجر دونالدسون، بينما تولى دينيس فيلدمان كتابة السيناريو. الفيلم من بطولة كُل من ناتاشا هينستريدج وبن كينغسلي ومايكل مادسن وألفريد مولينا وفورست ويتاكر ومارغ هيلغنبرغر. تدور قصة الفيلم حول طاقم متنوع من العلماء والوكلاء الحكوميين الذين يحاولون تعقب مخلوقة فضائية تُدعى سيل، قبل أن تتمكن من التكاثر وغزو الأرض. (ar)
- Species, espècie mortal (títol original: Species) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1995 i doblada al català. (ca)
- Species ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roger Donaldson aus dem Jahr 1995. Das Drehbuch schrieb Dennis Feldman. Die Hauptrollen spielten Ben Kingsley, Michael Madsen und Natasha Henstridge. Der Film startete am 9. November 1995 in den deutschen Kinos. (de)
- Species (titulada: Especies en Hispanoamérica y Especie mortal en España) es una película de terror y ciencia ficción de 1995 dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Forest Whitaker, Alfred Molina y Marg Helgenberger. Se hicieron tres secuelas de esta película. (es)
- Species (euskaraz Espezieak) 1995eko australiar-zeelandaberria zinema zuzendariak zuzenduta beldurrezko eta zientzia-fikzio filma bat da. Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker, eta aktoreek antzeztu zuten. Hainbat jarraipen izan zituen: Species II (1998), (2004) eta Species: The Awakening (2007). 1995ko Sitgeseko Zinemaldian Efektu berezi onenen Saria irabazi zuen. (eu)
- La Mutante ou Espèces au Québec (Species) est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1995. Malgré des critiques plutôt négatives, le film connait un succès commercial. Trois suites seront ainsi produites, dont les deux dernières sorties directement en vidéo. (fr)
- Species adalah sebuah film horor fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1995 garapan Roger Donaldson dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Natasha Henstridge (dalam peran debut filmnya), Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker dan Marg Helgenberger. (in)
- Species is a 1995 American science fiction horror film directed by Roger Donaldson and written by Dennis Feldman. It stars Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker, Marg Helgenberger and Natasha Henstridge in her film debut role. The film's plot concerns a motley crew of scientists and government agents who try to track down Sil (Henstridge), a seductive extraterrestrial-human hybrid, before she successfully mates with a human male. The film was conceived by Feldman in 1987, and was originally pitched as a film treatment in the style of a police procedural, entitled The Message. When The Message failed to attract the studios, Feldman re-wrote it as a spec script, which ultimately led to the making of the film. The extraterrestrial aspect of Sil's character was created by H. R. Giger, who was also responsible for the beings from the Alien franchise. The effects combined practical models designed by Giger collaborator Steve Johnson and XFX, with computer-generated imagery done by Richard Edlund's Boss Film Studios. Giger felt that the film and the character were too similar to Alien, so he pushed for script changes. Most of the principal photography was done in Los Angeles, California, where the film is set. Several scenes were filmed in Utah and at the Arecibo Observatory in Puerto Rico. Species was met with mixed reviews from critics, who felt that the film's execution did not match the ambition of its premise, but nevertheless was a box office success, partly due to the hype surrounding Henstridge's nude scenes in various tabloid newspapers and lad mags of the time, grossing US$113 million ($201 million in 2021 dollars). It spawned a franchise, which includes one theatrical sequel (Species II), as well as two direct-to-television sequels (Species III and Species: The Awakening). Species was adapted into a novel by Yvonne Navarro and two comic book series by Dark Horse Comics, one of which was written by Feldman. (en)
- 『スピーシーズ 種の起源』（スピーシーズ しゅのきげん、原題: Species）は、1995年に公開されたアメリカ合衆国のSFホラー映画。 (ja)
- 《스피시즈》(Species)는 미국에서 제작된 로저 도널드슨 감독의 1995년 공포, SF, 스릴러 영화이다. 벤 킹슬리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Species is een Amerikaanse sciencefiction-horrorfilm uit 1995 onder regie van Roger Donaldson. Het was zijn eerste productie in dit genre. Species won onder meer de prijs voor beste speciale effecten op het Filmfestival van Sitges. (nl)
- Specie mortale (Species) è un film del 1995 diretto da Roger Donaldson e interpretato da Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Marg Helgenberger, Alfred Molina e Forest Whitaker. È il primo di una serie di quattro film. (it)
- Gatunek (ang. Species) – amerykański film science fiction z roku 1995 w reżyserii Rogera Donaldsona. (pl)
- Species (bra: A Experiência; prt: Espécie Mortal) é um filme norte-americano de 1995, do gênero ficção científica de terror, dirigido por Roger Donaldson, com roteiro de . (pt)
- Species är en amerikansk långfilm inom skräck- och science fiction-genren från 1995, i regi av . (sv)
- «Особина» (англ. Species) — американський фантастичний фільм жахів 1995 року режисера . (uk)
- «Особь» (англ. Species) — фантастический фильм ужасов 1995 года режиссёра Роджера Дональдсона. (ru)
- 《异种》（英語：Species），1995年在美国上映的科幻电影，由导演，班·金斯利、佛瑞斯·惠特克、娜塔莎·韓絲翠和麥可·麥德森等人主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة (بالإنجليزية: Species) هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي صدر سنة 1995، وأخرجه روجر دونالدسون، بينما تولى دينيس فيلدمان كتابة السيناريو. الفيلم من بطولة كُل من ناتاشا هينستريدج وبن كينغسلي ومايكل مادسن وألفريد مولينا وفورست ويتاكر ومارغ هيلغنبرغر. تدور قصة الفيلم حول طاقم متنوع من العلماء والوكلاء الحكوميين الذين يحاولون تعقب مخلوقة فضائية تُدعى سيل، قبل أن تتمكن من التكاثر وغزو الأرض. (ar)
- Species, espècie mortal (títol original: Species) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1995 i doblada al català. (ca)
- Species ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roger Donaldson aus dem Jahr 1995. Das Drehbuch schrieb Dennis Feldman. Die Hauptrollen spielten Ben Kingsley, Michael Madsen und Natasha Henstridge. Der Film startete am 9. November 1995 in den deutschen Kinos. (de)
- Species (titulada: Especies en Hispanoamérica y Especie mortal en España) es una película de terror y ciencia ficción de 1995 dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Forest Whitaker, Alfred Molina y Marg Helgenberger. Se hicieron tres secuelas de esta película. (es)
- Species (euskaraz Espezieak) 1995eko australiar-zeelandaberria zinema zuzendariak zuzenduta beldurrezko eta zientzia-fikzio filma bat da. Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker, eta aktoreek antzeztu zuten. Hainbat jarraipen izan zituen: Species II (1998), (2004) eta Species: The Awakening (2007). 1995ko Sitgeseko Zinemaldian Efektu berezi onenen Saria irabazi zuen. (eu)
- La Mutante ou Espèces au Québec (Species) est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1995. Malgré des critiques plutôt négatives, le film connait un succès commercial. Trois suites seront ainsi produites, dont les deux dernières sorties directement en vidéo. (fr)
- Species adalah sebuah film horor fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1995 garapan Roger Donaldson dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Natasha Henstridge (dalam peran debut filmnya), Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker dan Marg Helgenberger. (in)
- 『スピーシーズ 種の起源』（スピーシーズ しゅのきげん、原題: Species）は、1995年に公開されたアメリカ合衆国のSFホラー映画。 (ja)
- 《스피시즈》(Species)는 미국에서 제작된 로저 도널드슨 감독의 1995년 공포, SF, 스릴러 영화이다. 벤 킹슬리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Species is een Amerikaanse sciencefiction-horrorfilm uit 1995 onder regie van Roger Donaldson. Het was zijn eerste productie in dit genre. Species won onder meer de prijs voor beste speciale effecten op het Filmfestival van Sitges. (nl)
- Specie mortale (Species) è un film del 1995 diretto da Roger Donaldson e interpretato da Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Marg Helgenberger, Alfred Molina e Forest Whitaker. È il primo di una serie di quattro film. (it)
- Gatunek (ang. Species) – amerykański film science fiction z roku 1995 w reżyserii Rogera Donaldsona. (pl)
- Species (bra: A Experiência; prt: Espécie Mortal) é um filme norte-americano de 1995, do gênero ficção científica de terror, dirigido por Roger Donaldson, com roteiro de . (pt)
- Species är en amerikansk långfilm inom skräck- och science fiction-genren från 1995, i regi av . (sv)
- «Особина» (англ. Species) — американський фантастичний фільм жахів 1995 року режисера . (uk)
- «Особь» (англ. Species) — фантастический фильм ужасов 1995 года режиссёра Роджера Дональдсона. (ru)
- 《异种》（英語：Species），1995年在美国上映的科幻电影，由导演，班·金斯利、佛瑞斯·惠特克、娜塔莎·韓絲翠和麥可·麥德森等人主演。 (zh)
- Species is a 1995 American science fiction horror film directed by Roger Donaldson and written by Dennis Feldman. It stars Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker, Marg Helgenberger and Natasha Henstridge in her film debut role. The film's plot concerns a motley crew of scientists and government agents who try to track down Sil (Henstridge), a seductive extraterrestrial-human hybrid, before she successfully mates with a human male. (en)
|
