| dbo:abstract
|
- Species 2, espècie mortal 2 (títol original: Species II) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1998 i doblada al català. És seqüela de la pel·lícula de 1995 Species, espècie mortal. (ca)
- Species II ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Peter Medak aus dem Jahr 1998. Die Hauptrollen spielten Michael Madsen, Natasha Henstridge und Justin Lazard. Der Film startete am 30. Juli 1998 in den deutschen Kinos. Der Film ist eine Fortsetzung des Science-Fiction-Filmes Species aus dem Jahr 1995. (de)
- Species II, Species II: Offspring edo Species II: Origins, 1998ko hungariar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko eta zientzia-fikziozko film bat da. Michael Madsen, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1995eko Species filmaren jarraipena da, era berean (2004) eta Species: The Awakening (2007) izeneko jarraipenak izan ditu. (eu)
- Species II (titulada: Especies II en Hispanoamérica y Especie mortal en España) es una película de ciencia ficción, del año 1998, dirigida por Peter Medak y protagonizada por Michael Madsen, Marg Helgenberger y Natasha Henstridge. Es la segunda parte de la película Species, estrenada en el año 1995. (es)
- Species II adalah sebuah film thriller horor fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai oleh Peter Medak. Film ini merupakan sekuel Species (1995) dan angsuran kedua dalam seri Species. Film ini dibintangi oleh Natasha Henstridge, Michael Madsen, dan Marg Helgenberger, yang semuanya mengulangi peran mereka dari film pertama. Plot memiliki Patrick Ross (Justin Lazard), anak astronot seorang senator (James Cromwell), yang terinfeksi oleh organisme luar angkasa selama misi ke Mars dan menyebabkan kematian banyak wanita setelah kembali. Untuk menghentikannya, para ilmuwan yang menciptakan Sil hibrida manusia-ekstraterestrial dalam Spesies asli mencoba menggunakan klon yang lebih jinak miliknya, Eve (Henstridge). Pada 10 April 1998 di 2510 bioskop, film tersebut selesai pada $7,2 juta, peringkat nomor empat pada akhir pekan pembukaannya. Di dalam negeri, film ini hanya meraup $19,6 juta dari anggaran $35 juta dan $26,817,565 di luar negeri, membuat film ini rata-rata di box office dan karena itu merupakan kegagalan kritis dan komersial yang besar. (in)
- La Mutante 2 ou Espèces II au Québec (Species II) est un film américain réalisé par Peter Medak, sorti en 1998. Il fait suite à La Mutante de Roger Donaldson sorti en 1995. (fr)
- Species II is a 1998 American science fiction horror thriller film directed by Peter Medak. The film is a sequel to Species (1995) and the second installment in the Species series. The film stars Michael Madsen, Natasha Henstridge, Marg Helgenberger, Mykelti Williamson, George Dzundza, James Cromwell and Justin Lazard. In addition to Madsen and Helgenberger reprising their roles, Henstridge also returned for the sequel as a new character. The plot has Patrick Ross, the astronaut son of a senator, being infected by an extraterrestrial organism during a mission to Mars and causing the deaths of many women upon his return. To stop him, the scientists who created the human-extraterrestrial hybrid Sil in the original Species try using a more docile clone of hers, Eve. The film was theatrically released on April 10, 1998. It was both a commercial and a critical failure compared to its predecessor, only grossing $26.8 million while having the same production budget as its predecessor. Despite this, a sequel, Species III, was released in 2004, though it was made-for-television. (en)
- Species II è un film del 1998 diretto da Peter Medak, seguito di Specie mortale del 1995 e secondo episodio di una serie di quattro film fanta-horror. (it)
- 《스피시즈 2》(Species II)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 액션, 공포, SF 영화이다. 마이클 매드슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 속편은 (2004년)이다. (ko)
- Species II is een Amerikaanse scienecfiction-horrorfilm uit 1998 onder regie van . De productie is een vervolg op Species uit 1995 en werd in 2004 zelf opgevolgd door . Van de cast uit Species keren Natasha Henstridge, Michael Madsen en Marg Helgenberger terug in het tweede deel. (nl)
- 『スピーシーズ2』（原題：Species II）は、1998年に公開されたアメリカ合衆国のSFホラー映画。 (ja)
- Species II (även kallad Species 2: Offspring eller Species 2: Origins) är en amerikansk film från 1998 i regi av . Filmen är en uppföljare till Species från 1995. (sv)
- Gatunek 2 (ang. Species II) – amerykański horror z 1998 roku. Sequel filmu Gatunek z 1995 roku. (pl)
- Species 2 (bra: A Experiência 2 - A Mutação; prt: Espécie Mortal II, ou Espécie Mortal 2) é um filme estadunidense de 1998, dos gêneros ficção científica de terror, dirigido por , com roteiro de baseado em personagens criados por . Trata-se de uma continuação de Species, de 1995. (pt)
- «Особь 2» (англ. Species II) — американский фантастический фильм ужасов 1998 года режиссёра Питера Медака, продолжение фильма 1995 года «Особь». Премьера фильма состоялась 10 апреля 1998 года. (ru)
- 《异种2》（英語：Species II），是美国于1998年上映的一部科幻电影，是1995年上映的电影《异种》的续集。 (zh)
- «Особина 2» (англ. «Species II») — американський фантастичний фільм жахів 1998 режисера Пітера Медака, продовження фільму 1995 року «Особина». Прем'єра фільму відбулася 10 квітня 1998 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Species 2, espècie mortal 2 (títol original: Species II) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1998 i doblada al català. És seqüela de la pel·lícula de 1995 Species, espècie mortal. (ca)
- Species II ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Peter Medak aus dem Jahr 1998. Die Hauptrollen spielten Michael Madsen, Natasha Henstridge und Justin Lazard. Der Film startete am 30. Juli 1998 in den deutschen Kinos. Der Film ist eine Fortsetzung des Science-Fiction-Filmes Species aus dem Jahr 1995. (de)
- Species II, Species II: Offspring edo Species II: Origins, 1998ko hungariar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko eta zientzia-fikziozko film bat da. Michael Madsen, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1995eko Species filmaren jarraipena da, era berean (2004) eta Species: The Awakening (2007) izeneko jarraipenak izan ditu. (eu)
- Species II (titulada: Especies II en Hispanoamérica y Especie mortal en España) es una película de ciencia ficción, del año 1998, dirigida por Peter Medak y protagonizada por Michael Madsen, Marg Helgenberger y Natasha Henstridge. Es la segunda parte de la película Species, estrenada en el año 1995. (es)
- La Mutante 2 ou Espèces II au Québec (Species II) est un film américain réalisé par Peter Medak, sorti en 1998. Il fait suite à La Mutante de Roger Donaldson sorti en 1995. (fr)
- Species II è un film del 1998 diretto da Peter Medak, seguito di Specie mortale del 1995 e secondo episodio di una serie di quattro film fanta-horror. (it)
- 《스피시즈 2》(Species II)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 액션, 공포, SF 영화이다. 마이클 매드슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 속편은 (2004년)이다. (ko)
- Species II is een Amerikaanse scienecfiction-horrorfilm uit 1998 onder regie van . De productie is een vervolg op Species uit 1995 en werd in 2004 zelf opgevolgd door . Van de cast uit Species keren Natasha Henstridge, Michael Madsen en Marg Helgenberger terug in het tweede deel. (nl)
- 『スピーシーズ2』（原題：Species II）は、1998年に公開されたアメリカ合衆国のSFホラー映画。 (ja)
- Species II (även kallad Species 2: Offspring eller Species 2: Origins) är en amerikansk film från 1998 i regi av . Filmen är en uppföljare till Species från 1995. (sv)
- Gatunek 2 (ang. Species II) – amerykański horror z 1998 roku. Sequel filmu Gatunek z 1995 roku. (pl)
- Species 2 (bra: A Experiência 2 - A Mutação; prt: Espécie Mortal II, ou Espécie Mortal 2) é um filme estadunidense de 1998, dos gêneros ficção científica de terror, dirigido por , com roteiro de baseado em personagens criados por . Trata-se de uma continuação de Species, de 1995. (pt)
- «Особь 2» (англ. Species II) — американский фантастический фильм ужасов 1998 года режиссёра Питера Медака, продолжение фильма 1995 года «Особь». Премьера фильма состоялась 10 апреля 1998 года. (ru)
- 《异种2》（英語：Species II），是美国于1998年上映的一部科幻电影，是1995年上映的电影《异种》的续集。 (zh)
- «Особина 2» (англ. «Species II») — американський фантастичний фільм жахів 1998 режисера Пітера Медака, продовження фільму 1995 року «Особина». Прем'єра фільму відбулася 10 квітня 1998 року. (uk)
- Species II adalah sebuah film thriller horor fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai oleh Peter Medak. Film ini merupakan sekuel Species (1995) dan angsuran kedua dalam seri Species. Film ini dibintangi oleh Natasha Henstridge, Michael Madsen, dan Marg Helgenberger, yang semuanya mengulangi peran mereka dari film pertama. Plot memiliki Patrick Ross (Justin Lazard), anak astronot seorang senator (James Cromwell), yang terinfeksi oleh organisme luar angkasa selama misi ke Mars dan menyebabkan kematian banyak wanita setelah kembali. Untuk menghentikannya, para ilmuwan yang menciptakan Sil hibrida manusia-ekstraterestrial dalam Spesies asli mencoba menggunakan klon yang lebih jinak miliknya, Eve (Henstridge). (in)
- Species II is a 1998 American science fiction horror thriller film directed by Peter Medak. The film is a sequel to Species (1995) and the second installment in the Species series. The film stars Michael Madsen, Natasha Henstridge, Marg Helgenberger, Mykelti Williamson, George Dzundza, James Cromwell and Justin Lazard. In addition to Madsen and Helgenberger reprising their roles, Henstridge also returned for the sequel as a new character. The plot has Patrick Ross, the astronaut son of a senator, being infected by an extraterrestrial organism during a mission to Mars and causing the deaths of many women upon his return. To stop him, the scientists who created the human-extraterrestrial hybrid Sil in the original Species try using a more docile clone of hers, Eve. (en)
|
