| dbo:abstract
|
- Serps a l'avió (o bé en anglès Snakes on a Plane però també abreviat SoaP i titulada al Japó com a Vol de serp (スネーク・フライト)) és una pel·lícula del gènere de Thriller i terror amb Samuel L. Jackson. Va ser llançat per New Line Cinema el 18 d'agost de 2006 als Estats Units. La pel·lícula va ser dirigida per , i escrita per , John Heffernan, i . En resposta a la gran quantitat de fans a Internet, New Line Cinema ha incorporat un servei en línia per als usuaris de la producció. La pel·lícula va ser qualificada per MPAA, 15 per la BBFC i 14A per la , per a un llenguatge obscè, escenes de sexe, i seqüències de terror i violència. (ca)
- أفاعي في طائرة (بالإنجليزية: Snakes on a Plane) فيلم حركة من إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2006. الفيلم من إخراج وبطولة صامويل جاكسون، جوليانا مارغوليس، ناثان فيليبس وديفيد كويشنير. (ar)
- Snakes on a Plane ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2006, der aufgrund seines Titels bereits vor seiner Veröffentlichung zu einem Thema in Blogs und Webforen wurde. In Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde der Film am 18. August 2006 veröffentlicht, in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 7. September. (de)
- Snakes on a Plane (conocida como Serpientes en el avión en España, Terror a bordo en Argentina y Serpientes a bordo en Hispanoamérica) es una película estadounidense producida por New Line Cinema y estrenada en 2006. Se trata de una obra de suspense y de terror que pese a sus bajas expectativas iniciales se convirtió en un hype mediático en Internet, y que ha sido ampliamente comentado posteriormente por su uso del merchandising y la publicidad indirecta, por su presencia en los medios y en la cultura popular, y por la «colaboración» prestada por el público desde Internet durante el proceso de producción. La película está dirigida por David R. Ellis, escrita por David Dalessandro, John Heffernan y Sheldon Turner, y protagonizada por Samuel L. Jackson. Debido a su título y a su premisa argumental, Snakes on a Plane se convirtió en un fenómeno en la red incluso antes de su estreno, formándose una gran comunidad de seguidores en torno a ella. En respuesta al interés suscitado por la película, New Line Cinema decidió incorporar algunas de las sugerencias de los internautas, y para ello añadió cinco nuevos días de rodaje. Sin embargo, pese a esa popularidad previa, la recaudación en taquilla finalmente no fue tan alta como se esperaba. La película se tituló Serpientes a bordo en México, Serpientes en el avión en España y Terror a bordo en Argentina. En Estados Unidos, la MPAA le otorgó la clasificación por edades "R" (que restringe el visionado de la película a los mayores o menores de 17 acompañados) debido a su lenguaje explícito, a una escena que contiene sexo y uso de drogas, y las intensas secuencias de terror y violencia. (es)
- Snakes on a Plane (euskaraz Sugeak Hegazkinean), 2006ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Samuel L. Jackson, , , Bobby Cannavale eta Rachel Blanchard aktoreek antzeztu zuten. Filmaren izenburua, gaia eta bereziki interneten burututako propaganda kanpainari esker garaiko sareko fenomeno soziala bilakatu zen, gainera bere estreina jazo baina lehen, horrek zaletu eta jarraitzaile asko ekarri zizkion. Jakinmin horri erantzun asmoz, New Line Cinema ekoiztetxeak argumentuari internauten zenbait iradokizun gehitzea erabaki zuen, horretarako jatorrizko filmaketa epeari beste bost egun gehituz. Dena dela, hasierako popularitate hori bereganatu arren, amaieran diru sarrera etekinak ez ziren uste bezain handiak izan. (eu)
- Snakes on a Plane adalah sebuah film laga yang sudah dirilis oleh New Line Cinema pada tanggal 18 Agustus . Disutradarai oleh David R. Ellis, film ini ditulis oleh Sheldon Turner dan dibintangi Samuel L. Jackson. Walaupun sedang dalam pascaproduksi, dan film ini telah menyelesaikan principal photography pada August 2005, lima hari re-shooting tambahan telah dilakukan untuk mengangkat film ini dari rating ke rating . (in)
- Snakes on a Plane is a 2006 American action film directed by David R. Ellis and starring Samuel L. Jackson. It was released by New Line Cinema on August 18, 2006, in North America. The film was written by David Dalessandro, John Heffernan, and Sebastian Gutierrez and follows the events of dozens of venomous snakes being released on a passenger plane in an attempt to kill a trial witness. The film gained a considerable amount of attention before its release, forming large fanbases online and becoming an Internet phenomenon, due to the film's title, casting, and premise. In response to the Internet fan base, New Line Cinema incorporated feedback from online users into its production, and added five days of reshooting. Before and after the film was released, it was parodied and alluded to on television shows and films, fan-made videos, video games, and various forms of literature. Released in the United States and United Kingdom on August 18, 2006, the film received mixed reviews and was a "box office disappointment". Despite the immense Internet buzz, the film's gross revenue did not live up to expectations; it earned US$15.25 million in its opening weekend. The film grossed US$62 million worldwide before its release on home video on January 2, 2007. (en)
- Des serpents dans l'avion ou Serpents à bord au Québec (Snakes on a Plane) est un film américain réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2006. (fr)
- 《스네이크 온 어 플레인》(영어: Snakes on a Plane)은 2006년 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. 데이비드 R. 엘리스 감독이 연출하고 새뮤얼 L. 잭슨이 출연한다. (ko)
- 『スネーク・フライト』（Snakes on a Plane）は、2006年のアメリカ合衆国のパニック映画。監督はデヴィッド・R・エリス、主演はサミュエル・L・ジャクソン。 (ja)
- Snakes on a Plane è un film statunitense del 2006 del regista David R. Ellis. (it)
- Węże w samolocie (ang. Snakes on a Plane) – amerykańsko-niemiecki film fabularny z 2006 roku w reżyserii Davida R. Ellisa, w którym w roli głównej wystąpił Samuel L. Jackson. (pl)
- Snakes on a plane is een Amerikaanse komische actie- en horrorfilm, die geschreven is door David Dalessandro, John Heffernan en Sheldon Turner. De grote ster van de film is Samuel L. Jackson. De film werd op 18 augustus 2006 uitgebracht door New line Cinema. (nl)
- Snakes on a Plane (br/pt: Serpentes a Bordo) é um filme norte-americano de 2006, do género de terror e suspense, realizado por David R. Ellis e com Samuel L. Jackson e como actores principais. O filme retrata a temática da vingança e de que como um simples ato pode causar a . (pt)
- Snakes on a Plane är en amerikansk actionfilm från 2006 i regi av David R. Ellis. Idén till filmen började med namnet, "Snakes on a Plane", som var ett skämtsamt uttryck i vissa nördkretsar. Via internet har sedan idén blivit sammansatt till en film, som Hollywood nappade på. Filmen klassas som ett internetfenomen. (sv)
- Зміїний політ (англ. Snakes on a Plane) — американський фільм 2006 року, режисера Девіда Р. Елліса. Слоган фільму «Сядьте. Приготуйтеся. І нехай вам буде страшно!» (uk)
- «Змеиный полёт» (англ. Snakes on a Plane) — кинофильм 2006 года режиссёра Дэвида Р. Эллиса, сочетающий элементы боевика, триллера и комедии. Главные роли сыграли Сэмюэл Л. Джексон, Джулианна Маргулис и Натан Филлипс. Премьера фильма в США состоялась 18 августа 2006 года, в России — 2 ноября 2006 года. Слоган фильма «Сядьте. Приготовьтесь. И пусть вам будет страшно!». (ru)
- 《航班蛇患》（英語：Snakes on a Plane，香港译《毒蛇嚇機》，台湾译《飛機上有蛇》）是一部在2006年上映的美國驚悚喜劇電影，由新線影業出品，戴維·R·埃利斯執導，森姆·L·積遜、茱莉安娜·瑪格里斯、等人主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أفاعي في طائرة (بالإنجليزية: Snakes on a Plane) فيلم حركة من إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2006. الفيلم من إخراج وبطولة صامويل جاكسون، جوليانا مارغوليس، ناثان فيليبس وديفيد كويشنير. (ar)
- Snakes on a Plane ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2006, der aufgrund seines Titels bereits vor seiner Veröffentlichung zu einem Thema in Blogs und Webforen wurde. In Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde der Film am 18. August 2006 veröffentlicht, in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 7. September. (de)
- Snakes on a Plane (euskaraz Sugeak Hegazkinean), 2006ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Samuel L. Jackson, , , Bobby Cannavale eta Rachel Blanchard aktoreek antzeztu zuten. Filmaren izenburua, gaia eta bereziki interneten burututako propaganda kanpainari esker garaiko sareko fenomeno soziala bilakatu zen, gainera bere estreina jazo baina lehen, horrek zaletu eta jarraitzaile asko ekarri zizkion. Jakinmin horri erantzun asmoz, New Line Cinema ekoiztetxeak argumentuari internauten zenbait iradokizun gehitzea erabaki zuen, horretarako jatorrizko filmaketa epeari beste bost egun gehituz. Dena dela, hasierako popularitate hori bereganatu arren, amaieran diru sarrera etekinak ez ziren uste bezain handiak izan. (eu)
- Snakes on a Plane adalah sebuah film laga yang sudah dirilis oleh New Line Cinema pada tanggal 18 Agustus . Disutradarai oleh David R. Ellis, film ini ditulis oleh Sheldon Turner dan dibintangi Samuel L. Jackson. Walaupun sedang dalam pascaproduksi, dan film ini telah menyelesaikan principal photography pada August 2005, lima hari re-shooting tambahan telah dilakukan untuk mengangkat film ini dari rating ke rating . (in)
- Des serpents dans l'avion ou Serpents à bord au Québec (Snakes on a Plane) est un film américain réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2006. (fr)
- 《스네이크 온 어 플레인》(영어: Snakes on a Plane)은 2006년 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. 데이비드 R. 엘리스 감독이 연출하고 새뮤얼 L. 잭슨이 출연한다. (ko)
- 『スネーク・フライト』（Snakes on a Plane）は、2006年のアメリカ合衆国のパニック映画。監督はデヴィッド・R・エリス、主演はサミュエル・L・ジャクソン。 (ja)
- Snakes on a Plane è un film statunitense del 2006 del regista David R. Ellis. (it)
- Węże w samolocie (ang. Snakes on a Plane) – amerykańsko-niemiecki film fabularny z 2006 roku w reżyserii Davida R. Ellisa, w którym w roli głównej wystąpił Samuel L. Jackson. (pl)
- Snakes on a plane is een Amerikaanse komische actie- en horrorfilm, die geschreven is door David Dalessandro, John Heffernan en Sheldon Turner. De grote ster van de film is Samuel L. Jackson. De film werd op 18 augustus 2006 uitgebracht door New line Cinema. (nl)
- Snakes on a Plane (br/pt: Serpentes a Bordo) é um filme norte-americano de 2006, do género de terror e suspense, realizado por David R. Ellis e com Samuel L. Jackson e como actores principais. O filme retrata a temática da vingança e de que como um simples ato pode causar a . (pt)
- Snakes on a Plane är en amerikansk actionfilm från 2006 i regi av David R. Ellis. Idén till filmen började med namnet, "Snakes on a Plane", som var ett skämtsamt uttryck i vissa nördkretsar. Via internet har sedan idén blivit sammansatt till en film, som Hollywood nappade på. Filmen klassas som ett internetfenomen. (sv)
- Зміїний політ (англ. Snakes on a Plane) — американський фільм 2006 року, режисера Девіда Р. Елліса. Слоган фільму «Сядьте. Приготуйтеся. І нехай вам буде страшно!» (uk)
- «Змеиный полёт» (англ. Snakes on a Plane) — кинофильм 2006 года режиссёра Дэвида Р. Эллиса, сочетающий элементы боевика, триллера и комедии. Главные роли сыграли Сэмюэл Л. Джексон, Джулианна Маргулис и Натан Филлипс. Премьера фильма в США состоялась 18 августа 2006 года, в России — 2 ноября 2006 года. Слоган фильма «Сядьте. Приготовьтесь. И пусть вам будет страшно!». (ru)
- 《航班蛇患》（英語：Snakes on a Plane，香港译《毒蛇嚇機》，台湾译《飛機上有蛇》）是一部在2006年上映的美國驚悚喜劇電影，由新線影業出品，戴維·R·埃利斯執導，森姆·L·積遜、茱莉安娜·瑪格里斯、等人主演。 (zh)
- Serps a l'avió (o bé en anglès Snakes on a Plane però també abreviat SoaP i titulada al Japó com a Vol de serp (スネーク・フライト)) és una pel·lícula del gènere de Thriller i terror amb Samuel L. Jackson. Va ser llançat per New Line Cinema el 18 d'agost de 2006 als Estats Units. La pel·lícula va ser dirigida per , i escrita per , John Heffernan, i . En resposta a la gran quantitat de fans a Internet, New Line Cinema ha incorporat un servei en línia per als usuaris de la producció. (ca)
- Snakes on a Plane (conocida como Serpientes en el avión en España, Terror a bordo en Argentina y Serpientes a bordo en Hispanoamérica) es una película estadounidense producida por New Line Cinema y estrenada en 2006. Se trata de una obra de suspense y de terror que pese a sus bajas expectativas iniciales se convirtió en un hype mediático en Internet, y que ha sido ampliamente comentado posteriormente por su uso del merchandising y la publicidad indirecta, por su presencia en los medios y en la cultura popular, y por la «colaboración» prestada por el público desde Internet durante el proceso de producción. La película está dirigida por David R. Ellis, escrita por David Dalessandro, John Heffernan y Sheldon Turner, y protagonizada por Samuel L. Jackson. (es)
- Snakes on a Plane is a 2006 American action film directed by David R. Ellis and starring Samuel L. Jackson. It was released by New Line Cinema on August 18, 2006, in North America. The film was written by David Dalessandro, John Heffernan, and Sebastian Gutierrez and follows the events of dozens of venomous snakes being released on a passenger plane in an attempt to kill a trial witness. (en)
|
