| dbo:abstract
|
- Skam és una sèrie noruega de televisió per internet de adolescent sobre la vida diària dels adolescents de l'escola Hartvig Nissen, un gymnasium en el ric a West End Oslo. Va ser produïda per , que forma part de l'emissora pública noruega NRK. Skam segueix a un nou personatge principal cada temporada. Mentre es transmetia, un nou clip, conversa o missatge de mitjans socials es publicava diàriament en temps real en la pàgina web de NRK. Cada temporada s'ha centrat en temes particulars, que van des de les dificultats en les relacions, la identitat, els trastorns alimentaris, l'agressió sexual, l'homosexualitat, el ciberassetjament, els problemes de salut mental, la religió i l'amor prohibit. Malgrat que no va haver-hi promoció abans del seu llançament en 2015, Skam va batre rècords d'audiència. El seu episodi d'estrena es troba entre els més vistos de la història de NRK, i a mitjans de la segona temporada, va ser responsable de la meitat del trànsit de NRK. En la tercera temporada, va batre tots els rècords de transmissió a Noruega i també rècords d'audiència en els països veïns com Dinamarca, Suècia i Finlàndia, i va atreure a una activa comunitat internacional de fans en les xarxes socials, on els fans van promoure les traduccions. La sèrie va ser repetidament objecte de titulars internacionals pel seu augment de popularitat a tot el món, i els actors que hi participaven es van fer famosos a tot el món. No obstant això, no s'esperava aquesta popularitat internacional, ja que la indústria musical requeria el del lloc web de NRK pel fet que els contractes de llicència de música estaven restringits només al públic noruec. La sèrie es va acabar després de la seva quarta temporada en 2017, segons s'informa a causa de l'alta exigència i estrès que suposava la producció de cinquena temporada per a la creadora . Skam va rebre elogis de la crítica i un reconeixement significatiu pel seu retrat de l'abús sexual en la segona temporada i l'homosexualitat en la tercera. La sèrie també va ser elogiada per les seves contribucions a la promoció de l'idioma i la cultura noruecs a nivell internacional, així com pel seu singular format de distribució, adoptant una nova estratègia de distribució en temps real, de gran compromís i basada en fragments, en lloc de la rigidesa i els horaris de televisió. Va rebre múltiples premis noruecs al llarg de la seva trajectòria, sent guardonada per la seva narrativa dramàtica, el seu innovador format de narració, la seva escriptura, la seva realització i les seves actuacions d'actors. L'èxit de la sèrie ha donat lloc a una versió estatunidenca dirigida per la creadora de Skam, Julie Andem, així com a múltiples remakes amb èxit en França, Espanya, Alemanya, els Països Baixos, Itàlia, Bèlgica, el Perú, Argentina, Equador, Xile i Brasil quatre llibres amb guions originals, preses falses i obres de teatre. (ca)
- Skam (stylizováno jako SKAM) je norský televizní a internetový seriál pro mládež, který v letech 2015–2017 vysílala veřejnoprávní televizní kanál NRK3. Seriál využívá virálního marketingu. (cs)
- العار (بالنرويجية: SKAM) هو مسلسل ويب درامي نرويجي من تأليف وإخراج جولي أندم، وإنتاج قناة إن أر كا بي 3 جزء من هيئة الإذاعة النرويجية إن أر كا موجه بشكل رئيسي لشريحة الشباب من 15 سنة فما فوق. يحكي المسلسل قصة مراهقي ثانوية هارتفيغ نيسن بين حياتهم اليومية ومشاكلهم العاطفية والجنسية والفضائح التي يتعرضون لها. كما يتبع المسلسل ثنائيا رئيسيا جديدا في كل موسم مرتكزا على مواضيع معينة تتراوح بين صعوبات العلاقة، الهوية، اضطرابات الأكل، الاعتداء الجنسي، المثلية الجنسية، قضايا الصحة العقلية، الدين، والحب الممنوع. وأثناء البث، يتم نشر مقطع جديد أو محادثة أو مشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت الفعلي على موقع هيئة الإذاعة النرويجية بشكل يومي. حطم المسلسل النرويجي بالرغم من عدم الترويج له قبل إطلاقه عام 2015 نسب مشاهدة خيالية. حيث تعد حلقة العرض الأولى من بين أكثر الحلقات مشاهدة في تاريخ هيئة الإذاعة النرويجية، وبحلول منتصف الموسم الثاني، كان المسلسل مسؤولا عن نصف مشاهدات القناة. في الموسم الثالث، حطمت جميع نسب المشاهدة في النرويج، إلى جانب بلدان أخرى مثل الدنمارك والسويد، كما جذب المسلسل قاعدة جماهيرية نشطة على شبكات التواصل الاجتماعي، بعد أن روّج المعجبون للترجمات للمساعدة على الفهم. بالإضافة إلى ذلك احتل المسلسل بشكل متكرر عناوين الصحف العالمية مما زاد في شعبيته وقفز بشهرة أبطاله في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، لم يكن من المتوقع أن تكون الشعبية عالمية، بسبب مشاكل عقود ترخيص الموسيقى المدعومة فقط للجمهور النرويجي دون غيره ما أدى للمنع الجغرافي في بعض الدول. انتهت السلسلة بعد موسمها الرابع عام 2017، بسبب ارتفاع ضغط الإنتاج. تلقى المسلسل إشادة نقدية وجماهيرية كبيرة لتوعيته المشاهد ببعض الحلول الواجب اتباعها للنجاة من الاعتداء الجنسي (الموسم الثاني) وتقبل المثلية الجنسية (الموسم الثالث) والهوية الدينية (الموسم الرابع). كما تمت الإشادة بالسلسلة لمساهماتها في الترويج للغة والثقافة النرويجية على المستوى الدولي، فضلاً عن نسق التوزيع الفريد الخاص به، واعتماد إستراتيجية جديدة للتوزيع أثناء البث والمشاركة العالية والمقتطفات بدلاً من الصلابة والجداول الزمنية للتلفاز. حصل المسلسل كذلك على العديد من الجوائز النرويجية طوال فترة بثه منها «أفضل دراما» و«جائزة الجمهور». كما تم شراء حقوق المسلسل في العديد من البلدان الأوروبية أبرزها فرنسا، إيطاليا، إسبانيا، ألمانيا في حين تمت النسخة الأمريكية بقيادة المؤلفة والمخرجة الأصلية جولي أندم بعنوان سكام أوستن. (ar)
- Skam (norwegisch für u. a. „Scham“) ist eine norwegische Fernseh- und Webserie für Jugendliche über den Alltag von Schülern der Hartvig-Nissen-Schule in Oslo. Sie wurde von NRK P3 produziert und setzte auf virales Marketing im Internet. Der erste Clip erschien am 22. September 2015 online, die erste volle Episode wurde am 25. September im Fernsehen ausgestrahlt. Die vierte und letzte Staffel wurde im Frühling 2017 ausgestrahlt. (de)
- Skam (en español: Vergüenza) es una serie de televisión noruega sobre la vida cotidiana de los adolescentes en Hartvig Nissen, una escuela en el rico distrito de Frogner en el West End de Oslo. Fue producida por NRK P3, que es parte de NRK. La serie se basa en la web y se emitió principalmente en el sitio web de NRK. Cada temporada se enfoca en un personaje diferente para representar los problemas y tópicos comunes de los jóvenes en la actualidad. La serie intenta eliminar el estigma alrededor de estos asuntos al empezar una discusión abierta sobre ellos. Los tópicos tratados de la serie incluyen problemas con la identidad, las relaciones románticas y/o sexuales, la homosexualidad, la religión, la enfermedad mental, el acoso sexual, el abuso, el ciberacoso y el trastorno alimenticio, entre otros. (es)
- Skam (norvegiar ahoskera: skɑm; euskaraz: «lotsa») Norvegiako web serie bat da. Hartvig Nissen institutuko, Osloko Frogner distrituko eskola aberats batean ikasten duten gazte batzuen eguneroko bizitza kontatzen du. NRKko taldean dagoen NRK P3k produzitua izan zen. Denboraldi bakoitza pertsonaia desberdin batean zentratzen da, gaur egungo gazteen arazoetan arreta jarriz. Telesailak gai hauen inguruan dagoen estigma ezabatu eta haien inguruko eztabaida bat irekitzen du. Lantzen diren gaien artean hauexek daude: identitatearekin arazoak, harreman erromantiko/sexualak, homosexualitatea, erlijioa, buruko gaitzak, eskola jazarpena, abusua, cyberbullyng-a eta elikadura nahaste jokabideak, besteak beste. Skamek kritika eta ikusleen aitorpena jaso zituen jorratu zituen gaiengatik. Norvegiako hizkuntza eta kultura internazionalki bultzatzeagatik goraipatua izan zen, baita erabilitako formatu eta zabaltze sistema bereziagatik ere. Norvegiako hainbat sari jaso ditu, ohorezko narrazio dramatikoa, kontakizun formatu berritzailea, gidoia, zuzendaritza eta aktoreen antzezlanengatik. Telesailaren arrakastak beste herrialdeetan remake-ak egitea ahalbidetu du, baita jatorriko gidoiak dituen lau liburu eta blooperrak argitaratzea ere. (eu)
- Sraith drámaí do déagóir Ioruaigh é Skam atá á chraoladh ar NRK ó bhí 2015. Tá sé suite i mbruachbhaile den ainm Frogner, Osló. (ga)
- Skam (Norwegian pronunciation: [skɑm]; English: "Shame") is a Norwegian teen drama streaming television series about the daily life of teenagers at the Hartvig Nissen School, a gymnasium in the wealthy borough of Frogner in West End Oslo. It was produced by NRK P3, which is part of the Norwegian public broadcaster NRK. Skam follows a new main character each season. While airing, a new clip, conversation or social media post was published in real-time on the NRK website on a daily basis. Each season has focus on particular topics, ranging from relationship difficulties, identity, eating disorders, sexual assault, homosexuality, mental health issues, religion, and forbidden love. Despite no promotion ahead of its 2015 launch, Skam broke viewership records. Its premiere episode is among the most-watched episodes in NRK's history, and by the middle of season two, it was responsible for half of NRK's traffic. With season three, it broke all streaming records in Norway, along with viewership records in neighbouring countries Denmark, Finland and Sweden, and attracted an active international fanbase on social media, where fans promoted translations. The show repeatedly made international headlines for its popularity surge across the world, and the show's actors became famous worldwide. However, the international popularity was not expected, with the music industry requiring geoblocking of NRK's website due to music license contracts only supporting the Norwegian public. The series ended after its fourth season in 2017, reportedly due to high production stress. Skam received critical acclaim and significant recognition for its portrayal of sexual abuse in the second season and homosexuality in the third. The series was also praised for its contributions to promote Norwegian language and culture internationally, as well as for its unique distribution format, adopting a new strategy of real-time, high-engagement, snippet-based distribution rather than rigidity and television schedules. It received multiple Norwegian awards throughout its run, being honored for its dramatic narrative, innovative storytelling format, writing, directing, and actors' performances. The success of the series has spawned an American version led by Skam showrunner Julie Andem, as well as multiple European remakes, four books containing original scripts, and blooper reels. (en)
- Skam (« Honte ») est une série télévisée norvégienne pour jeunes adultes produite par NRK. Le premier clip de la série est mis en ligne le 22 septembre 2015 et le premier épisode est diffusé à la télévision le 25 septembre 2015 sur NRK. Cette série est inédite dans tous les pays francophones, mais connaît une adaptation francophone : Skam France/Belgique. (fr)
- 『スカム』（原題： SKAM）は、ノルウェーのテレビドラマである。ノルウェー放送協会で2015年9月25日から2017年6月24日まで放送された。 (ja)
- Skam è una serie televisiva norvegese, pubblicata inizialmente come webserie nel 2015. È stata prodotta da NRK. La serie segue la vita quotidiana di studenti del liceo a Oslo. Le quattro stagioni sono raccontate dal punto di vista di uno dei protagonisti (Eva, Noora, Isak e Sana) e la prima visione è terminata nel 2017. (it)
- 《스캄》(노르웨이어: Skam)는 2015년부터 2017년까지 방영된 노르웨이의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- SKAM (Nederlands: Schaamte) is een Noorse tienerdrama internetreeks over het dagelijkse leven van tieners op de Hartvig Nissen School in Oslo. De reeks liep van 25 september 2015 tot en met 24 juni 2017 en werd geproduceerd door NRK P3, dat deel uitmaakt van de Noorse publieke omroep NRK. Skam ondervond zoveel succes, dat de reeks werd doorverkocht aan andere landen voor reproducties. (nl)
- Skam – norweski serial telewizyjny i internetowy, dramat społeczny opowiadający o współczesnym życiu grona młodzieży z w Oslo. Od jesieni 2015 do 16 grudnia 2016 wyemitowano cztery sezony z podziałem na serie, z których każda skupiła się na życiowych perypetiach norweskich licealistów. Seria porusza problemy i przedstawia sytuacje, z którymi młodzi Norwedzy stykają się w życiu codziennym, od russetiden, w młodzieżowym żargonie oznaczającym okres imprez i luzu tuż przed ukończeniem szkoły średniej, przez problemy emocjonalne, po poważne kwestie, takie jak akceptacja w społeczeństwie czy tolerancja. W castingu do serialu wzięło udział 1200 osób. W grudniu 2016 NRK potwierdziła dla New York Times, że serial będzie kontynuowany. 7 kwietnia 2017 o godzinie 12:00 opublikowano zapowiedź ostatniego już – czwartego sezonu serialu, którego główną bohaterką została Sana Bakkoush. Dnia 10 kwietnia rozpoczęto udostępniać poszczególne sceny tej serii, a premiera całego odcinka nastąpiła 14 kwietnia 2017 roku. Ostatni odcinek serii wyemitowano 24 czerwca 2017. (pl)
- Skam (stiliserat som SKAM) är en norsk webbaserad dramaserie om gymnasieungdomar på Hartvig Nissens skole på västkanten i Norges huvudstad Oslo. Det producerades sammanlagt 4 säsonger och 43 avsnitt av serien mellan åren 2015-2017. Varje säsong med olika huvudrollsinnehavare: Eva Kviig Mohn (Lisa Teige) i den första säsongen, Noora Amalie Sætre (Josefine Frida Pettersen) i den andra, Isak Valtersen (Terjei Sandvik Moe) i den tredje och Sana Bakkoush (Iman Meskini) i den fjärde. Serien är producerad av NRKP3 och sändes ursprungligen på seriens hemsida, skam.p3.no, med nya klipp eller andra uppdateringar varje dag som sattes ihop till ett avsnitt varje fredag. Serien har även visats på NRK3 och visades för första gången under 2015. Serien riktar sig främst till ungdomar som är 15 år och äldre, men har tittare i alla åldrar. Det första avsnittet av Skam är ett av de mest sedda enskilda avsnitten på NRK TV (webb-tv) någonsin. Serien har setts av över 1 miljon människor i Norge, och när det första avsnittet på säsong tre släpptes såg nästan en halv miljon personer på det under det första dygnet. 2015 blev Skam utsedd till bästa TV-serie av NATT&DAG. Serien vann fem priser under Gullruten 2016: Bästa TV-drama, Bästa nya programserie och Årets nyskapning samt priser för Bästa klipp TV-drama (Ida Vennerød Kolstø) och Årets innovation (Julie Andem och ). I december 2016 meddelades att en fjärde säsong skulle sändas under våren 2017. I samband med premiären av fjärde säsongen i april 2017 stod det klart att det också skulle bli seriens sista. Skam fick ett mycket gott mottagande och uppmärksammades, även internationellt, bland annat för sina skildringar av sexuella övergrepp (under andra säsongen) och homosexualitet (i samband med tredje säsongen). Den norska seriens internationella framgång ledde till flera adaptioner, bland annat en amerikansk, en fransk, en tysk och en spansk. (sv)
- Skam é uma série de televisão norueguesa que retrata o dia a dia dos adolescentes da Hartvig Nissen (Hartvig Nissens Skole), uma escola elegante no bairro rico de Frogner, em Oslo, Noruega. É produzida pela NRK P3, que faz parte da emissora NRK. A série foi exibida originalmente apenas no site da NRK. A primeira prévia da série foi publicada em 22 de setembro de 2015 e o primeiro episódio foi disponibilizado online em 25 de setembro. No final de 2016, uma produtora de entretenimento de Simon Fuller assinou uma carta de intenção com a NRK, para uma versão americana da série para os Estados Unidos e para o Canadá, com produção prevista para ser iniciada em 2017. Em 7 de abril de 2017, a NRK divulgou que a personagem principal da quarta temporada seria Sana Bakkoush, e a criadora, Julie Andem, publicou uma foto em seu Instagram dizendo que a quarta temporada seria a última da série. O episódio final da série, exibido em 24 de junho de 2017, tem como foco uma variedade de pequenas histórias através de clipes individuais, possuindo como temas depressão dos pais, amor não correspondido e apoio mútuo. Em relação à decisão de encerrar a série, o chefe editorial da NRK P3, Håkon Moslet, afirmou que a criação de Skam havia sido "um esporte extremo" e em uma postagem em sua conta pessoal no Instagram, a criadora, escritora e diretora Julie Andem escreveu: "Skam foi um trabalho 24/7. Também foi incrivelmente divertido trabalhar [na série], eu realmente acredito que possui uma energia única e garanto que Skam continuará a surpreendendo e divertindo. Nós decidimos recentemente que não vamos fazer uma nova temporada neste outono. Eu sei que muitos de vocês estarão chateados e desapontados por ouvir isso, mas estou confiante de que esta é a decisão certa". Skam recebeu aclamação da crítica e reconhecimento significativo por retratar temas como abuso sexual na segunda temporada e homossexualidade na terceira. A quarta temporada recebeu elogios na Noruega por debater sobre religião. A série foi elogiada por suas contribuições para promover a língua e a cultura norueguesas. A série foi adaptada para uma peça de teatro dinamarquesa e tem adaptações de televisão em produção para os Estados Unidos, Alemanha, França, Itália, Espanha, Holanda e Bélgica. Em 2020 a plataforma de streaming globoplay prometeu que iria adicionar a série ao catálogo no Brasil após vários pedidos dos fãs da série no Twitter. (pt)
- 《羞恥》（原文名：Skam）是一部由挪威廣播公司旗下的NRK P3推出的青少年影集。該系列最初只有在NRK網站上播放，於2015年9月22日公布了第一個片段，並於同年9月25日正式推出該劇。 2016年末，NRK與簽訂合約，計劃在美國翻拍該影集。 (zh)
- «Стыд» (норв. Skam) — норвежский драматический телесериал, рассказывающий о повседневной жизни старшеклассников в школе Хартвига Ниссена (Hartvig Nissen School). Первая серия была выпущена 25 сентября 2015 года на сайте NRK. В каждом новом сезоне зрители следят за судьбой персонажей, кому посвящён сезон. В первом сезоне главным персонажем выступает Эва Мун, во втором сезоне — Нура Сатре, в третьем — Исак Вальтерсен, а в четвёртом — Сана Бакуш. Каждый сезон фокусируется на определенных темах, начиная от трудностей в отношениях, идентичности, расстройств пищевого поведения, сексуального насилия, гомосексуальности, проблем психического здоровья, религии и запретной любви. 7 апреля 2017 года было объявлено, что главным героем четвёртого сезона станет Сана Бакуш. Также было объявлено, что четвёртый сезон станет последним. Создатель телесериала, Юлие Андем написала у себя в Instagram: «„Стыд“ стал нашей работой 24 часа в сутки. Было очень интересно работать над сериалом и я правда верю, что он дал вам абсолютно удивительную энергию и будьте уверены — „Стыд“ продолжит вас удивлять и радовать. Недавно мы приняли решение, что нового сезона осенью не будет. Я знаю, что многие из вас будут расстроены и разочарованы, услышав это, но я уверена, мы приняли правильное решение». Премьера первого отрывка четвёртого сезона состоялась 10 апреля 2017 года. Полный эпизод вышел 14 апреля. В конце 2016 года Саймон Фуллер написал письмо NRK о том, что хотел бы сделать адаптацию сериала в США. (ru)
- «Сором» (норв. Skam) — норвезький телесеріал, що розповідає про повсякденне життя старшокласників у школі Хартвіга Ніссена. Перша серія була випущена 25 вересня 2015 року на сайті NRK. У кожному сезоні оповідання ведеться від імені одного персонажа, кому присвячений сезон. У першому сезоні це була Ева, у другому сезоні — Нура, а в третьому — Ісак.У четвертому сезоні це буде Сана. У Норвегії телесеріал став найпопулярнішим шоу. Кожну нову серію дивляться близько 200 тисяч телеглядачів. На виробництво другого і третього сезонів серіалу було витрачено понад 10 мільйонів норвезьких крон (близько 1 120 000 $). В кінці 2016 року написав лист NRK про те, що хотів би зробити адаптацію серіалу в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skam (stylizováno jako SKAM) je norský televizní a internetový seriál pro mládež, který v letech 2015–2017 vysílala veřejnoprávní televizní kanál NRK3. Seriál využívá virálního marketingu. (cs)
- Skam (norwegisch für u. a. „Scham“) ist eine norwegische Fernseh- und Webserie für Jugendliche über den Alltag von Schülern der Hartvig-Nissen-Schule in Oslo. Sie wurde von NRK P3 produziert und setzte auf virales Marketing im Internet. Der erste Clip erschien am 22. September 2015 online, die erste volle Episode wurde am 25. September im Fernsehen ausgestrahlt. Die vierte und letzte Staffel wurde im Frühling 2017 ausgestrahlt. (de)
- Sraith drámaí do déagóir Ioruaigh é Skam atá á chraoladh ar NRK ó bhí 2015. Tá sé suite i mbruachbhaile den ainm Frogner, Osló. (ga)
- Skam (« Honte ») est une série télévisée norvégienne pour jeunes adultes produite par NRK. Le premier clip de la série est mis en ligne le 22 septembre 2015 et le premier épisode est diffusé à la télévision le 25 septembre 2015 sur NRK. Cette série est inédite dans tous les pays francophones, mais connaît une adaptation francophone : Skam France/Belgique. (fr)
- 『スカム』（原題： SKAM）は、ノルウェーのテレビドラマである。ノルウェー放送協会で2015年9月25日から2017年6月24日まで放送された。 (ja)
- Skam è una serie televisiva norvegese, pubblicata inizialmente come webserie nel 2015. È stata prodotta da NRK. La serie segue la vita quotidiana di studenti del liceo a Oslo. Le quattro stagioni sono raccontate dal punto di vista di uno dei protagonisti (Eva, Noora, Isak e Sana) e la prima visione è terminata nel 2017. (it)
- 《스캄》(노르웨이어: Skam)는 2015년부터 2017년까지 방영된 노르웨이의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- SKAM (Nederlands: Schaamte) is een Noorse tienerdrama internetreeks over het dagelijkse leven van tieners op de Hartvig Nissen School in Oslo. De reeks liep van 25 september 2015 tot en met 24 juni 2017 en werd geproduceerd door NRK P3, dat deel uitmaakt van de Noorse publieke omroep NRK. Skam ondervond zoveel succes, dat de reeks werd doorverkocht aan andere landen voor reproducties. (nl)
- 《羞恥》（原文名：Skam）是一部由挪威廣播公司旗下的NRK P3推出的青少年影集。該系列最初只有在NRK網站上播放，於2015年9月22日公布了第一個片段，並於同年9月25日正式推出該劇。 2016年末，NRK與簽訂合約，計劃在美國翻拍該影集。 (zh)
- العار (بالنرويجية: SKAM) هو مسلسل ويب درامي نرويجي من تأليف وإخراج جولي أندم، وإنتاج قناة إن أر كا بي 3 جزء من هيئة الإذاعة النرويجية إن أر كا موجه بشكل رئيسي لشريحة الشباب من 15 سنة فما فوق. يحكي المسلسل قصة مراهقي ثانوية هارتفيغ نيسن بين حياتهم اليومية ومشاكلهم العاطفية والجنسية والفضائح التي يتعرضون لها. كما يتبع المسلسل ثنائيا رئيسيا جديدا في كل موسم مرتكزا على مواضيع معينة تتراوح بين صعوبات العلاقة، الهوية، اضطرابات الأكل، الاعتداء الجنسي، المثلية الجنسية، قضايا الصحة العقلية، الدين، والحب الممنوع. وأثناء البث، يتم نشر مقطع جديد أو محادثة أو مشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت الفعلي على موقع هيئة الإذاعة النرويجية بشكل يومي. (ar)
- Skam és una sèrie noruega de televisió per internet de adolescent sobre la vida diària dels adolescents de l'escola Hartvig Nissen, un gymnasium en el ric a West End Oslo. Va ser produïda per , que forma part de l'emissora pública noruega NRK. (ca)
- Skam (norvegiar ahoskera: skɑm; euskaraz: «lotsa») Norvegiako web serie bat da. Hartvig Nissen institutuko, Osloko Frogner distrituko eskola aberats batean ikasten duten gazte batzuen eguneroko bizitza kontatzen du. NRKko taldean dagoen NRK P3k produzitua izan zen. (eu)
- Skam (en español: Vergüenza) es una serie de televisión noruega sobre la vida cotidiana de los adolescentes en Hartvig Nissen, una escuela en el rico distrito de Frogner en el West End de Oslo. Fue producida por NRK P3, que es parte de NRK. La serie se basa en la web y se emitió principalmente en el sitio web de NRK. Cada temporada se enfoca en un personaje diferente para representar los problemas y tópicos comunes de los jóvenes en la actualidad. La serie intenta eliminar el estigma alrededor de estos asuntos al empezar una discusión abierta sobre ellos. Los tópicos tratados de la serie incluyen problemas con la identidad, las relaciones románticas y/o sexuales, la homosexualidad, la religión, la enfermedad mental, el acoso sexual, el abuso, el ciberacoso y el trastorno alimenticio, entre (es)
- Skam (Norwegian pronunciation: [skɑm]; English: "Shame") is a Norwegian teen drama streaming television series about the daily life of teenagers at the Hartvig Nissen School, a gymnasium in the wealthy borough of Frogner in West End Oslo. It was produced by NRK P3, which is part of the Norwegian public broadcaster NRK. (en)
- Skam – norweski serial telewizyjny i internetowy, dramat społeczny opowiadający o współczesnym życiu grona młodzieży z w Oslo. Od jesieni 2015 do 16 grudnia 2016 wyemitowano cztery sezony z podziałem na serie, z których każda skupiła się na życiowych perypetiach norweskich licealistów. Seria porusza problemy i przedstawia sytuacje, z którymi młodzi Norwedzy stykają się w życiu codziennym, od russetiden, w młodzieżowym żargonie oznaczającym okres imprez i luzu tuż przed ukończeniem szkoły średniej, przez problemy emocjonalne, po poważne kwestie, takie jak akceptacja w społeczeństwie czy tolerancja. W castingu do serialu wzięło udział 1200 osób. W grudniu 2016 NRK potwierdziła dla New York Times, że serial będzie kontynuowany. 7 kwietnia 2017 o godzinie 12:00 opublikowano zapowiedź ostatnie (pl)
- Skam é uma série de televisão norueguesa que retrata o dia a dia dos adolescentes da Hartvig Nissen (Hartvig Nissens Skole), uma escola elegante no bairro rico de Frogner, em Oslo, Noruega. É produzida pela NRK P3, que faz parte da emissora NRK. A série foi exibida originalmente apenas no site da NRK. A primeira prévia da série foi publicada em 22 de setembro de 2015 e o primeiro episódio foi disponibilizado online em 25 de setembro. Em 2020 a plataforma de streaming globoplay prometeu que iria adicionar a série ao catálogo no Brasil após vários pedidos dos fãs da série no Twitter. (pt)
- Skam (stiliserat som SKAM) är en norsk webbaserad dramaserie om gymnasieungdomar på Hartvig Nissens skole på västkanten i Norges huvudstad Oslo. Det producerades sammanlagt 4 säsonger och 43 avsnitt av serien mellan åren 2015-2017. Varje säsong med olika huvudrollsinnehavare: Eva Kviig Mohn (Lisa Teige) i den första säsongen, Noora Amalie Sætre (Josefine Frida Pettersen) i den andra, Isak Valtersen (Terjei Sandvik Moe) i den tredje och Sana Bakkoush (Iman Meskini) i den fjärde. (sv)
- «Стыд» (норв. Skam) — норвежский драматический телесериал, рассказывающий о повседневной жизни старшеклассников в школе Хартвига Ниссена (Hartvig Nissen School). Первая серия была выпущена 25 сентября 2015 года на сайте NRK. В каждом новом сезоне зрители следят за судьбой персонажей, кому посвящён сезон. В первом сезоне главным персонажем выступает Эва Мун, во втором сезоне — Нура Сатре, в третьем — Исак Вальтерсен, а в четвёртом — Сана Бакуш. Премьера первого отрывка четвёртого сезона состоялась 10 апреля 2017 года. Полный эпизод вышел 14 апреля. (ru)
- «Сором» (норв. Skam) — норвезький телесеріал, що розповідає про повсякденне життя старшокласників у школі Хартвіга Ніссена. Перша серія була випущена 25 вересня 2015 року на сайті NRK. У кожному сезоні оповідання ведеться від імені одного персонажа, кому присвячений сезон. У першому сезоні це була Ева, у другому сезоні — Нура, а в третьому — Ісак.У четвертому сезоні це буде Сана. В кінці 2016 року написав лист NRK про те, що хотів би зробити адаптацію серіалу в США. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
