| dbo:abstract
|
- Johannes Cornelis Princen (21 November 1925 – 2 February 2002), also known as Poncke Princen, was a Dutch anti-Nazi fighter and activist. In 1948, he deserted, joining the pro-independence guerrillas in what was then the Dutch Indies. He lived the rest of his life in Indonesia, where he became a prominent human rights activist and political dissident under various dictatorial regimes and consequently spent considerable time in detention. (en)
- Haji Johannes Cornelis (H.J.C.) Princen, lebih dikenal sebagai Poncke Princen (21 November 1925 – 22 Februari 2002) adalah seorang pembelot berkebangsaan Belanda yang pada 1949 beralih menjadi warga negara Indonesia, melawan berbagai rezim, mulai dari Nazi hingga Orde Baru. Lahir dan menghabiskan masa muda di Belanda, kemudian beralih ke kewarganegaraan Indonesia. Nama “Poncke” konon diperolehnya dari roman yang digemarinya tentang pastur jenaka di Belgia Utara yang bernama Pastoor Poncke. Pada tahun 1994 perkumpulan penggemar roman tahun 1940-an tersebut mengadakan rapat dan memutuskan untuk melarang H.J.C. Princen menggunakan nama Poncke. Di Indonesia, dia terutama dikenal sebagai pejuang Hak Asasi Manusia. Princen menikah dengan Janneke Marckmann (ke 1971) dan nanti dengan Sri Mulyati. Memiliki empat anak: Ratnawati H.E. Marckmann, Iwan Hamid Marckmann, Nicolaas Hamid Marckmann dan Wilanda Princen. (in)
- Johan Cornelis Princen (21 novembre 1925, La Haye – 22 février 2002, Jakarta), familièrement appelé Poncke Princen, était un résistant anti-nazi néerlandais et un soldat de l'armée néerlandaise. En 1948, alors qu'il était soldat dans le corps expéditionnaire envoyé par les Pays-Bas en Indonésie pour récupérer leur colonie qui avait proclamé son indépendance le 17 août 1945, il déserte et rejoint le camp républicain. Il passera le restant de sa vie en Indonésie, devenant un militant des droits de l'homme, d'abord sous Soekarno, le premier président de l'Indonésie, puis sous son successeur Soeharto, entrant à plusieurs reprises en détention. Pour certains, en particulier parmi ses anciens compagnons d'arme, Princen était un traître. Pour d'autres, notamment en Indonésie et au Timor oriental, mais également dans sa patrie d'origine et dans d'autres pays, il est un héros. (fr)
- Johan Cornelis (roepnaam: Jan, bijnaam: Poncke) Princen (Den Haag, 21 november 1925 – Jakarta, 21 februari 2002) was een Indonesische mensenrechtenactivist van Nederlandse afkomst. Als dienstplichtige deserteerde hij in 1948 in Nederlands-Indië om bij de Tentara Nasional Indonesia (TNI, Indonesische republikeinse troepen) dienst te nemen. (nl)
- Понке Принсен (нидерл. Poncke Princen, настоящее имя — Йохан (Ян) Корнелис Принсен (нидерл. Johan (Jan) Cornelis Princen), 21 ноября 1925, Гаага, Нидерланды — 21 февраля 2002, Джакарта, Индонезия) — голландский революционер-интернационалист, участник движения Сопротивления в Нидерландах и колониальной войны в Индонезии, в ходе которой перешёл на сторону национально-освободительного движения. Затем — правозащитник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Johannes Cornelis Princen (21 November 1925 – 2 February 2002), also known as Poncke Princen, was a Dutch anti-Nazi fighter and activist. In 1948, he deserted, joining the pro-independence guerrillas in what was then the Dutch Indies. He lived the rest of his life in Indonesia, where he became a prominent human rights activist and political dissident under various dictatorial regimes and consequently spent considerable time in detention. (en)
- Johan Cornelis (roepnaam: Jan, bijnaam: Poncke) Princen (Den Haag, 21 november 1925 – Jakarta, 21 februari 2002) was een Indonesische mensenrechtenactivist van Nederlandse afkomst. Als dienstplichtige deserteerde hij in 1948 in Nederlands-Indië om bij de Tentara Nasional Indonesia (TNI, Indonesische republikeinse troepen) dienst te nemen. (nl)
- Понке Принсен (нидерл. Poncke Princen, настоящее имя — Йохан (Ян) Корнелис Принсен (нидерл. Johan (Jan) Cornelis Princen), 21 ноября 1925, Гаага, Нидерланды — 21 февраля 2002, Джакарта, Индонезия) — голландский революционер-интернационалист, участник движения Сопротивления в Нидерландах и колониальной войны в Индонезии, в ходе которой перешёл на сторону национально-освободительного движения. Затем — правозащитник. (ru)
- Haji Johannes Cornelis (H.J.C.) Princen, lebih dikenal sebagai Poncke Princen (21 November 1925 – 22 Februari 2002) adalah seorang pembelot berkebangsaan Belanda yang pada 1949 beralih menjadi warga negara Indonesia, melawan berbagai rezim, mulai dari Nazi hingga Orde Baru. Lahir dan menghabiskan masa muda di Belanda, kemudian beralih ke kewarganegaraan Indonesia. Nama “Poncke” konon diperolehnya dari roman yang digemarinya tentang pastur jenaka di Belgia Utara yang bernama Pastoor Poncke. Pada tahun 1994 perkumpulan penggemar roman tahun 1940-an tersebut mengadakan rapat dan memutuskan untuk melarang H.J.C. Princen menggunakan nama Poncke. Di Indonesia, dia terutama dikenal sebagai pejuang Hak Asasi Manusia. Princen menikah dengan Janneke Marckmann (ke 1971) dan nanti dengan Sri Mulyati. (in)
- Johan Cornelis Princen (21 novembre 1925, La Haye – 22 février 2002, Jakarta), familièrement appelé Poncke Princen, était un résistant anti-nazi néerlandais et un soldat de l'armée néerlandaise. En 1948, alors qu'il était soldat dans le corps expéditionnaire envoyé par les Pays-Bas en Indonésie pour récupérer leur colonie qui avait proclamé son indépendance le 17 août 1945, il déserte et rejoint le camp républicain. Il passera le restant de sa vie en Indonésie, devenant un militant des droits de l'homme, d'abord sous Soekarno, le premier président de l'Indonésie, puis sous son successeur Soeharto, entrant à plusieurs reprises en détention. (fr)
|
