| dbo:abstract
|
- L'East China Normal University (en xinès tradicional: 華東師範大學, en xinès simplificat: 华东师范大学, en pinyin: Huádōng Shīfàn Dàxué), també coneguda com a ECNU, és una institució d'educació superior de la Xina, a la ciutat de Xangai. Es considera una de les millors i més selectes universitats xineses. (ca)
- Východočínská pedagogická univerzita (čínsky v českém přepisu Chua-tung š’-fan ta-süe, pchin-jinem Huádōng Shīfàn Dàxué, znaky zjednodušené 华东师范大学, tradiční 華東師範大學) je univerzita v Šanghaji v Čínské lidové republice. Jméno odkazuje k původnímu účelu, s kterým v roce 1951 vznikla, totiž pro výuku učitelů, ale poměrně záhy se začala věnovat i vědeckému výzkumu a původní zaměření ztratila. Její dějiny sahají dál než do roku 1951, neboť vznikla sloučením dvou starších univerzit: (založené v roce 1879) a od ní odštěpené univerzity . Univerzita má přes třicet tisíc studentů. (cs)
- Το Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Κίνας (East China Normal University), το οποίο συνήθως αναφέρεται απλώς ως ECNU, αποτελεί Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα που δραστηριοποιείται στη Σαγκάη, Κίνα. Λειτουργεί αδιαλείπτως από την ίδρυσή του στις 16 Οκτωβρίου 1951. Το "Times Higher Education Asia University Rankings" για το 2014 το κατέταξε στη θέση 67 ανάμεσα στα 100 καλύτερα πανεπιστήμια στην Ασία. (el)
- Die Pädagogische Universität Ostchina (chinesisch 華東師範大學 / 华东师范大学, Pinyin Huádōng Shīfàn Dàxué), englisch East China Normal University, Abkürzung ECNU, mit Sitz in Shanghai ist eine der renommiertesten Universitäten in der Volksrepublik China. Als Schwerpunktuniversität untersteht sie dem chinesischen Bildungsministerium direkt und gehört zu den 39 Universitäten, die nach dem Staatsbildungsprogramm "985" zu weltbekannten Universitäten aufgebaut werden sollen. (de)
- La Orient-Ĉina Normala Universitato (angle East China Normal University aŭ ECNU), fondita en 1951, estas universitato en la urbo Ŝanhajo, Ĉina Popola Respubliko. Ĝi estas delonge konsiderata unu el la plej bonaj universitatoj en Ĉinio. Ĝia unua prezidanto estis Meng Xiancheng. Kvin ECNU honoraj profesoroj ricevis Nobel-premion. En 2014 ECNU kalkulis 32,000 studentojn. (eo)
- East China Normal University (ECNU) is a comprehensive public research university in Shanghai, China. It was formed in 1951 by the merger of the Great China University (est. 1924) and Kwang Hua University (est. 1925) and originated from the St. John's College founded in 1879. Established as a normal school, it had an original mission to train teachers for secondary and higher education, but soon housed top-class researchers and developed into an elite research-intensive university. As of 2020, ECNU is organized into 22 schools, colleges, and institutes, located in two campuses throughout Minhang and Putuo. The university comprises 2 affiliated schools across the Shanghai metropolitan area: NYU Shanghai in Pudong, Asia-Europe Business School in Zizhu International Education Park. It also maintains a National Forest Ecosystem Observation and Research Station in Tiantong National Forest Park, Ningbo. ECNU is designated by the Ministry of Education of China as a Class A Double First Class University. Sponsored by the national program “Double First Class University Plan”, "Project 211" and "Project 985", the university is a frontrunner in the nation's research and innovation, and has been dubbed as the "Columbia of the East". The university also has strong ties with the China Meteorological Administration, State Oceanic Administration and the Chinese Academy of Sciences. East China Normal University (ECNU) consistently features in the global top 400 research universities according to some of the most cited international university rankings such as ShanghaiRanking's Academic Ranking of World Universities, the Times Higher Education World University Rankings, and the U.S. News & World Report Best Global University Ranking. (en)
- La Universidad Normal del Este de China (en chino tradicional, 華東師範大學; en chino simplificado, 华东师范大学; pinyin, Huádōng Shīfàn Dàxué, inglés: East China Normal University, ECNU) fue fundada en octubre de 1951 en el oeste de Shanghái, en el campus de la Universidad de Daxia. Su función original era capacitar docentes para la educación secundaria y superior, como se sugiere en el nombre "Normal", pero muy pronto albergó a investigadores de primera clase y se convirtió en una universidad de investigación intensiva de élite. ECNU ahora se organiza en más de 22 escuelas, colegios e institutos, ubicados en dos campus en Minhang y Putuo. La universidad cuenta con 2 escuelas afiliadas en el área metropolitana de Shanghái: NYU Shanghai en Pudong y Asia-Europe Business School creada con Emlyon Business School en el Parque de Educación Internacional Zizhu. ECNU también mantiene una Estación Nacional de Observación e Investigación de Ecosistemas Forestales en el parque nacional Forestal de Tiantong, Ningbo, provincia de Zhejiang. ECNU es una universidad categoría doble A del Ministerio de Educación de China. Frecuentemente se le considera una de las universidades más prestigiosas de China y es reconocida internacionalmente, como lo demuestra su asociación con instituciones de todo el mundo. (es)
- L'université normale de la Chine de l'Est (华东师范大学) est une université nationale chinoise située à Shanghai. Fondée en 1951, elle fut la première école normale supérieure de la République populaire de Chine. Elle est communément désignée par le sigle ECNU (en anglais East China Normal University) , et fait partie des 39 universités chinoises labellisées « université d'excellence » dans le cadre du programme 985. (fr)
- Universitas Normal Tiongkok Timur (UNTT) adalah sebuah universitas penelitian negeri komprehensif di Shanghai. Universitas ini dibentuk pada tahun 1951 melalui penggabungan Universitas Tiongkok Raya dan Universitas Kwang Hua (sejak 1925) yang berasal dari yangi didirikan di kota pada tahun 1879. Peran asli universitas ini adalah untuk melatih guru pendidikan menengah dan atas, sesuai dengan nama "Normal", tetapi setelahnya menjadi tempat peneliti kelas atas dan berubah menjadi universitas intensif penelitian elit. (in)
- 화둥 사범대학(중국어 간체자: 华东师范大学, 정체자: 華東師範大學, 병음: Huádōng Shīfàn Dàxué, East China Normal University, ECNU)은 중화인민공화국 상하이에 있는 국립 대학이다. (ko)
- 華東師範大学 （かとうしはんだいがく、中文表記: 华东师范大学、英文表記: East China Normal University, ECNU） は、1951年10月に大夏大学（1924年）と光華大学（1925年）を併せて設立された国家教育部直属の全国重点大学で、教育科学、社会科学、人文科学、自然科学、技術科学、管理科学の各分野を一カ所に兼ね備えた総合研究型大学である。本学には19の学院があり、学部65学科、修士授与資格177項目、博士授与資格120項目、オーバードクター流動拠点（研究・研修・養成所）8カ所が含まれている。本学は1960年代より外国留学生の招致を始め、今に至るまで1万名余りの博士、修士、学士、および語学進修生を送り出している。 校舎は国際的大都市上海にあり、美しいキャンパスにヨーロッパ風と伝統中国風の建物が交じり合っている様は、「ガーデンキャンパス」とも称されるほどである。 とても自由な校風で、教育界や言論界に優秀な人材を多数輩出している。 (ja)
- De East China Normal University, kortweg ECNU, is een van de meest prestigieuze universiteiten van de Volksrepubliek China. De meeste campussen van de universiteit staan in de districten Putuo en Minhang, in het centrum van Shanghai. Onder afgestudeerden en stafleden vindt men vele bekende politici, topfunctionarissen van bedrijven, schrijvers, wetenschappers en uitvinders. De universiteit biedt plaats aan 32.000 fulltime studenten, waarvan ongeveer 4000 van buitenlandse afkomst. (nl)
- L'Università normale della Cina orientale (华东师范大学), nota anche con l'acronimo ECNU, è un'università di Shanghai ed è considerata una delle più prestigiose università cinesi. L'università è gestita insieme dal Ministero dell'Educazione e dal Governo di Shanghai. (it)
- Wschodniochiński Uniwersytet Pedagogiczny (chiń. 华东师范大学 Huádōng Shīfàn Dàxué, ang. East China Normal University, skrót: ECNU) – publiczny uniwersytet założony w 1951 roku w Szanghaj. Uniwersytet postrzegany jest jako jeden z trzech najlepszych uniwersytetów w Szanghaj, a dwa pozostałe to: Uniwersytet Jiao Tong w Szanghaju i Uniwersytet Fudan. Wśród absolwentów uczelni jest m.in. Li Yuanchao - wiceprzewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej w latach 2013-2018. (pl)
- A East China Normal University (chinês simplificado: 华东师范大学; chinês tradicional: 華東師範大學; pinyin: Huádōng Shīfàn Dàxué), conhecida como ECNU, é uma universidade localizada em Xangai, na China. É considerada uma das mais prestigiadas universidades na China. ECNU qualificou-se para a primeira rodada das competições em seus esforços para entrar no Projeto 211, um programa de desenvolvimento acadêmico lançado pelo Ministério da Educação em 1996. (pt)
- East China Normal University, också känt som ECNU, är ett universitet i Shanghai med campus i Putuo- och Minhang-distrikten. Det är ett av Kinas mest ansedda lärosäten, med drygt 30 000 studenter. East China Normal University placerade sig 2020 på plats 531-540 i QS Universitetsvärldsrankning över världens bästa universitet. (sv)
- Восточно-китайский педагогический университет (кит. трад. 華東師範大學, упр. 华东师范大学) — университет в Шанхае. Основан в 1951 году объединением двух самых старых университетов Шанхая: Великого китайского университета (Дася, 1924) и Университета Гуан Хуа(1925). Первый педагогический университет в Китае. Изначально создавался для обучения школьных учителей. В настоящий момент это университет, который выпускает ученых, докторов, государственных служащих, а также готовит бизнесменов и политических лидеров. Входит в проекты 211 и 985. Университет проводит национальные исследования в гуманитарных и социальных областях. Два кампуса общей площадью 1270 га известны своими живописными парками и озерами. (ru)
- Східнокитайський педагогічний університет (华东师范大学[编辑]) — багатогалузевий державний науковий університет у Шанхаї. Утворений у 1951 році шляхом злиття Великого Китайського університету, заснованого в 1924 р., та Університету Кван Хуа (приблизно 1925 р.), який походив заснованого в місті у 1879 р. Спершу він призначався для підготовки вчителів, але дуже скоро у ньому розмістилися дослідники вищого класу та заклад перетворився на елітний науково-інтенсивний університет. Університет об'єднує 22 школи, коледжі та інститути, що розташовані у двох кампусах в районах Міньхан та Путо. (uk)
- 华东师范大学（英語：East China Normal University，缩写：ECNU），简称华师大或华东师大，是一所位于中国上海市的公立研究型大学，1951年由大夏大学和光华大学合并而成，是中华人民共和国创办的第一所师范大学。在1952年院系调整中，圣约翰大学主要院系并入。1972年更名为上海师范大学，1980年恢复原校名。 华东师范大学是中华人民共和国顶尖高校之一，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，是中国教育部直属，由教育部和上海市共同建设。截至2019年7月，学校拥有闵行和中山北路两个校区，并正在上海崇明区筹建，设有4个学部，30个全日制学院，4个书院，8个实体研究院，2个国家重点实验室，2个管理型书院，3家直属附属医院，另有国家设在学校的教育部中学校长培训中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'East China Normal University (en xinès tradicional: 華東師範大學, en xinès simplificat: 华东师范大学, en pinyin: Huádōng Shīfàn Dàxué), també coneguda com a ECNU, és una institució d'educació superior de la Xina, a la ciutat de Xangai. Es considera una de les millors i més selectes universitats xineses. (ca)
- Východočínská pedagogická univerzita (čínsky v českém přepisu Chua-tung š’-fan ta-süe, pchin-jinem Huádōng Shīfàn Dàxué, znaky zjednodušené 华东师范大学, tradiční 華東師範大學) je univerzita v Šanghaji v Čínské lidové republice. Jméno odkazuje k původnímu účelu, s kterým v roce 1951 vznikla, totiž pro výuku učitelů, ale poměrně záhy se začala věnovat i vědeckému výzkumu a původní zaměření ztratila. Její dějiny sahají dál než do roku 1951, neboť vznikla sloučením dvou starších univerzit: (založené v roce 1879) a od ní odštěpené univerzity . Univerzita má přes třicet tisíc studentů. (cs)
- Το Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Κίνας (East China Normal University), το οποίο συνήθως αναφέρεται απλώς ως ECNU, αποτελεί Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα που δραστηριοποιείται στη Σαγκάη, Κίνα. Λειτουργεί αδιαλείπτως από την ίδρυσή του στις 16 Οκτωβρίου 1951. Το "Times Higher Education Asia University Rankings" για το 2014 το κατέταξε στη θέση 67 ανάμεσα στα 100 καλύτερα πανεπιστήμια στην Ασία. (el)
- Die Pädagogische Universität Ostchina (chinesisch 華東師範大學 / 华东师范大学, Pinyin Huádōng Shīfàn Dàxué), englisch East China Normal University, Abkürzung ECNU, mit Sitz in Shanghai ist eine der renommiertesten Universitäten in der Volksrepublik China. Als Schwerpunktuniversität untersteht sie dem chinesischen Bildungsministerium direkt und gehört zu den 39 Universitäten, die nach dem Staatsbildungsprogramm "985" zu weltbekannten Universitäten aufgebaut werden sollen. (de)
- La Orient-Ĉina Normala Universitato (angle East China Normal University aŭ ECNU), fondita en 1951, estas universitato en la urbo Ŝanhajo, Ĉina Popola Respubliko. Ĝi estas delonge konsiderata unu el la plej bonaj universitatoj en Ĉinio. Ĝia unua prezidanto estis Meng Xiancheng. Kvin ECNU honoraj profesoroj ricevis Nobel-premion. En 2014 ECNU kalkulis 32,000 studentojn. (eo)
- L'université normale de la Chine de l'Est (华东师范大学) est une université nationale chinoise située à Shanghai. Fondée en 1951, elle fut la première école normale supérieure de la République populaire de Chine. Elle est communément désignée par le sigle ECNU (en anglais East China Normal University) , et fait partie des 39 universités chinoises labellisées « université d'excellence » dans le cadre du programme 985. (fr)
- Universitas Normal Tiongkok Timur (UNTT) adalah sebuah universitas penelitian negeri komprehensif di Shanghai. Universitas ini dibentuk pada tahun 1951 melalui penggabungan Universitas Tiongkok Raya dan Universitas Kwang Hua (sejak 1925) yang berasal dari yangi didirikan di kota pada tahun 1879. Peran asli universitas ini adalah untuk melatih guru pendidikan menengah dan atas, sesuai dengan nama "Normal", tetapi setelahnya menjadi tempat peneliti kelas atas dan berubah menjadi universitas intensif penelitian elit. (in)
- 화둥 사범대학(중국어 간체자: 华东师范大学, 정체자: 華東師範大學, 병음: Huádōng Shīfàn Dàxué, East China Normal University, ECNU)은 중화인민공화국 상하이에 있는 국립 대학이다. (ko)
- 華東師範大学 （かとうしはんだいがく、中文表記: 华东师范大学、英文表記: East China Normal University, ECNU） は、1951年10月に大夏大学（1924年）と光華大学（1925年）を併せて設立された国家教育部直属の全国重点大学で、教育科学、社会科学、人文科学、自然科学、技術科学、管理科学の各分野を一カ所に兼ね備えた総合研究型大学である。本学には19の学院があり、学部65学科、修士授与資格177項目、博士授与資格120項目、オーバードクター流動拠点（研究・研修・養成所）8カ所が含まれている。本学は1960年代より外国留学生の招致を始め、今に至るまで1万名余りの博士、修士、学士、および語学進修生を送り出している。 校舎は国際的大都市上海にあり、美しいキャンパスにヨーロッパ風と伝統中国風の建物が交じり合っている様は、「ガーデンキャンパス」とも称されるほどである。 とても自由な校風で、教育界や言論界に優秀な人材を多数輩出している。 (ja)
- De East China Normal University, kortweg ECNU, is een van de meest prestigieuze universiteiten van de Volksrepubliek China. De meeste campussen van de universiteit staan in de districten Putuo en Minhang, in het centrum van Shanghai. Onder afgestudeerden en stafleden vindt men vele bekende politici, topfunctionarissen van bedrijven, schrijvers, wetenschappers en uitvinders. De universiteit biedt plaats aan 32.000 fulltime studenten, waarvan ongeveer 4000 van buitenlandse afkomst. (nl)
- L'Università normale della Cina orientale (华东师范大学), nota anche con l'acronimo ECNU, è un'università di Shanghai ed è considerata una delle più prestigiose università cinesi. L'università è gestita insieme dal Ministero dell'Educazione e dal Governo di Shanghai. (it)
- Wschodniochiński Uniwersytet Pedagogiczny (chiń. 华东师范大学 Huádōng Shīfàn Dàxué, ang. East China Normal University, skrót: ECNU) – publiczny uniwersytet założony w 1951 roku w Szanghaj. Uniwersytet postrzegany jest jako jeden z trzech najlepszych uniwersytetów w Szanghaj, a dwa pozostałe to: Uniwersytet Jiao Tong w Szanghaju i Uniwersytet Fudan. Wśród absolwentów uczelni jest m.in. Li Yuanchao - wiceprzewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej w latach 2013-2018. (pl)
- A East China Normal University (chinês simplificado: 华东师范大学; chinês tradicional: 華東師範大學; pinyin: Huádōng Shīfàn Dàxué), conhecida como ECNU, é uma universidade localizada em Xangai, na China. É considerada uma das mais prestigiadas universidades na China. ECNU qualificou-se para a primeira rodada das competições em seus esforços para entrar no Projeto 211, um programa de desenvolvimento acadêmico lançado pelo Ministério da Educação em 1996. (pt)
- East China Normal University, också känt som ECNU, är ett universitet i Shanghai med campus i Putuo- och Minhang-distrikten. Det är ett av Kinas mest ansedda lärosäten, med drygt 30 000 studenter. East China Normal University placerade sig 2020 på plats 531-540 i QS Universitetsvärldsrankning över världens bästa universitet. (sv)
- Східнокитайський педагогічний університет (华东师范大学[编辑]) — багатогалузевий державний науковий університет у Шанхаї. Утворений у 1951 році шляхом злиття Великого Китайського університету, заснованого в 1924 р., та Університету Кван Хуа (приблизно 1925 р.), який походив заснованого в місті у 1879 р. Спершу він призначався для підготовки вчителів, але дуже скоро у ньому розмістилися дослідники вищого класу та заклад перетворився на елітний науково-інтенсивний університет. Університет об'єднує 22 школи, коледжі та інститути, що розташовані у двох кампусах в районах Міньхан та Путо. (uk)
- 华东师范大学（英語：East China Normal University，缩写：ECNU），简称华师大或华东师大，是一所位于中国上海市的公立研究型大学，1951年由大夏大学和光华大学合并而成，是中华人民共和国创办的第一所师范大学。在1952年院系调整中，圣约翰大学主要院系并入。1972年更名为上海师范大学，1980年恢复原校名。 华东师范大学是中华人民共和国顶尖高校之一，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，是中国教育部直属，由教育部和上海市共同建设。截至2019年7月，学校拥有闵行和中山北路两个校区，并正在上海崇明区筹建，设有4个学部，30个全日制学院，4个书院，8个实体研究院，2个国家重点实验室，2个管理型书院，3家直属附属医院，另有国家设在学校的教育部中学校长培训中心。 (zh)
- East China Normal University (ECNU) is a comprehensive public research university in Shanghai, China. It was formed in 1951 by the merger of the Great China University (est. 1924) and Kwang Hua University (est. 1925) and originated from the St. John's College founded in 1879. Established as a normal school, it had an original mission to train teachers for secondary and higher education, but soon housed top-class researchers and developed into an elite research-intensive university. (en)
- La Universidad Normal del Este de China (en chino tradicional, 華東師範大學; en chino simplificado, 华东师范大学; pinyin, Huádōng Shīfàn Dàxué, inglés: East China Normal University, ECNU) fue fundada en octubre de 1951 en el oeste de Shanghái, en el campus de la Universidad de Daxia. Su función original era capacitar docentes para la educación secundaria y superior, como se sugiere en el nombre "Normal", pero muy pronto albergó a investigadores de primera clase y se convirtió en una universidad de investigación intensiva de élite. (es)
- Восточно-китайский педагогический университет (кит. трад. 華東師範大學, упр. 华东师范大学) — университет в Шанхае. Основан в 1951 году объединением двух самых старых университетов Шанхая: Великого китайского университета (Дася, 1924) и Университета Гуан Хуа(1925). Первый педагогический университет в Китае. Два кампуса общей площадью 1270 га известны своими живописными парками и озерами. (ru)
|
