| dbo:abstract
|
- Zhongshan, Chungshan, or Jhongshan (Chinese: 中山路) is a common name of Chinese roads, usually in honor of Sun Yat-sen, better known in Chinese as "Sun Chungshan (Zhongshan)", who is considered by many to be the "Father of Modern China". In Chinese cities, "Zhongshan Road" is often one of a city's principal roads. As a result, the road is often very long and divided into numbered sections. In Guangzhou, the Zhongshan Road is separated into eight sections, identified as the First Zhongshan Road to the Eighth Zhongshan Road. In Shanghai, Zhongshan Road stretches around the whole city, the road is divided into numerous sections, identified by a direction and a number, such as the East-1 Zhongshan Road. In some exceptional cases, a "Zhongshan Road" can have other significance. Zhongshan Road in Shijiazhuang, for example, is named after the Zhongshan state and later commandery, not Sun Yat-sen. (en)
- 中山路是紀念孫中山而命名的道路。 在臺灣各鄉鎮的街道因當時的政治氣氛而被大量命名為中山路或中正路，且多居於重要幹道地位。當到達一個城市，若有名為中山路或中正路的地段，即可得知此處應為當地最熱鬧之處，又臺灣的中山路大多分布在火車站附近。但也因為以中山路命名的街道過多，容易造成路人混淆，例如新北市相鄰的板橋區與中和區各有一條名為中山路的主要幹道。臺澎金馬於2005年共計有319個鄉、鎮和縣轄市有以中山路命名的街道，另外五個直轄市亦有中山路。中山路配合臺灣路名制訂之規則存有各種變體，例如「中山北路」、「中山南路」或是「中山街」。有時也配合分段，而有「中山路一段」或是「中山一路」各種名稱，而有些地方有中山街或中山橋。 在中國大陸，大部分中山路也在城市交通中扮演主要的地位，很多均是中華民國有效統治大陸時就已命名，中华人民共和国成立以后，出于对孙中山的纪念，这些路名没有更改。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 中山路是紀念孫中山而命名的道路。 在臺灣各鄉鎮的街道因當時的政治氣氛而被大量命名為中山路或中正路，且多居於重要幹道地位。當到達一個城市，若有名為中山路或中正路的地段，即可得知此處應為當地最熱鬧之處，又臺灣的中山路大多分布在火車站附近。但也因為以中山路命名的街道過多，容易造成路人混淆，例如新北市相鄰的板橋區與中和區各有一條名為中山路的主要幹道。臺澎金馬於2005年共計有319個鄉、鎮和縣轄市有以中山路命名的街道，另外五個直轄市亦有中山路。中山路配合臺灣路名制訂之規則存有各種變體，例如「中山北路」、「中山南路」或是「中山街」。有時也配合分段，而有「中山路一段」或是「中山一路」各種名稱，而有些地方有中山街或中山橋。 在中國大陸，大部分中山路也在城市交通中扮演主要的地位，很多均是中華民國有效統治大陸時就已命名，中华人民共和国成立以后，出于对孙中山的纪念，这些路名没有更改。 (zh)
- Zhongshan, Chungshan, or Jhongshan (Chinese: 中山路) is a common name of Chinese roads, usually in honor of Sun Yat-sen, better known in Chinese as "Sun Chungshan (Zhongshan)", who is considered by many to be the "Father of Modern China". In some exceptional cases, a "Zhongshan Road" can have other significance. Zhongshan Road in Shijiazhuang, for example, is named after the Zhongshan state and later commandery, not Sun Yat-sen. (en)
|
