| dbo:abstract
|
- The World First Class University and First Class Academic Discipline Construction (Chinese: 世界一流大学和一流学科建设), together known as Double First Class (Chinese: 双一流; pinyin: shuāngyīliú), is a tertiary education development initiative designed by the People's Republic of China central government in 2015, which aims to comprehensively develop elite Chinese universities into world-class institutions by the end of 2050 through developing and strengthening their individual faculty departments. The Double First-Class University Plan has made new arrangements for the Chinese higher education institution development. The universities included in this plan are called Double First Class Universities. The Double First-Class Universities are considered to be the most elite institutions of Chinese tertiary education, representing the top 5% of overall universities and colleges in Mainland China (approximately 3,000 higher education institutions). (en)
- Kelas Utama Ganda (Hanzi: 双一流; Pinyin: shuāngyīliú) adalah nama paket pendidikan tinggi gabungan dari program pendidikan Universitas kelas utama dunia dan Pembangunan universitas dan disiplin ilmu kelas dunia (Hanzi: 世界一流大学和一流学科建设), yang merupakan pengembangan pendidikan tinggi rancangan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 2015, dengan tujuan untuk mengembangkan universitas elit Tiongkok dan semua fakultasnya secara komprehensif menjadi lembaga kelas dunia pada akhir 2050. Daftar lengkap paket pendidikan tinggi ini diterbitkan pada September 2017, yang berisi antara lain:
* 42 universitas Kelas Utama Ganda (36 universitas termasuk kategori Kelas A dan 6 enam universitas termasuk kategori Kelas B).
* 465 disiplin ilmu Kelas Utama yang tersebar di 140 universitas (95 di antaranya adalah universitas disiplin ilmu Kelas Utama Ganda) termasuk universitas Kelas Utama. Menurut Peringkat Akademis Universitas Dunia 2018/19 dan Times Higher Education World University Rankings 2019/20, sebagian besar dari 42 universitas Kelas Utama Ganda dianggap sebagai salah satu dari 500 universitas terbaik dunia dan sebagian besar dari 95 universitas disiplin ilmu kelas utama ganda termasuk di antara 1.000 universitas teratas di seluruh dunia. Masih belum jelas apakah paket ini merupakan cara baru untuk menentukan peringkat universitas di Tiongkok atau hanya sebagai pengganti paket sebelumnya yang dinamakan Proyek 211 (1995), Proyek 985 (1998) dan Liga 9 Universitas (1998). (in)
- 双一流（そういちりゅう）とは、世界一流大学・一流学科の略称である。中華人民共和国が2010年代に実施をはじめた高等教育政策であり、21世紀中葉に高等教育強国を築き上げることを目標とする。2017年9月21日、中華人民共和国教育部は42校が一流大学に、140大学から465学科が一流学科に選ばれたことを発表した。なお「双一流」は5年に1度見直しが行われることになっており、これにより大学間競争を促進し、各大学の研究レベルの向上を図っている。 2019年11月28日、211工程や985工程などの重要計画を双一流に統合されていると教育部から説明がされた。 (ja)
- A Universidade de Primeira Classe Mundial e a Construção da Disciplina Académica de Primeira Classe (chinês: 世界一流大学和一流学科建设), combinadas e conhecidas como Primeira Classe Dupla (chinês: 双一流, pinyin: shuāngyīliú), são iniciativas de desenvolvimento para o ensino terciário, projetadas pelo governo da República Popular da China em 2015, que visam desenvolver de forma abrangente as universidades chinesas de elite em instituições de classe mundial, por meio do desenvolvimento e fortalecimento dos seus departamentos universitários individuais até ao final de 2050. O Plano Universitário Duplo de Primeira Classe realizou disposições para o desenvolvimento das instituições de ensino superior da China. As universidades incluídas neste plano são denominadas como Universidades de Primeira Classe Dupla. As Universidades de Primeira Classe Dupla são consideradas as instituições de elite do ensino superior chinês, e representam 5% das melhores universidades e faculdades da China continental. (pt)
- План Создания университетов и академических дисциплин мирового класса (также известная как Double First Class University Plan, кит. 世界一流大学和一流学科建设) — это план правительства Китая, задуманный в 2015 году чтобы к концу 2050 года всесторонне развить группу элитных китайских университетов, отдельных факультетов и дисциплин мирового уровня. В сентябре 2017 года «проект 985» и «проект 211» были объединены и трансформированы в новый, целью которого является создание университетов и дисциплин мирового класса к концу 2050 года. Полный список спонсируемых университетов и дисциплин был опубликован в сентябре 2017 года, который включает 42 университета первого класса (36 школ класса A и шесть школ класса B) и 465 дисциплин первого класса (разбросанных по 140 школам, включая университеты первого класса). Изначально было неясно, представляет ли этот план новый способ ранжирования университетов в Китае или заменяет Проект 211, Проект 985 и Лигу C9. (ru)
- 世界一流大学和一流学科建设，简称双一流，是中华人民共和国自2015年开始实施的高等教育政策，目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。2017年9月21日，教育部公布了高校建設名單，共有140所高校的465個一流學科入選。2022年2月14日，经国务院批准，第二轮“双一流”建设高校及建设学科名单由教育部、财政部、国家发展改革委印发，新增7所高校入选“双一流”建设行列，“双一流”高校数量共计147所。 “双一流”更加强调学科（群）建设，通过世界一流学科的建设带动世界一流大学整体建设，最终将“双一流”高校整体建设成为世界一流大学。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 双一流（そういちりゅう）とは、世界一流大学・一流学科の略称である。中華人民共和国が2010年代に実施をはじめた高等教育政策であり、21世紀中葉に高等教育強国を築き上げることを目標とする。2017年9月21日、中華人民共和国教育部は42校が一流大学に、140大学から465学科が一流学科に選ばれたことを発表した。なお「双一流」は5年に1度見直しが行われることになっており、これにより大学間競争を促進し、各大学の研究レベルの向上を図っている。 2019年11月28日、211工程や985工程などの重要計画を双一流に統合されていると教育部から説明がされた。 (ja)
- 世界一流大学和一流学科建设，简称双一流，是中华人民共和国自2015年开始实施的高等教育政策，目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。2017年9月21日，教育部公布了高校建設名單，共有140所高校的465個一流學科入選。2022年2月14日，经国务院批准，第二轮“双一流”建设高校及建设学科名单由教育部、财政部、国家发展改革委印发，新增7所高校入选“双一流”建设行列，“双一流”高校数量共计147所。 “双一流”更加强调学科（群）建设，通过世界一流学科的建设带动世界一流大学整体建设，最终将“双一流”高校整体建设成为世界一流大学。 (zh)
- The World First Class University and First Class Academic Discipline Construction (Chinese: 世界一流大学和一流学科建设), together known as Double First Class (Chinese: 双一流; pinyin: shuāngyīliú), is a tertiary education development initiative designed by the People's Republic of China central government in 2015, which aims to comprehensively develop elite Chinese universities into world-class institutions by the end of 2050 through developing and strengthening their individual faculty departments. The Double First-Class University Plan has made new arrangements for the Chinese higher education institution development. The universities included in this plan are called Double First Class Universities. (en)
- Kelas Utama Ganda (Hanzi: 双一流; Pinyin: shuāngyīliú) adalah nama paket pendidikan tinggi gabungan dari program pendidikan Universitas kelas utama dunia dan Pembangunan universitas dan disiplin ilmu kelas dunia (Hanzi: 世界一流大学和一流学科建设), yang merupakan pengembangan pendidikan tinggi rancangan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 2015, dengan tujuan untuk mengembangkan universitas elit Tiongkok dan semua fakultasnya secara komprehensif menjadi lembaga kelas dunia pada akhir 2050. Daftar lengkap paket pendidikan tinggi ini diterbitkan pada September 2017, yang berisi antara lain: (in)
- A Universidade de Primeira Classe Mundial e a Construção da Disciplina Académica de Primeira Classe (chinês: 世界一流大学和一流学科建设), combinadas e conhecidas como Primeira Classe Dupla (chinês: 双一流, pinyin: shuāngyīliú), são iniciativas de desenvolvimento para o ensino terciário, projetadas pelo governo da República Popular da China em 2015, que visam desenvolver de forma abrangente as universidades chinesas de elite em instituições de classe mundial, por meio do desenvolvimento e fortalecimento dos seus departamentos universitários individuais até ao final de 2050. O Plano Universitário Duplo de Primeira Classe realizou disposições para o desenvolvimento das instituições de ensino superior da China. As universidades incluídas neste plano são denominadas como Universidades de Primeira Classe Dupla. (pt)
- План Создания университетов и академических дисциплин мирового класса (также известная как Double First Class University Plan, кит. 世界一流大学和一流学科建设) — это план правительства Китая, задуманный в 2015 году чтобы к концу 2050 года всесторонне развить группу элитных китайских университетов, отдельных факультетов и дисциплин мирового уровня. Изначально было неясно, представляет ли этот план новый способ ранжирования университетов в Китае или заменяет Проект 211, Проект 985 и Лигу C9. (ru)
|
