| dbo:abstract
|
- Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz (Сергей Эдуардович Борткевич/Sergei Eduardowitsch Bortkewitsch; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1877greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; † 25. Oktober 1952 in Wien) war ein russisch-österreichischer Komponist. Er verbrachte einen großen Teil seines Lebens in Berlin und Wien. (de)
- Sergueï Bortkiewicz (né à Kharkov le 28 février 1877 et mort à Vienne le 25 octobre 1952) est un pianiste et compositeur d'origine polonaise, sujet de l'Empire russe, puis citoyen autrichien. (fr)
- Sergei Bortkiewicz (Russian: Сергей Эдуардович Борткевич; 28 February 1877 [O.S. 16 February] – 25 October 1952) was a Russian-born Romantic composer and pianist of Polish ancestry who obtained Austrian citizenship in 1925. (en)
- セルゲイ・ボルトキエヴィチ（Sergei Bortkiewicz ロシア語: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovič Bortkévič; ウクライナ語: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč） (1877年2月28日 - 1952年10月25日）はロシアの作曲家、ピアニスト。 (ja)
- 세르게이 보르트키에비치(러시아어: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, 1877년 28 February[율리우스력 16 February] - 1952년 10월 25일)는 우크라이나의 낭만주의 작곡가이자 폴란드계 피아니스트이다. (ko)
- Siergiej Bortkiewicz (Russisch: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovitsj Bortkévitsj; Pools: Siergiej Edwardowicz Bortkiewicz, Oekraïens: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč) (Charkov, 28 februari 1877 – Wenen, 25 oktober 1952) was een Oekraïens componist en pianist van Poolse afkomst. (nl)
- Sergej Ėduardovič Bortkevič (in russo: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич?, in ucraino: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, trasl. Serhij Eduardovyč Bortkevyč) traslitterato anche come Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Charkiv, 28 febbraio 1877 – Vienna, 25 ottobre 1952) è stato un compositore e pianista russo naturalizzato austriaco, di nascita ucraino. (it)
- Siergiej Bortkiewicz (ur. 28 lutego 1877 w Charkowie, zm. 25 października 1952 w Wiedniu) – kompozytor muzyki poważnej. (pl)
- Sergej Eduardovitj Bortkiewicz, född 28 februari 1877 i Charkov, nuvarande Ukraina, död 25 oktober 1952, var en ukrainsk tonsättare och pianovirtuos. Bortkiewicz studerade vid konservatorierna i Sankt Petersburg och Leipzig, var en kortare tid pianolärare vid Klindworth-Scharwenka-konservatoriet i Berlin och senare bosatt i Wien. Bland hans kompositioner märks särskilt pianoverk, bland annat tre konserter för piano, en för vänsterhanden, därtill en violinkonsert, en violoncellkonsert, två symfonier, symfoniska dikter, en opera och sånger. (sv)
- Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Kharkov, Ucrânia, 28 de fevereiro de 1877 – Viena, 25 de outubro de 1952) foi um compositor ucraniano. Inicialmente estudou no conservatório de São Petersburgo sob a orientação de e . Em 1900 passou a estudar no conservatório de Leipzig, onde seus professores foram Alfred Reisenauer e . A partir de 1919, passa a morar em Constantinopla(atual Istanbul), onde leciona piano e ocasionalmente apresenta-se como pianista. Em 1922, passa a morar em Baden e em 1923 fixa residência em Viena. Em 1925, obtém cidadania austríaca. Faleceu em Viena em 1952 após submeter-se a uma cirurgia de retirada de um câncer gástrico. Sua música revela um romantismo refinado, onde influências de Chopin, Scriabin e Rachmaninov são evidentes. Em 1934, compõe sua Sinfonia nº1, e em 1938, conclui a Sinfonia nº2, composta em Berlim. Sua suíte de peças para piano Marionettes, Opus 54, surgiu entre as duas sinfonias. Seu Concerto para Piano e Orquestra nº1, Opus 16 é de 1913, sendo seguido pelo Concerto para mão esquerda, Opus 28,de 1924. Comissionado pelo pianista Paul Wittgenstein, teve sua estréia em 29 de novembro de 1923, com o próprio Wittgenstein como solista e sob a regência de Eugen Pabst. O Concerto para Piano nº3, Opus 32, com o sub-título "per aspera ad astra", é de 1927. Sua Rapsódia Russa para Piano e Orquestra, Opus 45, é de 1935, e permanece em manuscrito. É autor de 2 Sonatas para piano e de uma Balada. Muitas peças menores completam seu legado pianístico. Notáveis são seus 10 estudos Opus 15, e seus 10 prelúdios Opus 33. Várias obras de Bortkiewicz foram perdidas durante os anos da Segunda Guerra Mundial, entre elas, um Intermezzo Lírico para Violino e orquestra, Opus 44, 3 Mazurkas para piano, Opus 64 e a ópera Akrobaten, Opus 50. (pt)
- Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич (16 (28) лютого 1877, Благодатне — 25 жовтня 1952, Відень) — видатний український композитор польського походження, піаніст і педагог. (uk)
- Сергей Эдуардович Борткевич (28 февраля 1877, Харьков — 25 октября 1952, Вена) ― украинский пианист и композитор, поздние годы проживший в Австрии и Германии. (ru)
- 谢尔盖·爱德华多维奇·波特凯维茨（烏克蘭語：Сергій Едуардович Борткевич，1877年2月28日－1952年10月25日)，乌克兰作曲家，钢琴家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz (Сергей Эдуардович Борткевич/Sergei Eduardowitsch Bortkewitsch; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1877greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; † 25. Oktober 1952 in Wien) war ein russisch-österreichischer Komponist. Er verbrachte einen großen Teil seines Lebens in Berlin und Wien. (de)
- Sergueï Bortkiewicz (né à Kharkov le 28 février 1877 et mort à Vienne le 25 octobre 1952) est un pianiste et compositeur d'origine polonaise, sujet de l'Empire russe, puis citoyen autrichien. (fr)
- Sergei Bortkiewicz (Russian: Сергей Эдуардович Борткевич; 28 February 1877 [O.S. 16 February] – 25 October 1952) was a Russian-born Romantic composer and pianist of Polish ancestry who obtained Austrian citizenship in 1925. (en)
- セルゲイ・ボルトキエヴィチ（Sergei Bortkiewicz ロシア語: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovič Bortkévič; ウクライナ語: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč） (1877年2月28日 - 1952年10月25日）はロシアの作曲家、ピアニスト。 (ja)
- 세르게이 보르트키에비치(러시아어: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, 1877년 28 February[율리우스력 16 February] - 1952년 10월 25일)는 우크라이나의 낭만주의 작곡가이자 폴란드계 피아니스트이다. (ko)
- Siergiej Bortkiewicz (Russisch: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovitsj Bortkévitsj; Pools: Siergiej Edwardowicz Bortkiewicz, Oekraïens: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč) (Charkov, 28 februari 1877 – Wenen, 25 oktober 1952) was een Oekraïens componist en pianist van Poolse afkomst. (nl)
- Sergej Ėduardovič Bortkevič (in russo: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич?, in ucraino: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, trasl. Serhij Eduardovyč Bortkevyč) traslitterato anche come Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Charkiv, 28 febbraio 1877 – Vienna, 25 ottobre 1952) è stato un compositore e pianista russo naturalizzato austriaco, di nascita ucraino. (it)
- Siergiej Bortkiewicz (ur. 28 lutego 1877 w Charkowie, zm. 25 października 1952 w Wiedniu) – kompozytor muzyki poważnej. (pl)
- Sergej Eduardovitj Bortkiewicz, född 28 februari 1877 i Charkov, nuvarande Ukraina, död 25 oktober 1952, var en ukrainsk tonsättare och pianovirtuos. Bortkiewicz studerade vid konservatorierna i Sankt Petersburg och Leipzig, var en kortare tid pianolärare vid Klindworth-Scharwenka-konservatoriet i Berlin och senare bosatt i Wien. Bland hans kompositioner märks särskilt pianoverk, bland annat tre konserter för piano, en för vänsterhanden, därtill en violinkonsert, en violoncellkonsert, två symfonier, symfoniska dikter, en opera och sånger. (sv)
- Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич (16 (28) лютого 1877, Благодатне — 25 жовтня 1952, Відень) — видатний український композитор польського походження, піаніст і педагог. (uk)
- Сергей Эдуардович Борткевич (28 февраля 1877, Харьков — 25 октября 1952, Вена) ― украинский пианист и композитор, поздние годы проживший в Австрии и Германии. (ru)
- 谢尔盖·爱德华多维奇·波特凯维茨（烏克蘭語：Сергій Едуардович Борткевич，1877年2月28日－1952年10月25日)，乌克兰作曲家，钢琴家。 (zh)
- Sergei Eduardovich Bortkiewicz (Kharkov, Ucrânia, 28 de fevereiro de 1877 – Viena, 25 de outubro de 1952) foi um compositor ucraniano. Inicialmente estudou no conservatório de São Petersburgo sob a orientação de e . Em 1900 passou a estudar no conservatório de Leipzig, onde seus professores foram Alfred Reisenauer e . A partir de 1919, passa a morar em Constantinopla(atual Istanbul), onde leciona piano e ocasionalmente apresenta-se como pianista. Em 1922, passa a morar em Baden e em 1923 fixa residência em Viena. Em 1925, obtém cidadania austríaca. Faleceu em Viena em 1952 após submeter-se a uma cirurgia de retirada de um câncer gástrico. (pt)
|
